CYBEX TOPAZ Manual De Instrucciones página 2

Achtung: Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Produktes die Bedienungsanleitung
DE
genau durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen bitte auf. Sollten Sie sich
nicht an die von uns geschriebenen Hinweise halten, kann dies die Sicherheit des Kindes
gefährden.
Attention: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
UK
Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.
Attention: Lire ces instructions attentivement avant utilisation et les conserver pour
FR
références ultérieures. La sécurité de votre enfant en dépend.
Opgelet: Gelieve deze gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik te lezen en te bewaren
NL
voor later gebruik. Indien u dit niet doet, kan de veiligheid van uw kind in gevaar komen.
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo e tenerle a portata di mano
IT
per riferimenti futuri. Per la sicurezza del bambino è indispensabile seguire scrupolosamente
le indicazioni contenute nel manuale
Figyelem: Gondosan olvassa el a használati utasítást a használat előtt és tartsa meg
HU
jövőbeni hivatkozás céljából. Gyermeke biztonságát veszélyeztetheti, ha nem tartja be
ezeket az instrukciókat.
SLO
Pozor: Pred uporabo natančno preberite navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo. Če
navodil ne upoštevate, lahko ogrozite otrokovo varnost.
Atención: lea estas instrucciones detalladamente antes del uso y guárdelas para futuras
ES
consultas. La seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones.
Atenção: leia esta instruções detalhadamente antes de usar e guarde-as para futuras
PT
consultas. A segurança do seu fi lho pode ser afectada se não seguir estas instruções.
KONTAKT
DE
CONTACT
UK
CONTACT
FR
CONTACT
NL
CONTATTO
IT
KONTAKT
HU
STIK
SLO
CONTACTO
ES
CONTACTO
PT
KONTAKT CYBEX IN EUROPA
DE
CONTACT CYBEX IN EUROPE
UK
CONTACT CYBEX EN EUROPE
FR
CONTACT CYBEX IN EUROPA
NL
CONTATTO CYBEX IN EUROPA
IT
CYBEX KONTAKT EUROPÁBAN
HU
NAVEŽITE STIK S CYBEX-OM V EVROPI
SLO
CONTACTO DE CYBEX EN EUROPA
ES
CONTACTO DA CYBEX NA EUROPA
PT
CYBEX Industrial Ltd.
Suites 2205 – 6
Island Place Tower
510 King´s Road
Hong Kong
c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH
Tel.: + 49 (0) 92 21 - 97 31 14
Fax.: + 49 (0) 92 21 - 97 31 17
Alte Forstlahmer Str. 22
95326 Kulmbach
Germany
info@cybex-online.com, www.cybex-online.com