Contenidos Introducción ..............1 Precauciones de seguridad ..........6 Capítulo 1 Preparación ..........10 1.1 Modo de empleo de los manuales del ScanSnap ......10 1.2 Nombres y funciones de las piezas..........10 Capítulo 2 Conexión del ScanSnap ....... 12 2.1 Instalación del software..............
Introducción Gracias por comprar nuestro escáner de imagen a color, ScanSnap S510M (en adelante llamado "el ScanSnap"). El ScanSnap es un escáner capacitado de realizar digitalizaciones dúplex (de ambas caras del documento) en color o blanco y negro. El ScanSnap tiene las siguientes características.
Los nombres de otros productos son las marcas o las marcas registradas de sus respectivas compañías. Cómo las marcas registradas son indicadas en este manual ScanSnap: ScanSnap S510M Las Referencias de los sistemas operativos (OS) son indicadas como los siguientes: Mac OS X v10.1:...
ScanSnap y los manuales El ScanSnap S510M está compuesto de: Componentes Especificaciones S510M Escáner de imagen de color ScanSnap Manager Programa controlador del ScaSnap para digitalizar y guardar documentos Adobe Acrobat Software estándar de De facto para generar y manipular documentos electrónicos de formato PDF.
Es un sistema abierto en el cual propietarios comerciales pueden participar voluntariamente. Este programa es dirigido para productos de equipo de oficina, tales como ordenadores, monitores, impresoras, facsímiles, copiadoras, escáneres, y dispositivos de multifunción. Sus estándares y los logotipos son uniforme entre las naciones participadas. ScanSnap S510M Comenzando ...
Utilización en entornos de alta-seguridad Este producto ha sido diseñado, desarrollado y fabricado para un uso general asumiendo la utilización en entornos de oficina, personales, domésticas, industriales regulares y de intención general. No se ha diseñado ni fabricado para la utilización en entornos (simplemente llamado como "entornos de alta seguridad"...
El dibujo dentro o debajo del círculo muestra la acción específica no permitida. Los caracteres del contorno cuyo fondo está coloreado muestra las instrucciones que los usuarios deben seguir. El dibujo que muestra la instrucción específica podría estar incluida. ScanSnap S510M Comenzando ...
El usuario NO debe ejecutar reparaciones en este escáner. Para las reparaciones a este producto, póngase en contacto con su distribuidor local donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres de imagen de FUJITSU. Etiquetas de advertencia Este producto presenta la siguiente etiqueta de advertencia.
Página 9
Asegúrese que el humo haya cesado, y luego contacte su distribuidor local donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos del escáner de FUJITSU. Cuando el escáner no se utiliza por un largo período de tiempo, por su seguridad, asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación desde la salida de alimentación.
Página 10
Cuando el escáner no se utiliza por un largo período de tiempo, por su seguridad, asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación desde la salida de alimentación. No mueva el escáner con los cables de alimentación y de interfaz conectadas. Esto podrá dañar los cables, causando fuego, choque eléctrico o heridas.
Este manual describe la instalación y conexión del ScanSnap al ordenador, y las operaciones básicas del ScanSnap. Consulte el siguiente manual cuando sea necesario. Manuales Véase ScanSnap S510M Guía del • El Setup CD-ROM de ScanSnap Usuario (Archivo PDF) • Una vez instalado el ScanSnap Manager, con ayuda de Finder, seleccione [Aplicaciones]...
(antirobo). Para las especificaciones del documento, consulte la sección "3.2 Digitalización de diferentes tipos de documentos" en "ScanSnap S510M Guía del Usuario" en el CD-ROM Setup del ScanSnap. El escáner se enciende y apaga conjuntamente con el ordenador, o al abrir o cerrar la ATENCIÓN...
• Le recomendamos el empleo de las últimas actualizaciones para un mejor ATENCIÓN funcionamiento de Mac OS X. • Inicie sesión como usuario con privilegios de administrador. • Los requisitos del sistema para el ScanSnap S510M son: ® CPU: - Procesador PowerPC G4 800MHz o superior ®...
Instalación de Adobe Acrobat ■ Prepare el DVD-ROM de Adobe Acrobat 8. 1. Inserte el "Adobe Acrobat 8 Professional DVD-ROM" en la unidad de DVD-ROM. ⇒ Aparecerá la ventana "Adobe Acrobat" Si no aparece automáticamente la ventana "Acrobat…", pegue la carpeta [Adobe Acrobat] SUGERENCIA en la carpeta de [Aplicaciones] mediante Finder.
1. Inserte el "Cardiris™ Setup CD-ROM" en la unidad CD-ROM. 2. Haga doble clic en "Cardiris 3.6 for ScanSnap" en el escritorio. 3. Haga doble clic en el icono "Cardiris 3.6 for ScanSnap". ⇒ Aparece una pantalla de instalación de Cardiris. ScanSnap S510M Comenzando ...
ScanSnap a su equipo. • Para conectar el ScanSnap al ordenador, consulte la sección "2.2 Conexión del ScanSnap al ordenador" (página 16). • Para obtener información acerca de la instalación de ScanSnap Manager y Cardiris, consulte "ScanSnap S510M Guía del Usuario."...
ATENCIÓN 2. Conecte el cable de alimentación al conector del adaptador de AC de la parte posterior del ScanSnap y enchufe el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. Toma de corriente Conector del adaptador ScanSnap S510M Comenzando ...
Conexión del cable USB ■ Conect el cable de USB siguiendo los pasos mostrados a continuación • Use el cable USB suministrado con este ScanSnap. ATENCIÓN • Al realizar la conexión a un concentrador USB, asegúrese de que el ScanSnap se conecta a un concentrador comunicado con el ordenador (primer paso).
• Si ya ha esperado algún tiempo y aún continúa siendo , corte el suministro de energía mediante el botón [POWER] y vuelva a establecerlo. • Si el escáner no se enciende automáticamente, pulse el botón [POWER] en el escáner. ScanSnap S510M Comenzando ...
Consulte el "Capítulo 5 Acerca de las acciones" de "ScanSnap S510M Guía del Usuario" almacenado en el ScanSnap Setup CD-ROM para aprender más sobre la Lista de acciones.
Para obtener detalles acerca de la digitalización de documentos, consulte el "Capítulo 3 Usando el ScanSnap" de "ScanSnap S510M Guía del Usuario". 1. Coloque el documento en la Bandeja de entrada. Coloque el documento con el borde superior en dirección hacia el ADF en posición vertical con la primera página (cara principal) boca abajo.
Página 22
El modo de operación podrá ser cambiado al mantener pulsado el icono ScanSnap Manager en el menú Dock,y después marcar [Usar el menú rápido]. El ScanSnap puede digitalizar documentos utilizando distintas configuraciones. Consulte el "Capítulo 3 Usando el ScanSnap" de "ScanSnap S510M Guía del Usuario" para aprender más.
• Para no digitalizar torcidamente, ajuste las guías laterales al ancho del portador. • Cuando usa el portador de hojas, no podrá digitalizar varias hojas continuamente. Tendrá que digitalizar una hoja a la vez. SCAN POWER ScanSnap S510M Comenzando ...
La colocación del documento y la configuración del ScanSnap Manager varían de acuerdo SUGERENCIA al documento a digitalizar. Para más detalles, consulte la “Guía del Usuario del ScanSnap” en el Setup CD-ROM del ScanSnap S510M. Digitalizando documentos de tamaño irregular ■...
Página 25
La forma de colocación y los ajustes del ScanSnap Manager varían de acuerdo al SUGERENCIA documento a digitalizar. Consulte la “Guía del Usuario del ScanSnap” en el Setup CD- ROM del ScanSnap S510M para obtener más detalles. ScanSnap S510M Comenzando ...
3.4 Escanear tarjetas de visita usando Cardiris 1. Seleccione "Cardiris" en la ventana "Seleccionar un perfil" que verá aparecer al hacer clic sobre el icono del ScanSnap Manager En el modo de menú rápido, no se puede establecer una interacción entre ScanSnap y ATENCIÓN Cardiris.
Página 27
Para registrar los caracteres reconocidos de una tarjeta de visita en la Agenda, siga estas instrucciones. 5. Haga clic en el botón [Formato] o seleccione [Configuración] - [Formato de salida] de la barra de menú. ⇒ Verá aparecer la siguiente ventana. ScanSnap S510M Comenzando ...
Página 28
6. En el menú emergente [Formato:] seleccione "Agenda". 7. Haga clic en el botón [OK]. 8. Haga clic en el botón [Enviar] o seleccione [Acción] - [Enviar] de la barra de menús. ⇒ Verá aparecer la Agenda y se registran en ella los caracteres reconocidos de todas las tarjetas de visita escaneadas en la barra de herramientas.
Si no puede resolver el problema después de examinar los siguientes ítems, contacte con el distribuidor donde adquirió este producto, o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para la resolución de problemas causados durante la operación, consulte la sección "7.2 Lista de control de la solución de problemas"...
Página 30
Compruebe el elemento Solución La digitalización no ¿Está ScanSnap Manager para Instale ScanSnap Manager para ScanSnap se inicia. ScanSnap S510M instalado en su S510M. (Consulte "2.1 Instalación del software" ordenador? (página 12).) ¿Está correctamente conectado el Conecte correctamente el cable USB. (Cuando...
*3)Puede usarse cualquier paño que no deje residuos. Para la compra del artículo de limpieza, póngase contacto con el distribuidor de donde adquirió el ScanSnap o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. 5.2 Limpiado del exterior de ScanSnap Limpie el exterior de ScanSnap, usando un paño suave y humedecido con una pequeña cantidad de...
5.3 Limpiado del interior de ScanSnap Limpie los siguientes lugares con un paño ligeramente humedecido con el Limpiador F1. A menudo que realice digitalizaciones, se empieza a acumular polvo y restos de papel dentro del escáner causando errores de digitalización. Como norma, limpie el ADF después de cada 1000 digitalizaciones.
Rodillo se expulsión (x2) Vidrio (x2) (localizado en la cubierta ADF y en la base de la unidad.) Para obtener detalles, consulte el "Capítulo 8 Cuidado diario" en "ScanSnap S510M Guía del Usuario". 5.4 Limpieza del Portador de hojas Cuando usa el Portador de hojas con frecuencia, ésta podría ensuciarse por dentro y fuera.
Reemplace los consumibles siguiendo "Valor deseado para cambio de suministros" como norma. Para obtener detalles acerca de la compra de consumibles, visite el siguiente sitio Web o póngase en contacto con su distribuidor local FUJITSU en donde adquirió el ScanSnap. [Sitio Web] http://scansnap.fujitsu.com/ Para más información acerca del reemplazo del Pad ASSY y Rodillo de recogida, consulte...
Las copias de los contenidos de este manual en todo o en parte y las copias de la aplicación de escáner son prohibidas bajo la ley de los derechos de autor (Copyright). ScanSnap S510M Comenzando ...