1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nu-Tek Manuales
  4. Equipo Medico
  5. LT7102
  6. Manual de instrucciones

Nu-Tek LT7102 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Estimulador Combo
LT7102
MANUAL DE INSTRUCCIONES
www.nutekmedical.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nu-Tek LT7102

Resumen de contenidos para Nu-Tek LT7102

  • Página 1 Estimulador Combo LT7102 MANUAL DE INSTRUCCIONES www.nutekmedical.com...
  • Página 2 Este manual es válido para el Estimulador Combo Este manual de instrucciones es publicado por Shenzhen Dongdixin Technology Co., LTD. Shenzhen Dongdixin Technology Co., LTD. se reserva el derecho de mejorarlo y modificarlo en cualquier momento sin previo aviso. No obstante, las modificaciones podrán publicarse en nuevas ediciones de este manual.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Estimulador Combo Índice 1. INTRODUCCIÓN ------------------------------------------------------------------- 5 1.1 Descripción general ---------------------------------------------------------------- 5 1.2 Antecedentes médicos ------------------------------------------------------------ 5 1.3 Indicaciones de uso ---------------------------------------------------------------- 9 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES -- 10 3. PRESENTACIÓN------------------------------------------------------------------- 17 3.1 Contenido del paquete ----------------------------------------------------------- 17 3.2 Panel frontal y trasero ----------------------------------------------------------- 18 4.
  • Página 4 Estimulador Combo 6.3 Almacenamiento de las almohadillas de electrodos y de los cables conductores 32 6.4 Almacenamiento del dispositivo 32 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ------------------------------------------------- 33 8. DESECHO --------------------------------------------------------------------------- 34 9. GLOSARIO DE SÍMBOLOS ---------------------------------------------------- 35 10. TABLAS DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) -- 36 11.

  • Página 5: Introducción

    Estimulador Combo 1. INTRODUCCIÓN 1.1 Descripción general El Estimulador Combo LT7102 es un dispositivo portátil de electroterapia que cuenta con cinco modalidades terapéuticas: Estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS, por sus siglas en inglés), estimulación eléctrica neuromuscular (NMES, por sus siglas en inglés), estimulación por corriente interferencial (IF), ondas rusas y microcorriente.
  • Página 6 Estimulador Combo Definición de TENS La estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) es un método no invasivo que no utiliza medicamentos para controlar el dolor. La TENS utiliza pequeños impulsos eléctricos que se envían a través de la piel a los nervios para modificar la percepción del dolor.
  • Página 7 Estimulador Combo ¿Cómo funciona la NMES? Las unidades de NMES envían impulsos agradables a través de la piel que estimulan los nervios de la zona de tratamiento. Cuando el músculo recibe esta señal, se contrae como si el propio cerebro la hubiera enviado. Al aumentar la intensidad de la señal, el músculo se tensa de la misma manera que cuando se realiza ejercicio físico.
  • Página 8 Estimulador Combo Según se informa, las corrientes interferenciales pueden estimular las fibras sensoriales, motoras y nociceptivas. Estas grandes fibras receptoras de impulsos interfieren en la transmisión de los mensajes de dolor a nivel de la médula espinal. Esta penetración profunda en el tejido estimula las fibras nerviosas parasimpáticas para aumentar el flujo sanguíneo y reducir el edema.

  • Página 9: Indicaciones De Uso

    "correcta". En diversas situaciones los cambios parecen ser duraderos y en muchos otros permanentes. 1.3 Indicaciones de uso El Estimulador Combo LT7102 puede utilizarse para las siguientes condiciones: El dispositivo está diseñado para aliviar el dolor de manera temporal, incluyendo el alivio del dolor agudo y crónico.

  • Página 10: Medidas De Seguridad Yadvertencias Importantes

    Estimulador Combo 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Es importante que lea todas las advertencias y medidas incluidas en este manual, ya que fueron pensadas para su seguridad, y para evitar lesiones y cualquier situación que podría ocasionar daños al dispositivo. Contraindicaciones No utilice este dispositivo con los siguientes dispositivos médicos:...
  • Página 11 Estimulador Combo ADVERTENCIA NO UTILICE ESTE DISPOSITIVO EN ESTAS CONDICIONES: - Consulte a su médico antes de utilizar este dispositivo, ya que puede causar alteraciones mortales del ritmo en algunas personas susceptibles. - Sobre heridas abiertas o sarpullidos, ni sobre zonas hinchadas, rojas, infectadas, inflamadas ni sobre erupciones cutáneas (por ejemplo, flebitis, tromboflebitis, venas varicosas);...
  • Página 12 Estimulador Combo NO UTILIZAR EN ESTAS PERSONAS - Mujeres embarazadas, ya que no se ha determinado la seguridad de la estimulación eléctrica durante el embarazo. - Niños o lactantes, ya que no se ha evaluado el dispositivo para uso pediátrico. - Personas incapaces de expresar sus pensamientos o intenciones.
  • Página 13 Estimulador Combo - Nunca coloque las almohadillas en la parte lateral del cuello (en el seno carotídeo) ni en ninguna zona de la garganta (parte frontal del cuello), ya que esto podría causar espasmos musculares severos que provocarían el cierre de las vías respiratorias, dificultad para respirar o efectos adversos en el ritmo cardíaco o la tensión arterial.
  • Página 14 Estimulador Combo NO UTILICE SUS ALMOHADILLAS DE ESTA MANERA - No las coloque en la columna vertebral. - La almohadilla no debe tocar ningún objeto metálico, como la hebilla de un cinturón o un collar. - Las almohadillas no deben colocarse simultáneamente en ambas plantas de los pies.
  • Página 15 Estimulador Combo - No doble ni jale el extremo del cable. - Para desconectar el cable del dispositivo, sujete la clavija y jale. - Sustituya el cable cuando esté roto o dañado. - No arroje las pilas al fuego. Las baterías pueden explotar. - Deseche el dispositivo, las baterías y los componentes de acuerdo con la normativa legal vigente.
  • Página 16 Estimulador Combo - Si sospecha o se le diagnostica cualquier enfermedad cardiaca, debe acatar las medidas recomendadas por su médico. - Si sospecha o se le diagnostica epilepsia, debe acatar las medidas recomendadas por su médico. - Tenga cuidado si es propenso a hemorragias internas, por ejemplo, tras una lesión o una fractura.

  • Página 17: Presentación

    Estimulador Combo Posibles reacciones adversas - No lo utilice para tratar sólo una zona durante periodos prolongados (más de 30 minutos por sesión, hasta 2 veces al día) ya que puede provocar dolor o agotamiento en los músculos de esa región. - Es posible que experimente irritación y quemaduras en las zonas de la piel donde se colocaron los electrodos de estimulación.

  • Página 18: Panel Frontal Y Trasero

    Estimulador Combo 3.2 Panel frontal y trasero 1) Pantalla LCD: muestra el estado de funcionamiento del dispositivo. 2) Botón Mode [Modalidad]: selecciona la modalidad de tratamiento. 3) Botón para la parte del cuerpo: selecciona la parte a la que se dará tratamiento.

  • Página 19: Instrucciones De Uso

    Estimulador Combo 10) Tapa del compartimento de la batería. 11) Clip para el cinturón. 12) Conexión de salida: salida de la señal eléctrica después de conectar el cable con electrodos adhesivos. 4. INSTRUCCIONES DE USO 4.1 Batería Instalación de la batería Retire la tapa e inserte la batería en el compartimento, tal como se muestra en el diagrama.

  • Página 20: Conectar Los Electrodos A Los Cables Conductores

    Estimulador Combo 4.2 Conectar los electrodos a los cables conductores Saque las almohadillas del paquete sellado; inserte la patilla de los cables conductores en las almohadillas de electrodos. Asegúrese de que las patillas metálicas no queden expuestas. Precaución: Utilice el dispositivo sólo con los cables conductores y electrodos proporcionados por el fabricante.

  • Página 21: Colocar Los Electrodos

    Estimulador Combo 4.4 Colocar los electrodos Retire la película de plástico transparente de la parte posterior de los electrodos. Coloque el electrodo sobre piel limpia, seca y sana, cerca o alrededor de la zona con dolor. Siempre coloque el electrodo limpio de acuerdo con las ilustraciones que se muestran.
  • Página 22 Estimulador Combo NMES/RUSS - Colocación de los electrodos: IF - Colocación de los electrodos: -22-...
  • Página 23 Estimulador Combo MICRO - Colocación de los electrodos: -23-...

  • Página 24: Encender El Dispositivo

    Presione el botón [ ] para encender el dispositivo, la pantalla mostrará el logotipo durante 3 segundos, luego pasará a la interfaz principal. Estimulador Combo LT7102 4.6 Seleccionar la modalidad de tratamiento TENS Puede presionar el botón Mode Back [Espalda] [Modalidad] para seleccionar la...

  • Página 25: Seleccionar El Programa De Tratamiento

    Estimulador Combo 4.8 Seleccionar el programa de TENS tratamiento Back [Espalda] Puede presionar el botón [PROG] TENS para seleccionar el Programa de NMES tratamiento. Cada parte del cuerpo que recibirá tratamiento cuenta con 3 programas. RUSS MICRO Chronic pain [Dolor crónico] 4.9 Configurar el parámetro de tratamiento Puede presionar el botón SET y la...

  • Página 26: Pausar O Finalizar El Tratamiento

    Estimulador Combo 4.11 Pausar o finalizar el tratamiento En caso de presentarse cualquier emergencia, presione el botón [OK/II] para pausar el tratamiento, presiónelo de nuevo para continuar. O bien, presione el botón [ ] para finalizar el tratamiento; el dispositivo regresará al modo en espera.

  • Página 27: Función De Bloqueo De Seguridad

    Estimulador Combo 4.13 Función de bloqueo de seguridad TENS En el estatus de tratamiento, la función de bloqueo se activa Time [Tiempo] automáticamente después de que el panel permanezca inactivo durante 30 segundos y en la pantalla LCD CH1 [Canal 1] CH2 [Canal 2] aparecerá...
  • Página 28 Estimulador Combo Proceda de la siguiente manera para recargar las baterías: Asegúrese de que el dispositivo se encuentre apagado. Asegúrese de que el dispositivo ya no esté conectado al paciente (los cables de salida y los electrodos deben estar desconectados). Conecte el cargador de la batería a la conexión de alimentación de energía en la parte superior del dispositivo y, a continuación, conecte el cargador de la batería a la red eléctrica.

  • Página 29: Especificación

    Estimulador Combo 5. ESPECIFICACIÓN Información técnica Canal Doble, aislado entre canales Paquete de batería de litio recargable de 3.7V Fuente de Carga: I/P: 100-240V~, 50/60Hz, 0.2A. O/P: 5V - alimentación 300mA. 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F) con una humedad Condiciones de relativa del 30% al 75%, presión atmosférica de funcionamiento...
  • Página 30 Estimulador Combo Especificaciones técnicas Forma de onda Onda rectangular bifásica simétrica Ajustable, TENS/NMES:0~100mA IF/RUSS:0~35mA (a 1000ohm de Amplitud de impulso carga),1mA/Etapa MICRO: 0~0.7mA (a 1000 ohm de carga), 0.01mA/etapa TENS: 50~400uS NMES: 200~400uS IF: 100/200/400uS RUSA: 400uS Anchura de pulso MICRO: Ajustable, de 2 a 200ms, 1ms/etapa P.W.*P.R.<500ms TENS: 1~150Hz NMES: 1~100Hz...

  • Página 31: Limpieza Y Almacenamiento

    Estimulador Combo 6. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 6.1 Limpieza del dispositivo 1) Apague el dispositivo y desconecte los cables conductores del mismo. 2) Después de utilizar el dispositivo, límpielo con un paño suave y ligeramente húmedo, con cuidado. - No utilice productos químicos (como diluyente o benceno). - No deje que el agua entre en el dispositivo.

  • Página 32: Almacenamiento De Las Almohadillas De Electrodos Y De Los Cables Conductores

    7) Es posible que el uso de electrodos más grandes reduzca el efecto de la estimulación. Es posible que el uso de electrodos mucho más pequeños que los proporcionados con el LT7102 aumente la posibilidad de que se produzcan irritaciones o quemaduras en la piel en la zona donde se coloquen los electrodos.

  • Página 33: Solución De Problemas

    Estimulador Combo 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Posible solución Cargue o reemplace la ¿Se terminó la pila? batería. El dispositivo no enciende ¿Colocó correctamente la Introduzca la batería batería? respetando la polaridad. Electrodos secos o Sustituya por electrodos contaminados nuevos La estimulación...

  • Página 34: Desecho

    Estimulador Combo Cambie de lugar los electrodos. Uso de los electrodos en el Si en algún momento siente dolor mismo sitio todas las o malestar, deje de utilizarlo veces. inmediatamente. La piel se Los electrodos no están Asegúrese de que el electrodo enrojece y/o bien adheridos a la piel esté...

  • Página 35: Glosario De Símbolos

    Estimulador Combo 9. GLOSARIO DE SÍMBOLOS Desecho conforme a la Directiva 2012/19/UE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés)) Pieza aplicada de tipo BF Consulte el manual de instrucciones Número de serie. Temperatura de transporte y almacenamiento de -10 °C a 55 °C Límites de humedad para el transporte y el almacenamiento del 10% al 90%...

  • Página 36: Tablas De Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Estimulador Combo 10. TABLAS DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) - El uso de accesorios distintos a los especificados o suministrados por el fabricante de este equipo podría provocar un aumento de las emisiones electromagnéticas o una disminución de la inmunidad electromagnética de este equipo y dar lugar a un funcionamiento incorrecto.
  • Página 37 Estimulador Combo Emisiones de RF, Clase B CISPR 11 El dispositivo es apto para utilizarse Emisiones de en todos los establecimientos y en armónicos Clase A aquellos conectados directamente a IEC 61000-3-2 la red pública de suministro de energía de baja tensión que abastece Emisión de a los edificios utilizados para fines fluctuaciones/oscila...
  • Página 38 Estimulador Combo Sobretensión ± 0.5kV, ± 0.5kV, La calidad de la red ± 1 kV de ± 1 kV de eléctrica debe ser la de 61000-4-5 fase(s) a fases fase(s) a fases un entorno comercial u ± 0.5kV, ± 0.5kV, hospitalario típico.
  • Página 39 Estimulador Combo Tabla 3 declaración - inmunidad electromagnética El dispositivo está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del dispositivo deben asegurarse de que se utilice en un entorno de este tipo. Nivel de ensayo Ensayo de Nivel de...
  • Página 40 Estimulador Combo NOTA 1 En 80 MHz y 800 MHz, se aplica la gama de frecuencia más alta. NOTA 2 Es posible que estas orientaciones no sean aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas.
  • Página 41 Estimulador Combo Tabla 4 Distancias de separación recomendadas entre equipos y dispositivos de comunicaciones de RF portátiles y móviles El dispositivo está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el que se controlan las perturbaciones radiadas. El cliente o el usuario del dispositivo pueden ayudar a prevenir las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el dispositivo, como se recomienda a...

  • Página 42: Garantía

    Estimulador Combo 11. GARANTÍA Favor de ponerse en contacto con su distribuidor o el centro de dispositivos en caso de reclamación relacionada con la garantía. Si tiene que devolver el dispositivo, adjunte una copia de su recibo e indique de qué...
  • Página 44 Fabricante: Nombre: Shenzhen Dongdixin Technology Co., LTD. Domicilio: No.3 Building XiliBaimang Xusheng Industrial Estate, 518108 Nanshan, Shenzhen China Tel.: 0086-755-27652316 Correo electrónico: service@nutekmedical.com www.nutekmedical.com Representante autorizado en Europa: Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europa) Eiffestraße 80, 20537 Hamburg, Germany (Alemania) Tel.: 0049-40-2513175 Fax: 0049-40-255726...

Tabla de contenido