Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Red 8Pre
Interfaz de audio de 64 entradas/64 salidas Thunderbolt™ 2; con Pro Tools
| HD y conectividad de audio en red Dante™
Guía de usuario
FFFA001460-01
www.focusrite.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Focusrite Red 8Pre

  • Página 1 Red 8Pre Interfaz de audio de 64 entradas/64 salidas Thunderbolt™ 2; con Pro Tools | HD y conectividad de audio en red Dante™ Guía de usuario www.focusrite.com FFFA001460-01...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Uso de Red 8Pre con otras interfaces Pro Tools | HD ......
  • Página 3 Garantía y servicio de Red 8Pre de Focusrite ....... . .
  • Página 4: Acerca De Esta Guía De Usuario

    Guía de usuario Esta Guía de usuario es aplicable a la interfaz Thunderbolt Red 8Pre. Proporciona información sobre la instalación y funcionamiento de la unidad así como el modo de conexión al sistema de su hogar o estudio.
  • Página 5: Introducción

    Gracias por haber adquirido Red 8Pre de Focusrite. Red 8Pre es una interfaz de audio y preamplificador dual Thunderbolt™ y Pro Tools | HD, ideal para una amplia gama de aplicaciones de integración de audio. Red 8Pre posee entradas analógicas de micrófono, línea e instrumento y 22 canales de salida analógicos, incluyendo monitorización de auriculares y altavoz independiente además de una...
  • Página 6: Diagrama De Bloque Del Sistema

    Diagrama de bloque del sistema GLO AL INST S L CT Focusrite MONITO Input Function Input Select Meters Output Control & Gain Monitor Instrument Headphones Analogue 1&2 Outputs Line 3-10 Mic/Line Analogue Line 11-18 Inputs Thunderbolt Line 9-16 9-16 Host...
  • Página 7: Controles Y Conexiones De Red 8Pre

    • El botón Monitor asigna el codificador de salida a las funciones del altavoz del monitor. Pulsar simultáneamente los botones Meter y Monitor abre el menú de configuración Global de Red 8Pre, en donde se asignan los ajustes del modo host, el reloj, la activación y la red.
  • Página 8: Panel Trasero

    • Word Clock: la salida proporciona una salida de la referencia del reloj del sistema seleccionada. • las tomas de e/s de loop sync permiten que Red 8Pre se integre con una cadena de E/S del sistema Pro Tools estándar.
  • Página 9: Características Físicas

    Red 8Pre requiere 1U de espacio de rack vertical y al menos 360 mm de profundidad de rack para el paso de los cables. Red 8Pre pesa 5,14 kg y, para las instalaciones en un entorno fijo (p. ej., un estudio), los montajes del rack del panel frontal proporcionarán el soporte adecuado.
  • Página 10: Funcionamiento

    FunCionaMiento entradas Red 8Pre posee la capacidad de acomodar 16 entrada analógicas, dos entradas ADAT independientes de 8 canales, una entrada S/PDIF de 2 canales y 32 canales de entrada Dante. (Además, al acceder al modo host de Thunderbolt, podrá añadirse una señal loopback interna de 2 canales como entrada estéreo adicional;...
  • Página 11: Configuración De La Entrada

    Configuración de la entrada Los ajustes de un canal de entrada (tipo de entrada y opciones de Type Line función) se seleccionan a través del menú de configuración. +48V Phase • Para acceder al menú de configuración, mantenga pulsado el botón Select del canal Para salir de esta pantalla, pulse cualquiera de los botones Select Link...
  • Página 12: Función De Conmutación Del Codificador

    Función de conmutación del codificador El codificador de entrada puede programarse para acceder a Type Line cualquiera de las funciones de entrada con una sola pulsación (es +48V decir, sin tener que acceder a la pantalla del menú de configuración). Phase Esto puede resultar muy útil, por ejemplo, al experimentar con las fases del micrófono.
  • Página 13: Entradas Digitales

    Roja no es el Dante Grand Master. En un cambio de reloj, ya sea desde el panel frontal o el Focusrite Control, se ajustan tanto el Master Preferido como el Reloj Externo, lo que no protege a una red de un cambio deliberado de fuente de reloj que afecta a toda la red.
  • Página 14: Monitorización

    Consulte igualmente: Focusrite Control – Controles de monitor, en la página Para la activación de la atenuación y mute así como la programación, Botones Headphone Select consulte la sección "Mute y atenuación"...
  • Página 15: Pantalla Del Medidor

    Focusrite PRIMARY PORT Se proporcionan 16 salidas analógicas en los dos conectores hembra Focusrite Audio Engineering Ltd DB25 del panel trasero. LINE IN LINE OUTPUTS 11-18 La ganancia de las salidas analógicas es fija. 0 dBFS equivale a un nivel de señal de +18 dBu.
  • Página 16: Conexión Thunderbolt

    Conexión thunderbolt Confirme que el ajuste del modo host de Red 8Pre esté ajustado en ‘Thunderbolt’, consulte Ajustes globales del modo host en la página 19. Focusrite En el panel trasero hay dos conectores Thunderbolt 2. PRIM Conéctese al modo host o a la cadena usando cables Thunderbolt estándar (uno suministrado).
  • Página 17: Conexión Pro Tools

    Conexión Pro tools Confirme que el ajuste del modo host de Red 8Pre esté ajustado en ‘Pro Tools’, consulte Ajustes globales del modo host en la página 19. Conecte ambos puertos PRIMARIOS del panel trasero a una tarjeta Pro Tools | HDX usando cables Mini DigiLink.
  • Página 18: Configuración De Pro Tools

    Configuración de Pro tools • Desde la barra del menú de Pro Tools, vaya a: Configuración Playback > engine . . . • En el menú emergente Playback engine, seleccione: "HDX" o "HD nativo", según proceda para su sistema Los siguientes pasos son opcionales, sin embargo, simplificarán el enrutamiento de la señal: •...
  • Página 19: Ajustes Globales

    Nota: cambiar el tipo de modo host causará que el dispositivo se reinicie. Monitor sincronización Mute Selecciona la fuente de sincronización de Red 8Pre: • Internal: internamente generada. Esta es la selección predeterminada Ajustes del modo host y de sincronización y estado de •...
  • Página 20: Focusrite Control

    Atención: Este manual incluye información relacionada con los controles del panel frontal y los ajustes del dispositivo específicos para Red 8Pre. Por motivos de compacidad, sin embargo, las operaciones de mezcla y enrutamiento no se incluyen aquí sino que se describen completamente en el "Manual del usuario de Focusrite Control" entregado por separado;...
  • Página 21: Ajustes Del Dispositivo Gui

    Fuente S/PDIF medidor indicador de sincronización: se iluminará en si Red 8Pre se bloquea en una fuente de reloj válida Ganancia de canal: ajusta la ganancia de entrada en los canales analógicos 1 – 8. Haga clic y arrastre para cambiar Función de canal: haga clic para seleccionar la función de entrada.
  • Página 22: Enrutamiento De Entrada

    1–2 de la DAW. Esto quiere decir que al seleccionar las entradas 1–2 en una pista en una DAW, las entradas ADAT 5-6 de Red 8Pre serán grabadas. Cada pareja de canales de entrada de la DAW puede asignarse independientemente.
  • Página 23: Apéndices

    aPéndiCes apéndice 1 – asignación de pines Conector DB25 (AES59) señal Tipo de conector: DB25 hembra Canal 8 Aplicable a: Entradas de micrófono Canal 8 – Entrada línea/Salida línea Masa analógica Canal 7 Canal 7 – Masa Canal 6 Canal 6 –...
  • Página 24: Interfaz De Pro Tools

    Apéndice 1 – Asignación de pines Continuación... Interfaz de Pro Tools Tipo de conector: Receptáculo de Mini DigiLink Aplicable a: PRIMARIO 1 Y 2 Conectores BNC Tipo de conector: Toma BCN de 75 Ω Aplicable a: ENTRADA/SALIDA DE WORD CLOCK ENTRADA/SALIDA DE LOOP SYNC Conector de Ethernet Tipo de conector:...
  • Página 25: Apéndice 2Asignación De Canales Predeterminada

    apéndice 2 – Entradas Salidas asignación de canales Micrófono/Línea/Instrumento Monitor predeterminada Micrófono/Línea Auriculares 1 Auriculares 2 Tasa de muestreo: 44,1/48 kHz Salida de línea Entrada de línea S/PDIF Loopback ADAT 1 S/PDIF ADAT 1 ADAT 2 ADAT 2 Dante Dante No disponible...
  • Página 26: Tasa De Muestreo: 88,2/96 Khz

    Entradas Salidas Apéndice 2 – Asignación de Micrófono/Línea/Instrumento Monitor canales predeterminada Continuación... Micrófono/Línea Auriculares 1 Tasa de muestreo: 88,2/96 kHz Auriculares 2 Salida de línea Entrada de línea S/PDIF Loopback ADAT 1 S/PDIF ADAT 2 ADAT 1 Dante ADAT 2 Dante No disponible...
  • Página 27: Tasa De Muestreo: 176,4/192 Khz

    Apéndice 2 – Asignación de Entradas Salidas canales predeterminada Micrófono/Línea/Instrumento Monitor Continuación... Micrófono/Línea Auriculares 1 Tasa de muestreo: 176,4/192 kHz Auriculares 2 Salida de línea Entrada de línea S/PDIF Loopback ADAT 1 ADAT 2 S/PDIF Dante ADAT 1 ADAT 2 Dante No disponible No disponible...
  • Página 28: Apéndice 3 - Información Sobre Air

    apéndice 3 – información sobre air Air es el nombre que hemos proporcionado a la firma sonora del preamplificador ISA de transformador clásico. Nuestros clientes acuñaron este nombre como mera descripción de los efectos que el preamplificador ISA añadía a sus grabaciones de audio. Los tres atributos más importantes del diseño del transformador que crea el efecto "Air"...
  • Página 29: Rendimiento Y Especificaciones

    RendiMiento y esPeCiFiCaCiones entradas de micrófono Gama de ganancia 0-8 a 63 dB en pasos de 1 dB Nivel de entrada máximo +19 dBu Impedancia de entrada 6,2 kΩ, electrónicamente balanceado Modo Air: 2,2 kΩ Rango dinámico 119 dB ‘A’ ponderado (típico), ganancia mínima Respuesta de frecuencia 20 Hz –...
  • Página 30: Rendimiento Digital

    salidas de monitor Nivel de salida máximo +18 dBu 0 dBFS Rango dinámico 120 dB ‘A’ ponderado Respuesta de frecuencia 20 Hz – 35 kHz ±0,2 dB THD + N 0,0012 % salidas de los auriculares Nivel de salida máximo +16 dBu Rango dinámico 114 dB ‘A’...
  • Página 31: Alimentación

    dimensiones Altura 44 mm/1,73” [1RU] Anchura 483 mm/19” Profundidad 340 mm/13,4” Peso Peso 5,14 kg/11,33 lbs alimentación Interna, 100-240 V, 50/60 Hz, consumo de 65 W...
  • Página 32: Garantía Y Servicio De Red 8Pre De Focusrite

    Tenga en cuenta que, si adquirió el producto Focusrite fuera de su país de residencia o trabajo, no tendrá derecho a solicitar la aplicación de la garantía a su distribuidor Focusrite local, sin embargo, podrá...

Tabla de contenido