Tabla de contenido
Publicidad
Preguntas Frecuentes
P: Cuáles son las características básicas del ISA 828?
R: ocho mic pre Focusrite, ocho entradas de línea, cuatro entradas de instrumentos, conversión opcional de 8 canales
a 192kHz A/D
P: Para qué aplicaciones es apropiado el ISA 828?
R: el ISA 828 puede ser usado como una estación multicanal de audio digital de altísima calidad, permitiendo
grabaciones multicanales para HD. Igualmente, puede ser usado simplemente como la perfecta interfase o
convertidor A/D para sintetizadores y otros dispositivos. Además provee canales adicionales para cualquiera que
se ha quedado sin mic pre-amp en sus consolas análogas (en vivo o estudio), y es específicamente util como fuente
de un mic pre-amp adicional para consolas digitales.
P: Cuál mic pre Focustrite es proporcionado en el Isa 828?
R: es el pre micrófono transformador balanceado, que está incluido en las consolas análogas Focusrite en los '80s.
También es el pre clásico que trae ISA 430 y 428.
P: tiene pres el poder Phantom típico y controles de filtro High-Pass?
R:Sí y mucho más... cada pre tiene impedancias de mic intercambiables para que pueda calzar la impedancia de su
micrófono, o hacerlas no coincidir, para coloridas respuestas de entrada.
P: Que tiene de relevante el cambio de impedancia para cada pre?
R: cada pre puede ser perfectamente calzado a cualquier micrófono (antiguo o moderno), externo a la unidad para
ofrecer una variedad de coloridas respuestas, a través de la interacción con cualquier micrófono. La impedancia para
cada pre-amp es cambiable (interruptor "Impedance") a 4 configuraciones: ISA 110 original (influencia de Zobal
Network en los sonidos Focusrite antiguos), Low (600 Ohms). High (2.4k) y Higher (6.8K, como "en vivo", excelente
para tipos de ambientes de salas). Para más información, lea la guía de Impedancia en la sección de Aplicaciones).
P: Trae puntos de inserto?
R: Sí, intercambiable entre salidas y entradas del circuito de canales 1-8.
P: Qué hacen, exactamente, los interruptores de inserto?
R: activando un interruptor de inserto para una entrada, cambia la señal de ADC (de ese canal) al recibido en la
entrada correspondiente ADC del panel posterior. Esto es para que las señales mic/líne/inst puedan ser enviadas
a dispositivos adicionales tales como compresores (usando las salidas análogas) antes de ser convertidos por la
tarjeta digital opcional.
P: Qué son las cuatro entradas extras del extermo izquierdo del panel frontal?
R: Son las entradas desbalanceadas que lo habilita a Usted a conectar fácilemente fuentes irregulares tales como
guitarras/bajos a la unidad sin necesidad de una caja DI externa.
P: Cuales son las especificaciones de la opción A/D?
R: los formatos AES (espectros 1 y 2-wire), S/PDIF y ADAT™, muestras de rango seleccionables entre 44.1, 48, 88.2,
96, 176.4 y 192kHz, (ADAT sobre 48kHz es, por supuesto a través de 2 puertos), reloj interno o externo, y reloj 256x,
Ratio S/N superior a 121 dBFS "aligerado para AES17". Las conexiones son a través de un conector D-type 25-pin,
y tubos de luz estándar, y el reloj es vía BNC, entrada y salida.
P: Tiene la opción reloj ISA 828 A/D con rasgo estándar?
R: Sí, el reloj puede ser alimentado a través del conector BNC en cada A/D para permitir al 828 sincronizar cualquier
fuente maestra de reloj.
P: Para que se necesita reloj?
R: cuando se usan múltiples piezas de un equipo digitial, es necesario para asegurarse que sus corrientes de bits
estén todas sincronizadas. Para hacer esto, todo el equipo necesita ser sincronizado a un sistema de reloj común.
Dentro del sistema es necesario tener un reloj maestro que dicte su pulso al resto del equipo (relojes esclavos). El
fracaso de sincronizar todas las piezas del equipo digital a un reloj común puede resultar en ruídos y cortes audibles
en el material programado. Nótese que el 828 regenera el reloj en su salida BNC, para acentuar la estabilidad de reloj.
P: Cuantos espacios de colgador puede aguantar el ISA 828?
R: El ISA 828 es un dispositivo 2U.
16
P: Qué facciones de conexión dispone el panel posterior?
R: El ISA 828 tiene 8 XLRs para conectar micrófonos y 8 entradas hembra TRS 1/4". También están los dos conectores
D-type 25-pin: uno para salidas análogas, y el otro para enviar una señal externa a un ADC opcional (sobretodo si se
usa interruptores de inserto en el panel frontal y regresando las señales de mic(line/inst desde procesamiento de
conversión digital). Por último, hay conexiones digitales, si está colocada la ADC opcional, y una cuenca de cambio
de voltaje para conectar el alimentador de poder interno.
ENGLISH
P: Es el ISA828 un dispositivo Clase A, y por qué es tan importante?
R: Sí, el ISA 828 es un dispositivo Clase A. Por qué? La Clase A es un tipo de diseño de amplificación en que Usted
tiene un DC ejecutándose por sus circuitos de amplificación todo el rato. A medida que llega la señal, Usted puede
variar lo que está tomando de eso, en vez de cambiar entre agregar para media forma de onda y quitar para la otra
media forma de onda. Esto resulta en la habilidad de representar audio de una manera más lineal (sin distorsión)
por todo el circuito. Procesadores más económicos usa amplificadores que corren junto a Clase B y no tiene el mismo
tipo de comportamiento DC, lo que significa que los transistores dentro de los chips está encendiendo y apagando
constantemente, con un resultado de ejecución menos lineal.
P: Deberían los conectores balanceados ser usados por el ISA 828?
R: sí, cuando sea posible. Alternativamente, si se unas una fuente de instrumento desbalanceado, Usted puede
conectarlo a las entradas _"del panel frontal.
P: Qué es un ancho de banda ISA 828's? Debería tener el mismo tipo de ancho de banda espectacular que han dado
las unidades Red e ISA con rangos en su reputación de sonidos "abiertos-cerrados"?
R: Sí. El ancho de banda es el mismo que las de las unidades Focusrite antiguas: 10kHz-200kHz!
P: Existe una entrada de tarjeta digital opcional?
R: No, porque el ISA 828 es primariamente un producto de término. En otras palabras, los dispositivos que se
podrían conectar a las entradas del 828 son las fuentes de sonido análogas tales como micrófonos, guitarras, etc.
P: Por qué es tan importante la especificación 24-bit 192kHz?
R: Un convertidor A/D funciona con el muestro de formas de onda de audio, en puntos regulares de tiempo, y luego
las cuantifica a números binarios, que se relaciona con el número de bits especificado. La señal cuantificable deberá
entonces pasar por el convertidor D/A antes de ser audible. En términos simples, El D/A junta los puntos ploteados
por el convertidor A/D cuando la señal fue, al comienzo, convertida en digital. El número de puntos a unir, combinado
a cuán poco se han movido dichos puntos, determina qué tan certera puede ser la señal final si se compara con el original.
Mientras más grande el rango de muestra y rango de bit, más preciso es el proceso digital total. Entonces ejecuciones
24-bit/192kHz asegurará más acertada transferencia digital a su información de audio, en comparación con los estándares
viejos 16-bit/44.1kHz. Esto es especialmente importante si un proceso posterior de señal digital es aplicado a la señal
ya convertida a digital, como cualquier operación matemática que toma lugar en los datos (como resultado del cambio
de ganancia o proceso de efecto dinámico, por ejemplo), puede resultar en la cuantificación de errores. Mientras más
alta la resolución de los datos digitales, menores son los efectos audibles de estos errores.
P: Puedo encajar un teclado digital a un ISA 828 análogo o posterior?
R: SI, y lo puede hacer Usted mismo - puede ser fácilmente unido en cualquier instante, sin soldaduras etc.,
sólo un par de destornillados, y un conector que debe ser incorporado al PCB principal.
P: Cuantas salidas digitales puedo usar al mismo tiempo?
R: Dependerá del rango de muestra que escoja.
A 48kHz o menor: 8 AES y S/PDIF + 2 x 8 ADAT = máx. 32 salidas simultáneas.
A 96kHz: 8 AES * y S/PDIF + 8 ADAT = máx. 24 salidas simultáneas.
A 192kHz: 8 AES * y S/PDIF, 4 ADAT ** = máx. 20 salidas simultáneas.
*Ambos AES (1-wire, 2-wire) son ejecutables. El segundo obviamente reducirá el máx. número de
de salidas simultáneas.
** ADAT SMUXIV soporta rangos de muestra sobre 96 kHz, y sólo en los canales 1-4 están disponibles a 176.4kHz & 192kHz.
P: Cuando se usa el A/D, están mis salidas análogas disponibles?
R: Sí. Las 8 salidas de línea pueden andar simultáneamente con todas las salidas ADAT, AET o S/PDIF.
P: Necesito comprar un cable opcional para usar cualquiera e las tarjetas A/D?
R: Sí; cables ópticos Tascam estándar, Pro Tools y ADAT están disponibles para muchas fuentes.
17
Publicidad
Tabla de contenido
