LEGRAND Wiremold Evolution Serie Manual De Instalación página 7

10
Cut the filler material for the projector mount cover
frame. Ceiling tile or drywall can be used as filler
material. Measure distance from both sides of the
projector mount to the side of the enclosure. Cut
the filler material with a utility knife.
Coupez le matériau de garniture pour le cadre du
cache du support pour projecteur. Une dalle de
plafond ou une cloison sèche peuvent servir de
matériau de garniture. Mesurez la distance entre les
deux côtés du support pour projecteur et le côté du
logement. Coupez le matériau de garniture à l'aide
d'un couteau tout usage.
Corte el material de relleno para el marco cobertor
del soporte del proyector. Puede usarse losa de
cielorraso o tablarroca como material de relleno.
Mida la distancia desde ambos lados del soporte
del proyector hasta el costado del gabinete. Corte
el material de relleno con un cúter.
11
Place the trim piece and the filler material into the
projector mount cover frame and bend the holding
tabs to secure the filler material into the frame.
Placez la pièce de bordure ainsi que le matériau de
garniture dans le cadre du support pour projecteur
puis pliez les languettes de retenue afin de maintenir
le matériau de garniture dans le cadre.
Coloque la moldura y el material de relleno en el
marco cobertor del soporte del proyector y doble
las lengüetas de sujeción para sujetar el material de
relleno al marco.
12
Re-install the projector mount cover onto the ceiling box.
.Réinstallez le cache du support pour projecteur sur le
boîtier de plafond.
Vuelva a instalar el marco cobertor del soporte del
proyector en la caja para cielorrasos.
.
dimension A
dimension A
dimensión A
NotE: use the supplied template as a cutting guide.
rEmarQuE : utilisez le gabarit fourni comme guide de découpe.
Nota: use la plantilla que se provee como guía de corte.
Re-install
Réinstallez
Volver a instalar
7
dimension B
dimension B
dimensión B
Re-install
Réinstallez
Volver a instalar