LEGRAND Wiremold Evolution Serie Manual De Instalación página 5

5
Remove cover from safety strap.
Retirez le cache de la sangle de sécurité.
Quite la cubierta de la correa de seguridad.
NotE: the safety strap is intended to keep the door from falling
unintentionally. it is not intended to be used to hang the door
while the ceiling box is being installed or accessed.
rEmarQuE : la sangle de sécurité est destinée à empêcher la porte de
tomber par accident. Elle n'est pas conçue pour retenir la
porte lors de l'installation ou de l'accès au boîtier de plafond.
Nota: la correa de seguridad está diseñada para evitar que la
puerta caiga accidentalmente. No está diseñada para colgar
la puerta mientras se instala la caja o se accede a ella.
6
Cut filler material for the door. Ceiling tile or drywall can be
used as filler material. Cut the filler material with a utility knife.
Coupez le matériau de garniture pour la porte. Une dalle de
plafond ou une cloison sèche peuvent servir de matériau de
garniture. Coupez le matériau de garniture à l'aide d'un couteau
tout usage.
Corte el material de relleno para la puerta. Puede usarse losa
de cielorraso o tablarroca como material de relleno. Corte el
material de relleno con un cúter.
NotE: use the supplied template as a cutting guide.
rEmarQuE : utilisez le gabarit fourni comme guide de découpe.
Nota: use la plantilla que se provee como guía de corte.
5