Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL 416105 AND 416107 STROBE POWER SUPPLIES
People's lives depend on your safe installation of our products. It is
important to read, understand and follow all instructions shipped
with the products. In addition, listed below are some other important
safety instructions and precautions you should follow:
•
To properly install this unit: you must have a good understand-
ing of automotive electrical procedures and systems, along with
proficiency in the installation and use of safety warning equip-
ment.
•
When drilling into a vehicle structure, be sure that both sides of
the surface are clear of anything that could be damaged.
•
A light system is a high current device. In order for it to function
properly, a separate ground connection must be made. If practi-
cal, it should be connected to the negative battery terminal. At a
minimum, it may be attached to a solid metal body or chassis
part that will provide an effective ground path as long as the
light system is to be used.
•
Do not drill any holes in the power supply housing.
•
Locate light control so the VEHICLE and CONTROL can be
operated safely under all driving conditions.
•
You should frequently inspect the light system to ensure that it is
operating properly and that it is securely attached to the vehicle.
•
File these instructions in a safe place and refer to them when
maintaining and/or reinstalling the product.
Failure to follow all safety precautions and instructions may result in
property damage, serious injury, or death to you or others.
This power supply is designed to power various strobe heads de-
signed by Federal Signal. Consult local codes and regulations to
determine if the power supply/strobe head combination complies.
A.
GENERAL.
The Federal Model 416105 and 416107 strobe power supplies are designed to
operate on 11 to 28-volts DC (12.8 or 25.6Vdc nominal). They are designed to power
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR
SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS
WARNING
WARNING
2561930A
REV. A 1103
Printed in U.S.A.
Publicidad
Resumen de contenidos para Federal Signal Corporation 416105
- Página 1 Federal Signal. Consult local codes and regulations to determine if the power supply/strobe head combination complies. GENERAL. The Federal Model 416105 and 416107 strobe power supplies are designed to operate on 11 to 28-volts DC (12.8 or 25.6Vdc nominal). They are designed to power...
- Página 2 four remote Federal strobe heads. These power supplies will provide up to 10 watts per channel and will flash in 1 pattern selected from 7 available patterns. See table 1 for explanation of the 7 flashing patterns. The cutoff function disables strobe heads 2 and SPECIFICATIONS.
- Página 3 IMPORTANT When selecting a mounting location for the power supply unit, it is necessary to keep in mind that the cables are available in 10, 16, 22, 30-foot lengths. See table 2 for a list of available parts. Plan all wiring and cable routing before performing any installation.
- Página 4 for proper operation of the strobe system. Check all the flashing functions. If necessary, adjust the strobe cable plug positions at the power supply to produce the desired flashing patterns. When satisfied with the flashing patterns, use a permanent marker and mark the strobe plugs with the appropriate outlet numbers.
- Página 5 Send the unit to the nearest authorized service center or to the Federal Signal service department. Communication and shipments should be addressed to: Service Department Federal Signal Corporation 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466 1-800-433-9132 (In Illinois) 708-534-3400 WARNING The fuse MUST be replaced with an exact replacement only.
- Página 6 GENERAL. Los suministros de potencia de luz estroboscópica Federal modelos 416105 y 416107 han sido diseñados para funcionar a 11 - 28 voltios CC (12.8 ó 25.6 Vcc...
- Página 7 nominales). Han sido diseñados para abastecer cuatro cabezales de luz estroboscópica remotos de Federal. Estos suministros de potencia proporcionarán hasta 10 vatios por canal y parpadearán en 1 patrón seleccionado entre 7 patrones disponibles. Vea la tabla 1 para obtener una explicación de los 7 patrones de iluminación. La función de corte desactiva los cabezales de luz estroboscópica 2 y 4.
- Página 8 IMPORTANTE Cuando seleccione una ubicación de montaje para la unidad de suministro de potencia, es necesario recordar que los cables vienen disponibles en longitudes de 10, 16, 22 y 30 pies. Vea la tabla 2 para obtener una lista de las partes disponibles. Planifique todo el cableado y enrutamiento del cable antes de proceder con la instalación.
- Página 9 de cableado adicionales. Enrute los cables en las unidades de las luces estroboscópicas. Deje suficiente cable adicional para el servicio y los lazos de drenaje. 10. Verifique todas las conexiones y cableados. Cerciórese de que no existan cortocircuitos y de que todos los cables estén protegidos contra bordes afilados. Vuelva a conectar la batería del vehículo.
-
Página 10: Conserve Y Refierase A Este Mensaje
Retire el suministro de potencia del vehículo. Envíe la unidad al centro de servicio autorizado más cercano o al departamento de servicio de Federal Signal. Dirija toda correspondencia y envío a: Service Department Federal Signal Corporation 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466 1-800-433-9132... - Página 11 / phare stroboscopique les respecte. GÉNÉRALITÉS. Les modèles 416105 et 416107 de blocs d’alimentation Federal pour stroboscopes sont conçus pour fonctionner dans une plage de 11 à 28 V c.c. (12,8 ou 25,6 V c.c. nominal). Ils sont conçus pour alimenter quatre phares stroboscopiques Federal. Ces...
- Página 12 blocs d’alimentations fournissent jusqu’à 10 watts par canal et clignotent dans une séquence sélectionnée à partir de sept séquences disponibles. Voir le tableau 1 pour obtenir une explication des sept séquences de clignotement. La fonction de coupure désactive les phares stroboscopiques 2 et 4. SPÉCIFICATIONS.
- Página 13 IMPORTANT Lorsque vous sélectionnez un emplacement pour le bloc d’alimentation, gardez à l’esprit que les câbles sont disponibles dans des longueurs de 3, 4,9, 6,7 et 9 m (10, 16, 22 et 30 pi). Voir le tableau 2 pour la liste des pièces disponibles. Prévoyez l’acheminement de tous les fils et câbles avant d’exécuter l’installation.
- Página 14 10. Vérifiez toutes les connexions et tous les fils. Assurez-vous qu’il n’existe aucun court-circuit et que tous les fils sont protégés contre des rebords tranchants. Rebranchez la batterie du véhicule. Vérifiez si le système de stroboscopes fonctionne correctement. Vérifiez toutes les fonctions de clignotement. Au besoin, ajustez les positions des prises du câble des stroboscopes au niveau du bloc d’alimentation pour produire les séquences de clignotement désirées.
- Página 15 Déposez le bloc d’alimentation du véhicule. Envoyez l’appareil au centre de service autorisé le plus près ou au département du service de Federal Signal. Adressez vos demandes et vos envois à : Service Department Federal Signal Corporation 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466 1 800 433-9132...
- Página 16 Table 1. Flash Patterns. Flash Patterns Flash Rate Double Flash 90 FPM Fast Double 120 FPM Quad Flash 60 FPM Fast Quad 70 FPM Random Flash Not Applicable Triple Flash 85 FPM Overlapping Triple 70 FPM Tabla 1. Patrones de iluminación Patrones de iluminación Velocidad de iluminación Iluminación doble...
- Página 17 Table 2. Available Parts. Available Parts 416107 4161065 Strobe Tube, Amber 413200-02 413300-02 Strobe Tube, Blue 413200-03 413300-03 Strobe Tube, Red 413200-04 413300-04 Strobe Tube, Clear 413200-05 413300-05 10 ft Cable 413210 413310 16 ft Cable 413216 413316 22 ft Cable 413222 413322 30 ft Cable...
- Página 18 290A4866 LEGEND LEYENDA LÉGENDE 1. RELAY 1. RELE 1. RELAIS 2. STROBE SUPPLY 2. POTENCIA DE LUZ 2. ALIMENTATION DU FEU À 3. +12V ESTROBOSCOPICA ÉCLATS 4. FUSE 3. +12V 3. +12V 5. CUDA TRIOPTIC 4. FUSIBLE 4. FUSIBLE 6. CONTROL LEAD 5.