Sundstrom SR 99 Instrucciones De Uso página 15

Βαθμός προστασίας του SR 99H
Το περίβλημα συμμορφώνεται με τις διατάξεις για IP65, πράγμα το
οποίο σημαίνει ότι το Θερμαντήρας αέρα είναι δυνατόν να πλυθεί με
νερό και είναι στεγανό στη σκόνη.
Ονομαστική ισχύς θερμαντήρα του SR 99H
Η μέγιστη θερμαντική ισχύς είναι 1750 W.
Προστασία υπερθέρμανσης του SR 99H
Η προστασία υπερθέρμανσης ενεργοποιείται στους 95 °C περίπου.
Σωλήνας παροχής πεπιεσμένου αέρα
Τα ακόλουθα μοντέλα σωλήνων φέρουν έγκριση τύπου για χρήση με
όλες τις συσκευές με τροφοδοσία πεπιεσμένου αέρα της Sundström.
• SR 358. Πλαστικός σωλήνας 9,5/15 mm, κατασκευάζεται από PVC
με ενίσχυση πολυεστέρα. Ανθεκτικό σε έλαια και χημικές ουσίες.
Μήκος 5 30 m.
• SR 359. Ελαστικός σωλήνας 9,5/18 mm, κατασκευάζεται από EPDM/
πολυεστέρα. Αντιστατικό, ανθεκτικό στη θερμότητα. Μήκος 5
30 m. Ο θερμαντήρας αέρα SR 99H της Sundström, πρέπει να
χρησιμοποιείται πάντα με το SR 359.
• SR 360. Πλαστικός σπειροειδής σωλήνας, τύπου σπιράλ 8/12 mm,
κατασκευάζεται από πολυουρεθάνη. Μήκος 2, 4, 6 και 8 m.
9. Εξαρτήματα. Εικ. 1
SR 99
Αρ. Περιγραφή
1. Εισαγωγή
2. Ρυθμιστής με προσυλλέκτη
3. Υποδοχέας αποστράγγισης
4. Προστατευτικό
Contents
1. General information
2. Applications
3. Description
4. Use
5. Filter change
6. Cleaning
7. Warnings
8.
Technical data
9. Components
10. Approvals
1. General information
Breathable air must meet at least the following purity
requirements:
• the impurities must be maintained at a minimu m, and must never
exceed the hygienic limit value.
• the content of mineral oil must be so low that no smell of oil will
be detectable (the odour limit is around 0.3 mg/m
• the dew point of the air must be so low that no water will be
precipitated out and no freezing will occur inside the equipment.
For further particulars of breathable air, see EN 132:1998, EN
12021:1998 and possibly other national regulations.
Κωδ. παραγγελίας
R03-2601
R03-2503
R03-2502
Compressed air filter SR 99
Air heater SR 99H
).
3
5. Μανόμετρο
6. Στοιχείο προσυλλέκτη
7. Εύκαμπτος σωλήνας με συνδέσμους
8. Περίβλημα φίλτρου
9. Ενεργός άνθρακας
10. Φίλτρο σωματιδίων
11. Κουμπί
12. Εξαγωγή
13. Σετ στοιχείων στεγανοποίησης για περίβλημα
φίλτρου
14. Σύνδεσμος Υ
15. Στοιχείο φίλτρου SR 292
16. Σύνδεσμος ασφαλείας, θηλυκό 1/2"
Σωλήνας πεπιεσμένου αέρα. Βλ. ενότητα 8, Τεχνικά δεδομένα
SR 99H
Αρ. Περιγραφή
1. Εισαγωγή
2. Εύκαμπτος σωλήνας με συνδέσμους
3. Παξιμάδι M10
4. Στοιχείο θερμαντήρα
5. Εξαγωγές
6. Μονάδα ελέγχου
7. Κουμπί επαναφοράς
8. Κουμπί προεπιλογής
9. Προειδοποιητική λυχνία
10. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
11. Σύνδεσμος ασφαλείας, θηλυκό
12. Μαστός σε σύνδεσμο ασφαλείας
- 13. Εύκαμπτος σωλήνας, πράσινο, 0,5 m
10. Εγκρίσεις
Το SR 99H έχει δοκιμαστεί και εγκριθεί σύμφωνα με τις EN 60335-1,
EN 62233, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, IEC 60529.
2. Applications
The compressed air filter SR 99 is used for converting ordinary
compressed air into clean, breathable air. It is also suitable whenever
clean air is needed for pneumatic instruments and tools. Air heater
SR 99H is placed after a compressed air filter (SR 49, SR 79 or SR
99), Fig 11. The purpose of the air heater is to warm up the clean air.
3. Description. Fig. 1
The main components of the compressed air filter SR 99 are the
regulator with pre-collector (2), drain bowl (3) and filter (9, 10).
Coarser particles (oil, water, dirt) are removed by centrifugal sepa-
ration in the pre-collector. After the pre-collector, the air flows
through the filter, in which even very small particles, as well as
gases, vapours and odours, are removed. The filter is a replace-
able filter element consisting of a central activated carbon filter
section (9), surrounded by two particle filters (10). In the SR 99H,
the air flows through a heater element (4) in which it is heated to
the required temperature. The temperature is controlled by means
of the control unit (6).
R03-2108
R03-2504
R03-2605
-
-
-
R03-2607
-
R03-2604
R03-2127
R03-2001
R03-2103
Κωδ. παραγγελίας
-
R03-2701
-
-
-
-
-
-
-
-
R03-2103
R03-2702
R03-2606
EN
15