Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lipco UF 70 L
Resumen de contenidos para Lipco UF 70 L
- Página 1 Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70 L/80 L/90 L/100 L La foto muestra la rotofresadora de inversión UF 80 L LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D-77880 Sasbach Tel. +49 (0) 7841 6068-0 +49 (0) 7841 6068-10 email mail@lipco.com Internet http://www.lipco.com/...
- Página 2 Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L 2 - 24 110040B-00-ES BA UF70L_80L_90L_100L / 14.03.2009...
-
Página 3: Observación
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L richtung Muy estimado cliente, muchas gracias por haberse decidido por una ó . Confiamos que estará satisfecho con nuestro ó producto. Para obtener durante mucho tiempo el máximo rendimiento de trabajo con la nueva ó... -
Página 4: Tabla De Contenido
Disposiciones generales de seguridad ........7 Prevención de accidentes ............. 9 Detalles constructivos técnicos / Ejecución estándar ..11 Datos técnicos LIPCO UF ........... 12 Preparación ................. 13 Montaje a la máquina de accionamiento ......14 Ajuste de la profundidad de trabajo /Desplazamiento de rodillo ................... -
Página 5: Uso Conforme
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L Uso conforme rotofresadora de inversión LIPCO UF está destinada, en combinación con máquinas de tracción de 7,5 – 9,5 kW, para fresar, nivelar y con ello preparar completamente el suelo para la siembra, en una sola operación. -
Página 6: Advertencias En La Máquina
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L Advertencias en la máquina Antes de la puesta en servicio leer y observar las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad. Antes de efectuar trabajos de mantenimiento y de reparación, apagar el motor y quitar la llave. -
Página 7: Disposiciones Generales De Seguridad
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L Disposiciones generales de seguridad La operación de cualquier aparato que contenga herramientas rotatorias o móviles de trabajo conlleva peligros. Por ello siempre observar las prescripciones de seguridad: ¡Antes de la puesta en servicio leer y observar las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad! ... - Página 8 Indicación para la participación en el tráfico público: Antes de circular por calles y caminos públicos deberá observarse que la combinación de tractor y LIPCO UF o bien la combinación de aparatos responda a las disposiciones del código de permiso de circulación (StVZO en Alemania). (Peso admisible total, cargas admisibles sobre los ejes, iluminación,...
-
Página 9: Prevención De Accidentes
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L Prevención de accidentes La mayor parte de los accidentes, originados durante el uso, el mantenimiento y el transporte, son causados por la inobservancia de las reglas básicas más simples. Por ello es importante que todas las personas que tengan que ver con el uso de la máquina, (familiares, empleados y colaboradores) tomen conocimiento de las siguiente reglas y las observen... - Página 10 Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L ¡No usar ropa holgada y evitar vestimentas sueltas (p. ej. bufandas)! ¡De ninguna manera trepar a la máquina durante el trabajo! ¡Jamás trabajar sin protección de máquina! ...
-
Página 11: Detalles Constructivos Técnicos / Ejecución Estándar
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L Detalles constructivos técnicos / Ejecución estándar En combinación con todas las máquinas de tracción a partir de 7,5 kW, la está en condiciones de fresar, nivelar y con ello de preparar completamente el suelo para la siembra, en una sola operación. -
Página 12: Datos Técnicos Lipco Uf
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L Datos técnicos LIPCO UF Pot. de accion. Peso Número de Tipo neces. (kg) discos / cuchillas (KW) UF 70-L UF 80-L UF 90-L UF 100-L Medidas principales dirección de trabajo... -
Página 13: Preparación
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L 7. Preparación ¡Controlar si el aparato se encuentra en perfectas condiciones y si existen todos los dispositivos de seguridad! ¡Controlar el nivel de aceite en el reductor ortogonal! (ver capítulo „10. -
Página 14: Montaje A La Máquina De Accionamiento
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L Montaje a la máquina de accionamiento Antes de aplicar la brida de la máquina (Fig. 4 punto A), que está diseñada especialmente para la respectiva máquina de tracción, se recomienda aplicar algo de grasa lubricante sobre el diámetro exterior del cubo de la máquina (Fig. -
Página 15: Ajuste De La Profundidad De Trabajo /Desplazamiento De Rodillo
Husillo para ajuste sin escalonamientos Fig. 5 El rodillo de la LIPCO UF es desplazable lateralmente. (Fig. 6), para poder, p. ej., acercarse a tope a bordes o muros. Para el desplazamiento del rodillo sólo son aflojados los dos tornillos de apriete (Fig. -
Página 16: Mantenimiento Lipco Uf
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L 10. Mantenimiento LIPCO UF Medidas para asegurar la condición óptima de operación de la máquina: Atención: Antes de cualquier trabajo de mantenimiento / de reparación, asegurar la LIPCO UF contra rodadura o vuelco. - Página 17 Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L Cambio de aceite por aspiración a través del tubo de carga o alternativamente después de desmontaje del reductor. El aceite debe ser eliminado según las respectivas disposiciones legales vigentes. ...
- Página 18 Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L A través del tapón respectivo controlar el nivel de grasa de lubricación en el accionamiento de cadena (Fig.11). Ello debe ocurrir después de que la máquina haya trabajado algunos minutos y la grasa se haya calentado y distribuido uniformemente.
-
Página 19: Reemplazo De Las Cuchillas Fresadoras
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L 11. Reemplazo de las cuchillas fresadoras Al reemplazar las cuchillas fresadoras debe prestarse atención a que la máquina esté asegurada contra vuelco involuntario. ¡Para trabajos con el aparato levantado, siempre aplicar un aseguramiento mecánico mediante elementos de soporte adecuados! Al efectuar el reemplazo es muy importante mantener la... -
Página 20: Almacenamiento De La Máquina
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L 12. Almacenamiento de la máquina En caso de que la no fuese usada durante un tiempo prolongado, es necesario llevar a cabo las siguientes operaciones: ¡Limpiar a fondo y secar la ... -
Página 21: Notas
Instrucciones de servicio Rotofresadora de inversión tipo 70L/ 80L/ 90L/ 100L 13. Notas …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. -
Página 22: Garantía
si el usuario ha efectuado modificaciones a la estructura original del aparato, si no han sido usados repuestos originales LIPCO, en caso de errores de manejo, al ser excedido el límite admisible de capacidad, en caso de uso inapropiado del aparato, ... -
Página 23: Declaración De Conformidad Ce
............................(Nombre y dirección completa de la empresa) declaramos bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto Rotofresadora de inversión LIPCO UF 70 L/ UF 80 L/ UF 90 L/ UF 100 L ............................(Marca, tipo) al que se refiere esta declaración, responde a los pertinentes requisitos básicos de seguridad y de salud de la Directiva CE... - Página 24 Diseño: mail@bauer-ib.com...