Manuales relacionados para Fimer SBC04
Resumen de contenidos para Fimer SBC04
- Página 1 Manual técnico para cajas de campo FIMER SBC04, SBC08, SBC12, SBC16, SBC20, SBC24 Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 1 / 52...
- Página 2 Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 2 / 52...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Información del fabricante ....................... 5 Advertencias sobre el Manual ......................5 Declaración de impacto ambiental ....................5 PREMISA ............................6 INFORMACIÓN GENERAL ......................7 Simbología utilizada en el manual ....................7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ............8 ... - Página 4 Conector entradas digitales J7....................29 Conector entradas analógicas de tensión J4 ................29 Conectores entrada sondas PT100 J5 e J6 ................. 29 Conector entradas analógicas de tensión/corriente J2 y J3 ............29 CONFIGURACIÓN COMUNICACIÓN CAJA DE CAMPO/INVERSOR ......30 ...
-
Página 5: Información Del Fabricante
© Copyright – Fimer S.p.A. – Todos los derechos reservados Esta publicación es propiedad exclusiva de Fimer. Este manual se confía a los compren nuestros equipos y para la instrucción de los usuarios finales. Los contenidos, las ilustraciones y todo lo que contiene este manual es de naturaleza técnica reservada y no puede ser reproducido ni en su totalidad ni parcialmente sin la autorización especial de Fimer. -
Página 6: Premisa
PREMISA Estimado cliente: Le felicitamos por haber elegido nuestra caja de campo inteligente, cuyas características de elevado contenido tecnológico y fiabilidad la convierten en un objeto altamente innovador y robusto. Este manual contiene toda la información indispensable para la instalación y el uso de forma segura de este producto y se recomienda leer atentamente su contenido antes de conectar y poner en funcionamiento la instalación. -
Página 7: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Simbología utilizada en el manual INFORMACIÓN: se recomienda al usuario que tenga debidamente en cuenta todo lo descrito y que preste atención a las indicaciones proporcionadas en el manual. PRUDENCIA o PELIGRO: se pide que se preste la máxima atención a todo lo descrito para evitar situaciones que den origen a daños graves o a mal funcionamiento de los equipos, así... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias
Fimer se declara exente de toda responsabilidad Fimer se reserva el derecho de aportar posibles cambios técnicos en este manual y el en producto sin la obligación de previo aviso. Si se detectan errores tipográficos o de otro tipo, las correcciones serán incluidas en las nuevas versiones del manual. - Página 9 Fimer se considera responsable de la información que figura en la versión original del manual en lengua italiana. Todas las indicaciones de seguridad y de peligro aplicadas al aparato • deberán mantenerse legibles • no deben ser dañadas • no deben ser eliminadas •...
- Página 10 Además de las instrucciones de instalación y uso, se recuerda que el obligatorio respetar las normas locales en materia de integridad y seguridad para la prevención de los accidentes y la protección del medio ambiente. Cuando se efectúe el cableado de los dispositivos siga siempre las indicaciones y las prescripciones dadas por los fabricantes de los paneles, que constituyen el generador fotovoltaico, y de la compañía de distribución y gestión de la red eléctrica.
- Página 11 El mantenimiento extraordinario de los aparatos debe ser siempre efectuado por el personal Fimer o por personal autorizado como un centro de asistencia suyo; esta es la única manera para asegurarse de que se utilicen siempre repuestos nuevos y originales y que el aparato sea (conformemente con el contrato de mantenimiento estipulado) constantemente actualizado con eventuales mejoras que puedan ser aportadas (conformemente con el estado del arte).
-
Página 12: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 12 / 52... -
Página 13: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 13 / 52... -
Página 14: Esquema En Bloques Del String Box
El esquema en bloques de la figura 1 se refiere al modelo SBC24, para las demás string box de la familia SBC FIMER la sola diferencia consiste en el número idóneo (e inferior a 24) de fusibles de atestación de las cadenas de paneles solares: Fig. -
Página 15: Descripción Del Principio De Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Las string box fimer serie sbc, son cajas de control inteligente que permiten la medición de la corriente de cada entrada de cadena del generador solar y permiten la creación de la salida paralela de todas las cadenas de módulos FV conectados a las mismas. -
Página 16: Almacenamiento
1 expresado en mm: Tabla 1 Tamaño de la caja de campo Modelo SBC Anchura Altura Profundidad SBC04 – SBC08 423mm 685mm 265mm SBC12 -SBC16 - SBC20 - SBC24 550mm 700mm 270mm Cod: 910.400.181SP REV02... -
Página 17: Colocación Y Fijación
COLOCACIÓN Y FIJACIÓN Cuando se recibe el dispositivo hay que verificar que el embalaje no haya sufrido daños durante el transporte; lo mismo en el caso en el cual haya sido almacenado en el depósito del cliente o del instalador antes de llegar a la instalación. Prestar atención cuando se extraiga del embalaje para evitar rayados en la caja exterior o en los pasacables. -
Página 18: Plantilla De Montaje
Plantilla de montaje Fig. 4. Plantilla de montaje de la caja de campo Tabla 2 Tamaño de la caja de campo Tamaño (mm) A B C D E F G H K L M SBC 04 ‐08 312 423 455 530 640 670 263.5 336.5 227.5 156.5 12 ... -
Página 19: Conexión Y Cableado De Las Cajas De Campo
• El cableado de una red de datos para la conexión mediante interfaz de la serial RS485 con protocolo MODBus–RTU a los inversores FV FIMER o a los sistemas de monitoreo y adquisición de datos capaz de recibir información y datos de las string box. -
Página 20: Conexión Eléctrica De Los Cables Dentro De Las Cajas De Campo
(cualquier eventual variación en la elección y número del modelo o tipo de pasacables puede y debe ser solicitada previamente a la red de venta Fimer y a la Oficina Técnica Fimer): Nº PASACABLES ... - Página 21 En la figura sucesiva y relativa descripción se indican los puntos de fijación a los cuales deben ser conectados los cables eléctricos y de señal de entrada a la caja de campo: Fig. 6. Conexiones eléctricas de la caja de campo ...
- Página 22 En las siguientes tablas se indican de forma detallada la descripción de los bornes de empalme de las entradas/salidas digitales/analógicas de la tarjeta Mother Board (véase punto 7 de la Figura 6) y de la tarjeta de empalme de las sondas ambientales (véase punto 8 de la Figura 6): Tarjeta Mother Board: descripción de los conectores ...
- Página 23 Tarjeta Sensores Ambientales: descripción de los conectores Environmental Probes Card : description of the screw terminal connectors Descripción: Salida de alimentación auxiliar para sondas externas Description: Auxiliary power supply for external device +24 +/‐10% (máx. 40mA) PSU +12 +/‐10% (máx. 40mA) J1 +5 +/‐10% (máx. 40mA) 0 ...
- Página 24 Descripción: Entrada sonda PT100 Description: PT100 Probe Input 4 White PT100_2 3 White J6 2 Red 1 Red ...
-
Página 25: Verificaciones Eléctricas Concluyentes
Verificaciones eléctricas concluyentes Verificación tensiones – búsqueda de las inversiones de polaridad y de las cadenas de longitud no homogénea Antes de cerrar las bases portafusibles, proceder con todas las verificaciones del lado del campo fotovoltaico utilizando un voltímetro con rango de tensión hasta 1000Vcc, para poder controlar y corregir eventuales errores de cableado como la inversión de polaridad de las cadenas o tensiones excesivas, superiores a la máxima admisible. -
Página 26: Descripción General Del Sistema De Medición
Hall que miden la intensidad de corriente que fluye en la cadena a la cual están conectados. Según la configuración de la caja de campo puede haber de un mínimo de 1 (SBC04) hasta un máximo de 6 (SBC24). Tarjeta madre Esta sección contiene la descripción detallada de los conectores, de los conmutadores y de los... -
Página 27: Conmutadores Rotativos U34, U35 Y U36
• J15 - Los bornes 1 y 3 del conector J15 son entradas digitales: el borne 1 se utiliza para leer el estado del descargador, mientras que el borne 3, en la versión actual de la caja de campo, no se utiliza. El estado del descargador es un contacto limpio que está abierto en condiciones normales de funcionamiento. - Página 28 Fig. 7. Layout tarjeta madre. Fig. 8. Layout tarjeta adquisición sondas de campo. Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 28 / 52...
-
Página 29: Led
LED En la tarjeta están presentes dos LEDs cuya función se explica debajo • LED D1 (verde) – Este LED indica la presencia o no de alimentación a 5 voltios, en condiciones normales está encendido fijo. • LED D2 (verde) – Este LED indica la presencia o no de alimentación a 24 voltios, en condiciones normales está... -
Página 30: Configuración Comunicación Caja De Campo/Inversor
CONFIGURACIÓN COMUNICACIÓN CAJA DE CAMPO/INVERSOR En esta sección se cuenta cómo debe ser realizado y configurado el bus de comunicación Modbus que conecta las cajas de del campo fotovoltaico y el inversor. Realización de la red Modbus La red está formada por un bus bidireccional de 3 hilos, para la realización física del mismo se recomienda el uso del cable BELDEN 9841. -
Página 31: Terminación Bus (Inversor)
A+ (AZUL) Pin 5 B- (BLANCO-AZUL) Pin 7 COM (MARRÓN-BLANCO) Lado caja de campo SBC04..SBC24 Cablear los bornes presentes tal y como se indica a continuación: Borne A+: cable (AZUL) Borne B- : cable (BLANCO-AZUL) Borne COM: cable (MARRÓN-BLANCO) Terminación bus (inversor) La figura 11 representa el conjunto de los conectores de señal del inversor, la terminación del bus... -
Página 32: Terminación Bus (Caja De Campo)
Fig. 11. Conectores de señal del inversor. Terminación bus (caja de campo) En la figura 12 se indica el detalle de los bornes divididos como IN y OUT. La terminación requerida se obtiene introduciendo un resistor de 120 Ohm (1/4W) entre el borne A+ y B- al final del bus. -
Página 33: Definición Direcciones Nodos Modbus (Caja De Campo)
Fig. 12. Bornes conectores interfaz Modbus en la caja de campo. Definición direcciones nodos Modbus (caja de campo) En esta sección se explica cómo deben ser configuradas las direcciones Modbus de la caja de campo y como ha sido configurado el número de sensores de corriente conectados a la misma, para este fin se deben utilizar los conmutadores rotativos U34, U35 y U36. - Página 34 N dirección N+1 dirección N+2 SBC04 SBC08 SBC12 SBC16 SBC20 SBC24 Si el conmutador U36 estuviera configurado en 0, 7, 8 o 9 la tarjeta madre señalaría la incongruencia haciendo parpadear el LED D3 rojo y sería no funcional.
-
Página 35: Definición Direcciones Nodos Modbus (Inversor)
Para terminar ilustramos los conceptos expresados arriba con un ejemplo. En la figura 13 el conmutador U34 (decenas) está configurado en el número 4, U35 (unidades) en 9 y U36 (número de sensores) en 6, esto significa que la dirección del nodo es igual a 4x10+9=49 y que la tarjeta está... - Página 36 Fig. 14. Pantalla “Configuración String Box”. Los campos relativos a los diversos parámetros de configuración deben ser configurados con los datos relativos a la instalación. • La columna “N° sens.” indica el número de nodos Modbus conectados a la red que corresponden con la entrada MPPT del inversor .
-
Página 37: Descripción Nodos Modbus Incompletos
• Si la celda “Tp cableada en Solarímetro Digital” lleva la marca de verificación entonces las mediciones de la sonda de temperatura de los paneles fotovoltaicos son multiplicadas por 220 y luego el resultado obtenido es restado al valor 40; en caso contrario son multiplicadas por 190 y luego restadas al valor 40. - Página 38 Solución 2 SBC24 Nodo dirección 01 Cadenas Sensores 1 - 8 incompletos 2 Nodo dirección 02 Cadenas 9 - 16 Sensores incompletos 2 Nodo dirección 03 Cadenas 17 - 18 Sensores incompletos 2 Fig. 16. Campo fotovoltaico con 18 cadenas, solución 2. Solución 3 SBC24 Nodo...
-
Página 39: Configuración Sensores Incompletos Desde El Panel De Control Inversor
Configuración sensores incompletos desde el panel de control inversor Los sensores incompletos deben ser configurados desde el panel del inversor: en la pantalla “Configuración String Box” (figura 14) hay que pulsar la tecla “Sensores incompletos” y se abrirá la siguiente pantalla (figura 18). Fig. 18. Pantalla “Configuración String Box – Posiciones Libres”. Cada celda identifica un nodo Modbus (al cual corresponden cuatro u ocho sensores de corriente) por un total máximo de 99 posibles nodos. -
Página 40: Ejemplo Completo De Configuración
Ejemplo completo de configuración En esta sección se muestra un ejemplo completo de configuración de la comunicación de la caja de campo/inversor. Se supone que se tiene un • Inversor modelo R800 (2 MPPT) • Un campo fotovoltaico compuesto por dos subcampos respectivamente de 14 e 13 cadenas. - Página 41 Fig. 20. Ejemplo de pantalla “Configuración String Box”. Puesto que en el R800 la entrada 1 no se utiliza, las correspondientes celdas no deben ser modificadas. En la entrada 2 están conectados los 2 sensores, 14 cadenas y la tensión es leída por el nodo 34.
-
Página 42: Verificaciones Funcionales
VERIFICACIONES FUNCIONALES Una vez completadas las operaciones de colocación, conexión y cableado, configurada la red Modbus entre el inversor y la caja de campo y definida la asociación entre la conexión de cadenas y sensores de corriente, es posible ahora verificar el funcionamiento global del sistema inversor/caja de campo. - Página 43 fotovoltaico expresado en voltios. En el caso en el cual estuviera presente el sensor de radiación, en la celda “Rad” es posible visualizar dicha información expresada en W/m En condiciones normales de funcionamiento y con el campo fotovoltaico suficientemente irradiado en la pantalla deben aparecer valorees consistentes con las mediciones efectuadas durante las verificaciones eléctricas.
-
Página 44: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento preventivo periódico Fimer recomienda a su clientela que efectúe un correcto y constante mantenimiento preventivo de las cajas de campo para que se pueda maximizar la fiabilidad de servicio y minimizar los costes de reparación imprevistos. A través de un correcto mantenimiento preventivo, es posible registrar un prolongamiento del ciclo de vida de las string box. -
Página 45: Mantenimiento Extraordinario
El mantenimiento preventivo incluye los siguientes procedimientos: • Control visual del dispositivo con el fin de determinar que: o no haya signos evidentes de herrumbre o corrosión que puedan comprometer el funcionamiento y la seguridad del aparato. o No estén presentes infiltraciones de agua o residuos y rastros debidos a la formación de agua de condensación. - Página 46 FICHA: Caja de campo Ficha Caja de campo Año______ SN _______________________ nº progresivo ficha_______ CAJA DE CAMPO: (El mantenimiento ordinario requiere para algunas actividades la puesta fuera de servicio de la instalación y/o sólo para las partes de la instalación directamente controladas por la misma) Nota: Consultar las fichas del fabricante, si existen o Máxima Fecha...
-
Página 47: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING MENSAJE DE DESCRIPCIÓN VERIFICACIÓN A EFECTUAR ALARMA Controlar que : • los fusibles (positivo y negativo ) de cadena no estén interrumpidos Señalización de • el apriete de los cables a los fusibles (positivo y negativo ) mismatching entre las DESEQUILIBRIO 1 mediciones de corriente de de cadena sea adecuado CORRIENTE CADENAS • el umbral mínimo de verificación de la alarma esté las cadenas conectadas a la caja de campo configurado adecuadamente • el valor del ajuste del porcentaje de desequilibrio entre las cadenas esté configurado correctamente Controlar que : • la señalización visual presente en el descargador no Señalización de que la SBC indique que una o varias pastillas estén agotadas pastilla del descargador • los bornes de salida de señalización del descargador estén 2 DESCARGADOR está agotada y/o que el ... -
Página 48: Apéndice: Accesorios
A continuación se indican los principales accesorios disponibles y suministrados como equipo opcional de las cajas de campo: NOTA: Otros accesorios, bajo pedido, pueden ser suministrados mediante pedido y verificación por parte del departamento técnico y comercial de Fimer Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 48 / 52... - Página 49 NOTAS ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 49 / 52...
- Página 50 NOTAS ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 50 / 52...
- Página 51 Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 51 / 52...
- Página 52 Cod: 910.400.181SP REV02 Pág. 52 / 52...