ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES /
DIMENSIONS BRUTES
TS416T
Max 3-3/4" [95mm]
Min 2-9/16" [65mm]
Surface of
cL of
finished
3-1/2" [89mm]
valve
wall
cL de la
Superficie
válvula
de la pared
terminada
cL de
valve
Surface du
mur fini
TS630T
Max 3-3/4" [95mm]
Min 2-9/16" [65mm]
Surface of
cL of
finished
valve
3-5/16" [85mm]
wall
cL de la
Superficie
válvula
de la pared
terminada
cL de
valve
Surface du
mur fini
2-3/16" [55mm]
5-1/2" [140mm]
5-1/2" [140mm]
5-1/2" [140mm]
5-1/2" [140mm]
20
SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO /
PIÈCES DE RECHANGE
TS416T
5
6
7
8
* Specify the finish when ordering replacement parts.
* Especifique el acabado la superfice cuando haga un pedido.
* Préciser l'état de surface lors de la commande.
1
2
3
4
Description
No.
Descripcíon
Description
Faceplate Gasket
1
Junta de la Placa de Recubrimiento
Joint de Face
Faceplate *
2
Placa de Recubrimiento *
Façade et Joint *
Temperature Limit Stop
3
Tope del Límite de Temperatura
Limiteur de Température
Escutcheon Gasket
4
Junta del Escudete
Joint de l'Écusson
Escutcheon *
5
Escudete *
Écusson *
Control Knob *
6
Perilla de Control *
Bouton de Contrôle *
Screw Assortment
7
Variedad de Tornillos
Assortiment de Vis
Control Knob Cap *
8
Gorro de Control Perilla *
Bouton de Contrôle Cap *
21