Resumen de contenidos para Nu-Tek Sonic-Stimu Pro UT1041
Página 1
_____________________________________________ MANUAL DEL USUARIO UT1041 Sonic-Stimu Pro UT1041 Instrucciones de operación Dispositivo médico para el tratamiento del dolor basado en el ultrasonido www.nutekmedical.com...
Sin embargo, las modificaciones se publicarán en una nueva edición del presente manual. El Sonic-Stimu Pro UT1041 es un dispositivo que incluye características de una Posibilidades de unidad de terapia con ultrasonido. El dolor afecta la calidad y disfrute de la vida, terapia en especial para aquellos que sufren de dolor crónico.
Página 4
Sonic-Stimu Pro UT1041 Alerta: El texto con un indicador de “ALERTA” (WARNING) explica posibles instrucciones de seguridad que pueden provocar potenciales lesiones serias y daño al equipo. Peligro: El texto con un indicador de “PELIGRO” (DANGER) explica posibles infracciones de seguridad que son situaciones de inminente peligro y que pueden tener como resultado la muerte o lesiones graves.
Página 5
Sonic-Stimu Pro UT1041 ALERTA Alerta Para evitar riesgos de choques eléctricos, este equipo únicamente debe conectarse a la red eléctrica con protección a tierra. Se debe tener cuidado al operar este equipo alrededor de otros equipos. Puede ocurrir carga electromagnética potencial o cualquier otra interferencia a este o al otro equipo.
Sonic-Stimu Pro UT1041 estimulación implantada, puede provocar daños a los tejidos y puede tener como resultado lesiones graves o la muerte. Las lesiones, daños o muerte pueden ocurrir durante la terapia diatermia incluso si el sistema de neuro estimulación implantado está apagado (“off”).
Sonic-Stimu Pro UT1041 4. PRESENTACIÓN Presentación del dispositivo 1) Tecla de ajuste del programa Tecla de ajuste de 1MHz y 3MHz Tecla de ajuste del ciclo de trabajo 4) Tecla de ajuste del temporizador 5) Pantalla de cristal líquido 6) Tecla de paro...
Página 8
Sonic-Stimu Pro UT1041 Pantalla de cristal líquido 1) Indicador del programa 5) Intensidad/ energía de salida 2) Indicador de frecuencia 6) Indicador de salida del ultrasonido 3) Indicador de ciclo de trabajo 7) Indicador de pausa 4) Indicador de temporizador...
Sonic-Stimu Pro UT1041 Abajo encontrará las definiciones de todos los símbolos utilizados en el Definiciones dispositivo de terapia de Ultrasonido. Sírvase estudiar y aprender estos símbolos de los antes cualquier operación del sistema. símbolos INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO (ON /OFF)
Sonic-Stimu Pro UT1041 Teclas ARRIBA y ABAJO Los controles se usan en varias pantallas de parámetros de modalidades para navegar o cambiar un valor hasta arriba o abajo dentro de los parámetros. CONFIGURACIÓN Saque el Sistema de Terapia y todos los accesorios de las cajas de embarque.
Sonic-Stimu Pro UT1041 Figura 1 Precaución: UT1041 únicamente puede usar el aplicador adjunto con la unidad principal del fabricante. Por favor no utilice otro tipo de aplicador. Encienda el dispositivo usando el interruptor de energía Encendido y Inmediatamente al encender el dispositivo, éste realiza una prueba automática.
Página 12
Sonic-Stimu Pro UT1041 5.5.3 Seleccione el cabezal de tratamiento de 1cm o 5cm con la tecla de Elija / selección del cabezal de tratamiento. Seleccione el tratamiento 2 cabezas 1cm 2 o 5cm PRECAUCIÓN: El usuario puede seleccionar el cabezal de tratamiento de 1cm con la tecla de selección de la cabeza de tratamiento cuando los dos tipos...
Sonic-Stimu Pro UT1041 Apague la unidad UT1041, utilizando el interruptor de energía. Desconecte de Desenchufe el cable de red del adaptador de corriente del adaptador del la red de receptáculo energía OPERACIÓN Mediciones con respecto a tratamientos Coloque al paciente en una posición cómoda. El área que va a tratar debe 6.1.1...
Página 14
Sonic-Stimu Pro UT1041 Alerta Si usted desea reemplazar el cabezal del tratamiento, debe apagar el interruptor de energía para que el dispositivo se apague con el fin de reemplazar el cabezal de tratamiento. Limpie la piel del área tratada, así como el cabezal de tratamiento usando una 6.1.3...
Sonic-Stimu Pro UT1041 Con el fin de asegurar una transferencia de energía eficiente, se requiere de un El medio de medio de contacto entre el cabezal de tratamiento y el cuerpo. El aire provoca contacto virtualmente una reflexión total de la energía del ultrasonido. El mejor medio para la transferencia de la energía de ultrasonido es un gel.
Sonic-Stimu Pro UT1041 Los cabezales de tratamiento y los cables deben revisarse de manera regular Limpieza de los buscando daños, esto es, grietas muy finas, que podrían permitir la cabezales de penetración de líquidos. Limpie la superficie de contacto de inmediato tratamiento después del tratamiento.
Sonic-Stimu Pro UT1041 Revise el enchufe conectado del aplicador del ultrasonido El contacto falla en la operación Figura 4 ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN TÉCNICA Información técnica del dispositivo Información Frecuencia acústica: 1MHz ±10%, 3MHz ±10% eléctrica 0.5 W – 10.0 W ± 20%, cuando el factor del trabajo ≥ 80% para 5 cm Energía de salida...
Sonic-Stimu Pro UT1041 Condiciones ambientales para su uso Temperatura ambiente: 10°C-40°C Humedad relativa: 30%-85% Presión atmosférica: 800-1060hPa Condiciones ambientales de almacenaje Temperatura ambiente: -10°C -55°C Humedad relativa: 10%-90% Presión atmosférica: 700-1060hPa Programa Frecuencia Ciclo de Tiempo Intensidad Tabla de lista del...
Sonic-Stimu Pro UT1041 12. NORMATIVAS Shenzhen Dongdixin Technology Co., LTD declara que el dispositivo cumple con los siguientes documentos de las normativas: REQUERIMIENTOS IEC/EN60601-1, IEC/EN60601-1-2, IEC/EN60601-2-5, IEC/EN61689, IEC62304, ISO10993-5, ISO10993-10, ISO10993-1, ISO14971. 13. GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 13.1 Declaración –...
Página 20
Sonic-Stimu Pro UT1041 13.2 Declaración - Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética Inmunidad El dispositivo UT1041 está diseñado para usarse en el ambiente electromagnética electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario del dispositivo UT1041 debe asegurarse de que éste se utiliza en dicho ambiente.
Página 21
Sonic-Stimu Pro UT1041 Frecuencia de 3 A/m Los campos magnéticos de energía la frecuencia de energía (50Hz/60Hz) debe estar en los niveles 3 A/m Campo característicos de un lugar magnético común en un ambiente de IEC 61000-4-8 comercio u hospital común.
Página 22
Sonic-Stimu Pro UT1041 En donde P es el puntaje de energía de salida máximo del emisor en watts (W) de acuerdo con el fabricante del emisor y d es la distancia de separación recomendada en metros (m). Las resistencias en campo de los emisores RF fijos, tal cual los determinó...
Sonic-Stimu Pro UT1041 13.4 Equipo de comunicaciones RF y el dispositivo UT1041 Distancias de separación Distancias de separación recomendadas entre móvil y portátil recomendadas Equipo de comunicaciones RF y el dispositivo UT1041 entre el portátil El dispositivo UT1041 se diseñó para usarse en un ambiente y móvil...
Sonic-Stimu Pro UT1041 14. GARANTÍA Sírvase de contactar a su distribuidor o al centro del dispositivo en caso de tener alguna queja que esté bajo la garantía. Si usted tiene que enviar el dispositivo, adjunte una copia de su recibo y establezca cual es el defecto.
Sonic-Stimu Pro UT1041 SÍMBOLOS ESTANDARIZADOS El nombre y dirección del fabricante Tipo de parte aplicada BF Número de serie del producto Código del lote ¡Precaución! Desechos de acuerdo a la Directiva 2012/19/EU (WEEE) Sólo para la cabeza de tratamiento: protección en contra de todos los efectos de la inmersión temporal en agua...
Página 26
Sonic-Stimu Pro UT1041 Temperatura de transporte y almacenamiento desde -10°C hasta 55°C Límites de humedad de transporte y almacenamiento desde 10% hasta 90% Límites de presión atmosférica de transporte y almacenamiento desde 70.0 kPa hasta 106.0 kPa Fabricante: Nombre: Shenzhen Dongdixin Technology Co., LTD.