Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Visioneer PATRIOT P15
Resumen de contenidos para Visioneer PATRIOT P15
- Página 1 Guía de usuario del escáner Mac OS X®...
- Página 2 UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER ER EC HOS DE AUTOR © 2018 Visioneer, Inc. All rights reserved. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo de Visioneer son marcas comerciales registradas de Visioneer, Inc. Periódicamente se realizan cambios en este documento. Los cambios, las imprecisiones técnicas y los errores tipográficos se corregirán en ediciones posteriores.
- Página 3 (2) este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida, incluida aquélla que pueda causar una operación no deseada. Los cambios y las modificaciones a este equipo que no estén específicamente aprobadas por Visioneer pueden anular la autoridad del usuario de usar el equipo.
- Página 4 Información de seguridad operacional El equipo y los suministros Visioneer han sido diseñados y probados para cumplir estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la inspección y aprobación por parte de un organismo de seguridad y el cumplimiento con los estándares ambientales establecidos.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Patriot P15........ - Página 6 Patriot P15 ........
-
Página 7: Bienvenido
Antes de dar inicio a la instalación del software, verifique el contenido de la caja para asegurarse de que se incluyen todas las piezas. Si faltan elementos o si éstos están dañados, contacte al distribuidor donde compró el escáner. Visioneer® Patriot P15 Scanner Alimentación trasera de papel Disco de instalación Guía de instalación rápida... -
Página 8: Requisitos Del Sistema
® ISIONEER ATRIOT IENVENIDO Almohadilla del ADF de reemplazo EQUISITOS DEL SISTEMA ■ Sistema operativo Mac OS X® de Apple® (10.9–10.13) ■ Procesador Intel® Core a 1,83 GHz o más rápido ■ Unidad DVD-ROM (capaz de leer DVD de doble capa) ■... -
Página 9: Funciones Del Escáner Visioneer
® IENVENIDO ISIONEER ATRIOT ■ Hojas de código de parche: utilícelas con una aplicación que admita la detección de datos de códigos de parche al utilizar la interfaz de TWAIN. Los diseños de página del código de parche se han diseñado específicamente para su escáner. - Página 10 ® ISIONEER ATRIOT IENVENIDO UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER...
- Página 11 O N F I G U R A C I Ó N D E L E S C Á N E R Saque el escáner de la espuma protectora y la bolsa de plástico. Quite la cinta adhesiva con la que se envía el escáner como se indica en las ilustraciones siguientes. Las ilustraciones anteriores se incluyen a modo de ejemplo únicamente.
-
Página 12: Configuración Del Escáner
® ISIONEER ATRIOT ONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER Abra la tapa del alimentador automático de documentos y quite la cinta o la espuma protectora del interior del alimentador. 以上插图仅用作示例。您的扫描仪包装可能略有不同。 Cierre la tapa del alimentador cuando haya terminado. Las ilustraciones anteriores se incluyen a modo de ejemplo únicamente. El embalaje del escáner podría variar ligeramente. UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER... -
Página 13: Conecte El Cable De Alimentación Del Escáner
® ONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER ISIONEER ATRIOT Colocar la guía de alimentación trasera de papel en el escáner. ONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL ESCÁNER Puede alimentar el escáner a través del cable de alimentación estándar conectado al tomacorriente o usar el cable USB para alimentar el escáner a través del puerto USB de la computadora. -
Página 14: Para Conectar La Alimentación Del Escáner A La Computadora
® ISIONEER ATRIOT ONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER Conecte el adaptador de alimentación a la base de la fuente de alimentación. Conecte el suministro de alimentación en el puerto de alimentación del escáner. Conecte el cable de alimentación en el suministro de alimentación y luego en un tomacorriente. Para conectar la alimentación del escáner a la computadora Cuando se proporciona alimentación mediante la conexión USB, el escáner no puede funcionar a su máxima velocidad. -
Página 15: Candado De Seguridad
USB, puede solicitar uno nuevo al contactarse con nuestro Departamento de servicio al cliente. Consulte la tarjeta de soporte técnico que se incluye con su escáner para obtener información de contacto de nuestra compañía o visite la página Parts & Accessories (Piezas y accesorios) de su escáner en www.visioneer.com. ANDADO DE SEGURIDAD El escáner podría contar con una ranura para la instalación de un candado de seguridad de Kensington®. - Página 16 ® ISIONEER ATRIOT ONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER...
- Página 17 N S T A L A C I Ó N Inserte el disco de instalación en la unidad de DVD-ROM del ordenador. Haga doble clic en el icono del disco que aparece en el escritorio. Haga doble clic en el archivo Setup para iniciar el instalador del controlador. Se abre la ventana Seleccionar idioma.
-
Página 18: Instalación
® ISIONEER ATRIOT NSTALACIÓN Aparecerá un mensaje solicitando permiso para que el instalador busque en línea actualizaciones de software. Seleccione No para instalar el software solo en el disco. Si se aprueban las actualizaciones en línea, primero tendrá que comprobar si existen versiones más recientes del instalador. - Página 19 ISIONEER ATRIOT 10. Haga clic en Controlador del escáner y Visioneer Scan Utility y luego en Instalar ahora. Nota: el software que se incluye con su escáner puede diferir levemente de la lista que aparece en la ventana. 11. Si hay una versión del software ya instalada en el sistema, la opción aparecerá sombreada. Sin embargo, si hay una versión más reciente disponible en el disco o en línea, será...
-
Página 20: Instalación Del Controlador Del Escáner
En primer lugar se dará inicio a la instalación del controlador del escáner. Haga clic en Continuar. En la ventana Contrato de licencia de Visioneer, lea el contrato de licencia. Haga clic en Continuar. Si acepta los términos, seleccione Acepto para continuar con la instalación. -
Página 21: Conecte El Cable Usb Y Encienda El Escáner
® NSTALACIÓN ISIONEER ATRIOT Si se le pide una contraseña, introduzca el nombre y la contraseña de un usuario que tenga permiso para instalar software en el ordenador. Haga clic en Cerrar en la ventana de instalación finalizada. Ahora podrá conectar el escáner al ordenador. Nota técnica: la pantalla Instalación finalizada podría aparecer vacía al realizar la instalación en OS X v. -
Página 22: Instalación De La Utilidad Visioneer Scan
NSTALACIÓN DE LA UTILIDAD ISIONEER La instalación del software Visioneer Scan Utility se iniciará automáticamente después de que haga clic en Cerrar en la ventana Instalación del controlador finalizada.Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar la aplicación. -
Página 23: Visualización De Las Guías Del Usuario
® NSTALACIÓN ISIONEER ATRIOT ISUALIZACIÓN DE LAS UÍAS DEL USUARIO Regrese a la ventana Menú principal y haga clic en Ver las guías del usuario. Haga clic en “Ver la documentación del escáner” para acceder a las guías de escaneo y a la guía de usuario del escáner para TWAIN. -
Página 24: Registro Del Escáner
Presione Entrar en el teclado de la computadora ó haga clic en la opción de la pantalla para ir a la dirección Web. Cuando se cargue la página Web de escáneres de Visioneer, haga clic en Register Your Product (Registre su producto). -
Página 25: Colocación De Documentos Para Escanear
El uso incorrecto aquí descrito anulará la garantía del escáner. Visite a www.visioneer.com, seleccione su producto y, a continuación, haga clic en el enlace “Programa de garantía” para consultar los términos y condiciones de garantía de su escáner. -
Página 26: Elementos Que Debe Evitar Escanear
® ISIONEER ATRIOT OLOCACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESCANEAR ● De mínimo a máximo del escáner sin la opción "Documento largo" activada Coloque los documentos de forma que todos los elementos queden centrados en la pila. El sensor de documentos, la separación del papel y los rodillos de alimentación se encuentran en el medio del paso del papel. -
Página 27: Escaneo Desde El Alimentador Automático De Documentos (Adf)
® OLOCACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESCANEAR ISIONEER ATRIOT ■ El papel con forma no rectangular ó irregular hará que el escáner lo detecte e informe de torceduras de documentos ó atascos de papel. ■ Papel calco que deje residuos en el escáner y en los rodillos, que lo transferirán al siguiente conjunto de documentos que se escanee. -
Página 28: Carga De Documentos
® ISIONEER ATRIOT OLOCACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESCANEAR Carga de documentos Saque y abra las extensiones de la bandeja de entrada para que soporte las diferentes longitudes de documentos. Levante las guías del papel y ajústelas al ancho de los documentos que esté escaneando. Despliegue las bandejas de entrada y salida. -
Página 29: Escaneo Desde La Bandeja De Alimentación Frontal O Trasera
® OLOCACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESCANEAR ISIONEER ATRIOT Coloque los documentos boca abajo en el alimentador automático de documentos insertando primero su parte superior. Nota: Asegúrese de que la bandeja de alimentación esté cerrada cuando escanee desde el ADF para evitar que las páginas salgan desordenadas. -
Página 30: Uso De La Hoja De Soporte
® ISIONEER ATRIOT OLOCACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESCANEAR Nota: Si se escanea una tarjeta de identificación de plástico, asegúrese de que el objeto se alinea con las guías de plástico. Se han diseñado para alimentar la tarjeta en un ángulo ligero para evitar la distorsión de la imagen cuando se escanee el plástico grueso. - Página 31 ® OLOCACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESCANEAR ISIONEER ATRIOT Abra la hoja de soporte y coloque el elemento que desee escanear en el centro de la hoja de soporte. Asegúrese de que la página se coloque en la parte superior de la hoja de soporte sin una separación visible. Si el elemento que va a escanear no se encuentra alineado con el centro, pueden producirse resultados incoherentes o errores.
-
Página 32: Interfaces De Escaneo
® ISIONEER ATRIOT OLOCACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESCANEAR Cuando termine de escanear, quite el elemento escaneado de la hoja de soporte e introduzca esta en la bolsa de plástico. Guarde la hoja de soporte en un lugar donde pueda conservarse en posición horizontal y sin alteraciones de tipo alguno. -
Página 33: Mantenimiento
Esta sección incluye información sobre el mantenimiento, la solución de problemas, la desinstalación, las especificaciones del escáner y las piezas de repuesto. RECAUCIONES DE SEGURIDAD Para garantizar el continuo funcionamiento seguro de su equipo Visioneer, siga estas pautas de seguridad en todo momento. Haga lo siguiente ■... -
Página 34: Eliminación De Atascos De Papel
® ISIONEER ATRIOT ANTENIMIENTO ■ Nunca derrame ni vierta líquido sobre el escáner o cualquiera de sus componentes. LIMINACIÓN DE ATASCOS DE PAPEL Si el escáner deja de escanear debido a un atasco de papel en el alimentador automático de documentos, después de un instante aparece una advertencia. -
Página 35: Limpieza Del Escáner
® ANTENIMIENTO ISIONEER ATRIOT IMPIEZA DEL ESCÁNER El mantenimiento regular de su escáner puede ayudar a garantizar un rendimiento óptimo continuo. Limpie con un paño suave y que no desprenda pelusa todas las superficies de plástico del escáner. Limpieza del interior del alimentador automático de documentos La limpieza del interior del escáner ayuda a mantener el escáner en óptimo funcionamiento. - Página 36 ® ISIONEER ATRIOT ANTENIMIENTO Limpie los rodillos y el cristal del cuerpo del escáner. Gire los rodillos para limpiar toda su superficie. Limpie los rodillos y el cristal del interior de la tapa del ADF. Gire los rodillos para limpiar toda su superficie. Cierre el escáner cuando haya terminado.
-
Página 37: Reemplazo De Los Rodillos Y De La Almohadilla Del Adf
10.000 páginas. Puede comprar piezas de reemplazo en la página Parts & Accessories (Piezas y accesorios) de su escáner en www.visioneer.com. Nota: Descarte las piezas cuando las quite del escáner: esas piezas no se pueden reutilizar y un niño podría ahogarse con ellas. - Página 38 ® ISIONEER ATRIOT ANTENIMIENTO La almohadilla del ADF se encuentra dentro de la puerta del ADF. Presione la abrazadera plástica que mantiene el ensamblaje de la almohadilla en su posición. Levante la almohadilla y extráigala del escáner. Coloque la almohadilla del ADF nueva en el escáner. Presione la almohadilla del ADF hacia abajo hasta que oiga un "clic"...
-
Página 39: Reemplazo De Los Rodillos De Alimentación
Normalmente, debe reemplazar el rodillo cuando se realicen entre 100 000 escaneos. Puede comprar piezas de reemplazo en la página Parts & Accessories (Piezas y accesorios) de su escáner en www.visioneer.com. UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER... - Página 40 ® ISIONEER ATRIOT ANTENIMIENTO Compruebe que la bandeja de alimentación frontal está cerrada y abra la tapa del alimentador automático de documentos. Busque y abra la tapa del rodillo situada en el cuerpo del escáner. UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER...
- Página 41 ® ANTENIMIENTO ISIONEER ATRIOT Deslice el rodillo de alimentación hacia la izquierda. Tire con cuidado del rodillo hacia arriba y hacia afuera del escáner y, a continuación, deséchelo, ya que no se puede reparar. Saque el nuevo rodillo de su embalaje. Limpie la suciedad del rodillo antes de instalarlo. Inserte el extremo izquierdo del rodillo en el orificio del canal del rodillo.
- Página 42 ® ISIONEER ATRIOT ANTENIMIENTO Deslice el rodillo hacia la derecha. El rodillo se deslizará y se colocará en su sitio cuando se alinee correctamente. No obstante, si no se desliza del todo en la carcasa, gire el rodillo hasta su posición. Levante la tapa del rodillo y empújela con cuidado para colocarla en su lugar.
-
Página 43: Solución De Problemas
® ANTENIMIENTO ISIONEER ATRIOT OLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: el escáner no escanea. ¿Cuál es el error? Verifique uno de estos posibles problemas: ■ ¿Hay cables sueltos o conectados de manera insegura? Revise las conexiones de cables. Asegúrese de que los cables estén conectados con seguridad. ■... -
Página 44: Códigos De Solución De Problemas De La Luz De Error
Asegúrese de que el cable USB esté conectado al escáner y al equipo. Cerciórese de que el cable de alimentación esté conectado al escáner y a la toma de corriente. Póngase en contacto con el soporte técnico de Visioneer si observa un patrón de destellos distinto. UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER... -
Página 45: Códigos Imagen Lcd De Error
Apague el escáner, reinicie el equipo y vuelva a demás interna del escáner no haya encender el escáner. Si el problema continúa, póngase códigos funcionado correctamente en contacto con el soporte técnico de Visioneer. ISIONEER ® SPECIFICACIONES DE ATRIOT Especificaciones del escáner Requisitos del documento Tamaño mínimo de... - Página 46 ® ISIONEER ATRIOT ANTENIMIENTO Especificaciones del escáner Tarjeta de plástico Tarjetas de plástico en relieve de hasta 1,25 mm de grosor Cuando se escaneen páginas pequeñas, como tarjetas de visita, recomendamos usar la alimentación frontal. Especificaciones generales Velocidades de Cuando se conecte mediante un cable USB y un cable con alimentación USB: escaneo del ADF •...
-
Página 47: Patriot P15
Información sobre el software Sistemas operativos Apple® Mac OS X® admitidos Controladores del TWAIN, ICA escáner Software incluido Visioneer® Scan Utility ISIONEER ® ISTA DE PIEZAS DE ATRIOT Nombre de pieza Número de pieza Rodillo de alimentación 65-2521-000 Almohadilla del ADF 57-0155-000 UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER... -
Página 48: Nombre De Pieza
® ISIONEER ATRIOT ANTENIMIENTO Nombre de pieza Número de pieza Alimentación trasera de 65-2608-000 o papel 65-2566-000 Cable de alimentación 35-0254-000 Cable USB 35-0255-100 Suministro de 37-0100-000 alimentación Adaptador del enchufe UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER... -
Página 49: Apéndice
A : N P É N D I C E O R M A T I V A S O B R E L A C O P I A D E O R I G I N A L E S EE.UU. -
Página 50: Apéndice A: Normativa Sobre La Copia De Originales
® A: N ISIONEER ATRIOT PÉNDICE ORMATIVA SOBRE LA COPIA DE ORIGINALES Material con derechos de autor, a menos que se haya obtenido permiso del propietario de los derechos ó que la reproducción pueda considerarse de “uso justo” ó dentro de las disposiciones de derechos de reproducción de bibliotecas de la ley de derechos de autor. -
Página 51: Apéndice A: Normativa Sobre La Copia De Originalesv
® A: N PÉNDICE ORMATIVA SOBRE LA COPIA DE ORIGINALES ISIONEER ATRIOT Documentos, registros ó archivos guardados por funcionarios públicos encargados de producir ó emitir copias certificadas de los mismos, en cuyo caso la reproducción aparenta ser una copia certificada de los mismos. - Página 52 ® A: N ISIONEER ATRIOT PÉNDICE ORMATIVA SOBRE LA COPIA DE ORIGINALES UÍA DE USUARIO DEL ESCÁNER...
- Página 53 I N T E L L I G E N T S C A N N I N G S O L U T I O N S 05-0955-100 Copyright ©2018 Visioneer, Inc.