Fronius VIZOR 3000 Air/3 Manual De Instrucciones página 13

Italiano
Istruzioni di sicurezza
Prima di usare l'equipaggiamento leggere attentamente queste istruzioni di
funzionamento. L'uso sbagliato può mettere in pericolo la vita e gli arti e può rendere
nulla qualsiasi richiesta di intervento in garanzia fatta a Fronius.
Allarmi e restrizioni di sicurezza
Indossare il casco di protezione solamente se collegato al compressore e se il
compressore sta funzionando. Il compressore deve essere usato solamente se collegato
con il respiratore che corrisponde ai requisiti degli standard europei e australiani.
Questo PAPR non offre protezione contro le sostanze gassose. Indossare il dispositivo
e accenderlo prima di iniziare a lavorare; solo in seguito è possibile entrare nella zona
pericolosa in sicurezza. In caso di malfunzionamento del compressore, lasciare la zona
pericolosa immediatamente. Non appena scatta l'avvertimento per la batteria (il LED
rosso si accende e viene emesso un segnale acustico), è necessario lasciare la zona
pericolosa immediatamente. Ricaricare o sostituire la batteria. Non appena scatta
l'avvertimento per il flusso d'aria (il LED rosso si accende e viene emesso un segnale
acustico), lasciare la zona pericolosa immediatamente e cambiare il filtro.
Un forte vento proveniente dai lati o posteriormente può pregiudicare la protezione
fornita dal casco. Nel caso di carico operativo molto alto, la respirazione può causare
una pressione molto bassa all'interno del casco. Questo può ridurre la protezione.
In questo caso non bisogna rimuovere il casco o spegnere il compressore finché
non si è fuori dalla zona pericolosa. Durante la rimozione del casco è necessario
prendere tutte le misure precauzionali per evitare di inspirare polvere o materiale
contaminato, eventualmente depositato sulla superficie esterna del casco. Mai
immergere il compressore o la batteria nell'acqua; questo può danneggiare il
dispositivo. Accertarsi che non entri l'acqua all'interno del dispositivo durante la
pulizia. I filtri usati non possono essere puliti o riciclati. I tentativi di pulire i filtri con
aria compressa o acqua possono danneggiarli. Mai mettere la batteria in corto
circuito; questo può causare danni irreversibili.
I PAPR (Respiratori isolanti ad adduzione d'aria) non possono essere usati,
– in un'atmosfera esplosiva o infiammabile,
– se l'aria inspirata manca d'ossigeno (Europa: < 17%, Australia: <19%) o se
la concentrazione di tossine è così alta che si richiede una classe protettiva
superiore rispetto a TH3P (Europa e Australia),
– con temperature inferiori ai -5 °C o superiori a +55 °C,
– in ambienti pericolo immediato per la vita e gli arti.
In caso di domande relative all'impiego specifico, l'uso o l'idoneità del sistema
VIZOR 3000 Air/3 Filter, contattare l'ufficio vendite di Fronius.
Garanzia & responsabilità
Fronius provvederà a riparare o sostituire il prodotto se necessario in caso di difetti
dei materiali o di fabbricazione che emergano entro 24 mesi dalla data di acquisto, a
condizione che il prodotto sia stato utilizzato in conformità all'uso autorizzato, come
descritto nelle istruzioni di funzionamento.
La garanzia perde la sua validità se il numero di serie è stato modificato, rimosso o
reso illeggibile, oppure se il prodotto è stato intenzionalmente danneggiato, utilizzato
in modo non conforme, aperto o modificato. La garanzia perde la sua validità anche nel
caso in cui il prodotto venga utilizzato in modo errato, se si utilizzano pezzi di ricambio
non originali o se non viene sottoposto correttamente a manutenzione.
La garanzia copre solo le riparazioni o la sostituzione di parti difettose. In nessun
caso Fronius provvederà a offrire una garanzia per avarie generali o danni indiretti.
Settore di applicazione
II modello VIZOR 3000 Air/3 Filter è un respiratore isolante ad adduzione
d'aria (PAPR) usato come protezione contro granelli di polvere. Questo
sistema è certificato TH3P in conformità allo standard europeo EN
12941: 1998 e certificato TH3P in conformità allostandard australiano
AS/NZS 1716: 2012.
Il modello VIZOR 3000 Air/3 Filter è usato come sostegno durante il processo
di ventilazione, riducendo lo sforzo richiesto per respirare e, di conseguenza,
riducendo la stanchezza. Il sistema elettronico di controllo del flusso d'aria controlla
il compressore per assicurare un costante flusso d'aria di min. 150 nl/min*.
L'effettivo tempo di funzionamento del modello VIZOR 3000 Air/3 Filter con una
batteria completamente carica dipende dal tipo di batteria e dalle condizioni del
filtro (vedi la tabella di specifiche tecniche).
Prima della messa in funzione iniziale
Rimuovere attentamente l'imballaggio dalle varie parti.
●
Verificare che il dispositivo sia completo e conforme alle condizioni di consegna
●
e che non sia danneggiato. Nel caso di danneggiamento di qualsiasi tipo o nel
caso di mancanza di parti, contattare immediatamente l'ufficio vendite. Mai usare
un dispositivo danneggiato o incompleto.
La batteria in dotazione non è completamente carica. Pertanto, caricare
●
completamente la batteria prima dell'uso
Messa in funzione iniziale & utilizzo (vedere la copertina)
Prima di ogni utilizzo, accertarsi che il modello VIZOR 3000 Air/3 Filter sia in perfette
condizioni e procedere come segue:
1. Assicurarsi che il filtro principale e il prefiltro siano installati correttamente e che
la maniglia di rimozione del coperchio chiuda saldamente (il coperchio deve
chiudere con uno scatto) (Fig. 1)
2. Verificare che non ci siano danneggiamenti (buchi, strappi, tagli) nel tubo dell'aria
e nel connettore. Collegare il tubo dell'aria al casco e al compressore premendo
il tubo sulla parte corrispondente del dispositivo fino a sentire uno scatto che
assicura l'impossibilità di rimuoverlo con una leggera trazione. (Fig .2).
3. Accendere l'VIZOR 3000 Air/3 Filter premendo il pulsante on/off per almeno 0,5
secondi. (Fig. 3). Durante l'avvio, per circa 3 secondi, i 5 LED (3 LED verdi per la
selezione del livello di flusso e 2 LED rossi, di cui uno per lo stato della batteria
e l'altro per lo stato del filtro – Fig. 4) sono accesi e si sente un allarme acustico
(3 bip). Successivamente, l'VIZOR 3000 Air/3 Filter è pronto per l'uso.
4. Inoltre, durante l'avvio l'VIZOR 3000 Air/3 Filter esegue un autocontrollo iniziale
per garantire che il dispositivo sia in grado di fornire un flusso corretto superiore
a 150 l/min. Se il filtro rosso LED si spegne dopo i 3 secondi prima menzionati,
viene mantenuto un flusso di almeno 150 l/min. Un sensore di flusso integrato
permette all'VIZOR 3000 Air/3 Filter di controllare e mantenere continuamente
un flusso corretto superiore a 150 l/min durante l'intero funzionamento.
5. Come accennato, l'VIZOR 3000 Air/3 Filter è dotato di segnalazioni visive e
acustiche (Fig. 5) in caso di bassa carica della batteria o assenza della batteria,
intasato o installato in modo errato. Se si aziona l'allarme è necessario lasciare
la zona pericolosa!
Controllare l'allarme di basso flusso d'aria/intasamento del filtro simulando
condizioni di basso flusso d'aria nel modo seguente:
Con l'VIZOR 3000 Air/3 Filter acceso, rimuovere il tubo flessibile dall'elmetto e
coprire saldamente l'estremità del tubo con il palmo di una mano pulita; il motore
aumenta automaticamente la velocità tentando di compensare le condizioni
di basso flusso d'aria. Continuare a premere il palmo della mano saldamente
contro l'estremità del tubo flessibile sigillandola. Una volta sigillato, il dispositivo
emette un allarme acustico e il LED rosso del filtro si accende.
6. Per interrompere l'allarme, tenere premuto il pulsante on/off per circa 3 secondi
e collegare il tubo al casco.
7. Accertarsi che il casco di sicurezza non sia danneggiato, indossarlo e legare il
PAPR con la cintura ai fianchi.
8. Accendere il compressore e accertarsi che l'aria all'interno del casco di
sicurezza circoli normalmente.
Nel caso di qualsiasi tipo di danneggiamento è necessario sostituire le parti
danneggiate prima di usare il PAPR.
Modalità di funzionamento
Regolazione della cintura: indossare la cintura (Fig. 6) e regolare la lunghezza in modo
da avere il dispositivo di compressione d'aria posizionato comodamente sui fianchi.
Rimozione del tubo dell'aria: premere l'attacco del tubo su entrambi i lati e
rimuoverlo dalla parte corrispondente (Fig. 7).
Inserimento della batteria: la batteria deve essere inserita nell'apposita guida
di scorrimento in basso a destra sull'VIZOR 3000 Air/3 Filter. Spingere la batteria
fino allo scatto (Fig. 8).
Rimozione e caricamento della batteria: tirare indietro la maniglia di rimozione
del coperchio sulla batteria ed estrarre la guida di scorrimento fino a rimuoverla
completamente dal compressore (Fig. 9). Quindi, collegare la batteria al
caricabatterie (Fig. 10). Il processo di ricarica è segnalato dal LED luminoso giallo
sul caricabatterie. Una volta completata la ricarica, il LED diventa verde e si attiva
la modalità di mantenimento della carica.
Regolazione del flusso: il compressore ha tre livelli di flusso d'aria: 150/200/250 nl/
min*. Per modificare il livello di flusso d'aria, far scorrere i diversi livelli di flusso d'aria
10
IT