Nokia Lumia 800 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. Lumia 800
  6. Guía de usuario
Nokia Lumia 800 Guía De Usuario

Nokia Lumia 800 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Lumia 800:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario del Nokia Lumia 800
Edición 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia Lumia 800

Resumen de contenidos para Nokia Lumia 800

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia Lumia 800 Edición 1.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ubicaciones de antenas Encender o apagar el teléfono Guía Crear sus cuentas Redes sociales Windows Live ID Internet Cuenta de Nokia Conexiones a Internet Copiar contactos del teléfono Internet antiguo Bloquear o desbloquear las teclas y la Mensajes y correo...
  • Página 3 Índice alfabético Cambiar el fondeo del hub de Imágenes Crear un álbum Copiar las imágenes entre el teléfono y el ordenador Entretenimiento Música y vídeos Nokia Música Marketplace Juegos Mapas y navegación Posicionamiento y servicios de ubicación Bing Maps Conducción...

  • Página 4: Seguridad

    BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. PIEZAS DE VIDRIO La pantalla del dispositivo es de vidrio.
  • Página 5 Seguridad PROTEJA SUS OÍDOS Escuche el manos libres a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz.

  • Página 6: Inicio

    Inicio Inicio Teclas y piezas Conector para auriculares y altavoces (3,5 mm) Conector micro-USB. También se utiliza para cargar la batería. Compartimento de la tarjeta micro-SIM Tecla de volumen Tecla de encendido y botón de bloqueo de teclado Tecla de la cámara Tecla de retroceso Tecla de inicio Tecla de búsqueda...

  • Página 7: Teclas De Retroceso, De Inicio Y De Búsqueda

    Inicio 10 Flash de la cámara 11 Objetivo de la cámara 12 Micrófono 13 Altavoz Si el objetivo de la cámara está protegido por una tapa, quítela. Teclas de retroceso, de inicio y de búsqueda Las teclas de retroceso, inicio y búsqueda le permiten explorar el teléfono. Tecla de retroceso Regresar a la pantalla anterior Pulse la...

  • Página 8: Insertar La Tarjeta Sim

    Inicio Insertar la tarjeta SIM El teléfono utiliza una microtarjeta SIM, también denominada tarjeta mini-UICC. No pegue ninguna etiqueta en la tarjeta SIM. Primero debe abrir la tapa del conector micro-USB. Presione el extremo izquierdo de la tapa y extráigala del teléfono con cuidado. Para desbloquear el compartimento de la tarjeta SIM, pulse y deslícelo hacia la izquierda.

  • Página 9: Cargar El Teléfono

    Acerca de la batería El teléfono posee una batería interna recargable y no extraíble. Utilice únicamente cargadores aprobados por Nokia diseñados para este teléfono. También puede utilizar un cable de datos USB compatible para cargar el teléfono. Puede configurar el teléfono para ahorrar energía automáticamente cuando el nivel de carga de la batería sea bajo.
  • Página 10 Inicio No intente extraer la batería del dispositivo. Acuda a su servicio autorizado más cercano para que le cambien la batería. Los puntos de venta autorizados también pueden ofrecer un servicio de sustitución de batería. Importante: Solo el personal cualificado o un servicio autorizado debe sustituir la batería.
  • Página 11 Inicio Para evitar romper el conector del cargador, tenga cuidado al conectar y desconectar el cable del cargador. Cargar desde un ordenador Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared. Los datos pueden transferirse mientras carga el dispositivo. La eficacia de la potencia de la carga USB varía de forma significativa, así...

  • Página 12: Ubicaciones De Antenas

    Inicio Cuando la batería esté completamente cargada, primero desconecte el cable USB del teléfono y, después, del ordenador. Si la batería está totalmente descargada, pasarán algunos minutos hasta que el indicador de carga se visualice o hasta que se puedan hacer llamadas. Si la batería no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, tendrá...

  • Página 13: Crear Sus Cuentas

    Cuando inserta la tarjeta SIM y enciende el teléfono por primera vez, este le guía por la configuración inicial. Para acceder a todos los servicios de Windows Live y Nokia, cree un Windows Live ID y una cuenta de Nokia.
  • Página 14 Si no se puede conectar a Internet, puede crear las cuentas más tarde. Si ya tiene un Windows Live ID y una cuenta de Nokia, acceda con su nombre de usuario y contraseña existentes.

  • Página 15: Windows Live Id

    Para obtener más información sobre ID de Windows Live y los servicios de Windows Live, visite www.live.com. Cuenta de Nokia Al encender el teléfono por primera vez, este le guiará para crear una cuenta de Nokia. Con la cuenta de Nokia, puede, por ejemplo: •...

  • Página 16: Bloquear O Desbloquear Las Teclas Y La Pantalla

    Inicio En su teléfono antiguo, encienda el Bluetooth. En la pantalla de inicio del teléfono nuevo, pase el dedo a la izquierda en el menú de aplicaciones y seleccione Transferir contactos. Seleccione Continuar, y encienda el Bluetooth. Seleccione el teléfono antiguo en la lista de dispositivos encontrados y siga las instrucciones mostradas en los dos teléfonos.

  • Página 17: Auriculares

    No conecte productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte fuentes de tensión al conector de audio. Si conecta dispositivos externos o manos libres no aprobados por Nokia al conector de audio para utilizarlos con este dispositivo, preste especial atención al volumen.

  • Página 18: Códigos De Acceso

    Si olvida el código y el teléfono se bloquea, será necesario acudir al servicio técnico. Se pueden aplicar costes adicionales y es posible que se borren los datos personales del teléfono. Para obtener más información, póngase en contacto con un punto Nokia Care o con su proveedor de servicios.

  • Página 19: Configurar El Teléfono Para Sincronizar Con El Ordenador

    Sugerencia: Si utiliza un Mac de Apple, descargue Windows Phone 7 Connector for Mac de Mac App Store. Si ha utilizado antes otra aplicación, como Nokia Ovi Suite, para sincronizar los archivos entre el teléfono y el ordenador, puede configurar Zune para que sincronice los archivos en las mismas carpetas que haya utilizado anteriormente y hacer que su música y otros contenidos se sincronicen fácilmente con el teléfono nuevo.

  • Página 20: Acciones Con La Pantalla Táctil

    Básico La pantalla Inicio es suya para que la personalice. Ancle contactos, aplicaciones, música, imágenes, fuentes, buzones de correo y otros favoritos para que estén siempre con usted. Cuando se anclan los contactos, las actualizaciones se muestran en el mosaico y se les puede llamar directamente desde la pantalla de inicio. Sugerencia: Para abrir rápidamente el menú...
  • Página 21 Básico Ejemplo: Para editar o borrar una cita del calendario, mantenga pulsada la cita y seleccione la opción adecuada. Mantenga pulsado un elemento para arrastrarlo Ponga el dedo en el elemento durante uno o dos segundos y deslice el dedo por la pantalla.

  • Página 22: Usar El Teléfono Cuando Está Bloqueado

    Básico Ampliar o reducir Coloque dos dedos en un elemento, como un mapa, imagen o página web, y deslícelos para separarlos o juntarlos. Usar el teléfono cuando está bloqueado Puede utilizar determinadas funciones del teléfono cuando está bloqueado sin tener que escribir el código de seguridad.

  • Página 23: Cambiar Entre Aplicaciones Abiertas

    Básico Cambiar el modo como se notifican las llamadas entrantes Pulse una tecla de volumen y seleccione Pausar o reanudar la reproducción de música o saltar a otra canción Utilice los controles del reproductor de música que aparecen en la parte superior de la pantalla.
  • Página 24 Básico Anclar un contacto En el hub de Contactos, mantenga seleccionado el contacto y seleccione anclar a Inicio. Anclar una aplicación En el menú Aplicaciones, mantenga seleccionada la aplicación y seleccione anclar a Inicio. Anclar un sitio web En el sitio web, seleccione anclar a inicio.

  • Página 25: Vibración

    Básico Seleccione tonos y sonidos. > Seleccione el tipo de tono de llamada o alerta que desee cambiar y seleccione el sonido. Sugerencia: Puede utilizar la aplicación Zune PC para crear tonos de llamada a partir de sus canciones favoritas. Silenciar el teléfono Al activar el modo de silencio, se silencian todos los tonos de llamada y tonos de aviso.
  • Página 26 Básico El diseño del teclado puede variar en diferentes aplicaciones. Cambiar entre caracteres en mayúsculas y minúsculas Seleccione la tecla de mayúsculas antes de insertar el carácter. Para activar el modo de bloqueo de mayúsculas, seleccione la tecla dos veces. Para volver al modo normal, vuelva a seleccionar la tecla Mayús.

  • Página 27: Buscar El Teléfono Y La Web

    Básico En un campo de entrada de texto, empiece a escribir una palabra. El teléfono sugiere posibles palabras según escribe. Cuando aparezca la palabra correcta, selecciónela. Para agregar una nueva palabra al diccionario, escriba la palabra, selecciónela y, a continuación, seleccione el signo más (+) situado junto a la palabra en la barra de sugerencias.

  • Página 28: Controlar El Teléfono Con La Voz

    Básico Introduzca la palabra de búsqueda en el campo de búsqueda, y seleccione entre las coincidencias propuestas. Seleccione Utilizar la búsqueda con Vision Pulse Seleccione y lea texto, códigos QR o códigos de barras. Sugerencia: Para traducir o buscar texto en la web, seleccione buscar texto.

  • Página 29: Utilizar El Teléfono Sin Conexión

    Básico El modo vibración está activado. Nivel de carga de la batería El modo de ahorro de batería está activado. La batería se está cargando. Los iconos pueden variar según su región o proveedor de servicios de red. Utilizar el teléfono sin conexión En lugares en los que no desea realizar o recibir llamadas, aún puede acceder a su música, vídeos y juegos sin conexión si activa el modo de vuelo.

  • Página 30: Ajustar Automáticamente

    Llamadas Configure la pantalla del teléfono para que se apague después de un corto período de tiempo Seleccione bloqueo y fondo de pantalla Apagar pantalla después > > Use un tema oscuro Seleccione tema Fondo > Oscuro. > > Reducir el brillo de la pantalla Seleccione y brillo, cambie Ajustar automáticamente...

  • Página 31: Llamar Al Buzón De Voz

    Llamadas Llamar al buzón de voz Puede desviar las llamadas entrantes a su buzón de voz. Los autores de llamadas también pueden dejar un mensaje si no responde. El buzón de voz es un servicio de red. Seleccione > Si el teléfono le pide la contraseña del buzón de voz, introdúzcala. Puede escuchar o responder a mensajes de voz, borrarlos o grabar un mensaje de saludo.

  • Página 32: Silenciar Una Llamada Entrante

    Llamadas Llame al primero de los participantes. Para realizar una llamada a otro participante, seleccione y realice la llamada. Cuando se responda a la nueva llamada, para empezar la conferencia, seleccione Agregar un nuevo participante a una conferencia realice una llamada a otro participante y, para agregar la nueva llamada a la conferencia, seleccione .

  • Página 33: Contactos Y Servicios De Redes Sociales

    Contactos. También puede ponerse en contacto con sus amigos a través de los servicios de redes sociales. Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no los proporciona Nokia. Compruebe los ajustes de privacidad del servicio de red social que utilice, ya que puede que comparta información con un grupo de usuarios numeroso.
  • Página 34 Contactos y servicios de redes sociales Si el contacto tiene varias cuentas vinculadas en la tarjeta de contacto, seleccione una cuenta y eliminar. El contacto se borra en el teléfono y, con algunas excepciones, en el servicio en línea donde está almacenado. Guardar un número de una llamada o un mensaje recibido ¿Ha recibido una llamada o un mensaje de una persona cuyo número de teléfono aún no está...

  • Página 35: Configuración

    Contactos y servicios de redes sociales Reducir el número de contactos visibles Seleccione el configuración filtrar mi lista de contactos y seleccione o > > borre las casillas de verificación apropiadas. Utilizar un comando de voz En cualquier vista, mantenga pulsada la Diga Llamar Enviar SMS...

  • Página 36: Redes Sociales

    Contactos y servicios de redes sociales Borrar un grupo de contactos Seleccione el grupo y eliminar > eliminar. > Vincular contactos ¿Tiene información de contacto de la misma persona de diferentes servicios de redes sociales o cuentas de correo como diferentes entradas de contactos? Puede vincular varios contactos para que su información se encuentre en una sola tarjeta de contacto.
  • Página 37 Contactos y servicios de redes sociales Seleccione Contactos y pase el dedo por todos. Seleccione su propia tarjeta de contacto e imagen. Vuelva a seleccionar la imagen y, en el hub de Imágenes, seleccione una nueva imagen. Arrastre la imagen para ajustar el recorte y seleccione Para establecer dónde actualizar la imagen, seleccione Publicar en, seleccione o...

  • Página 38: Internet

    Internet Escriba el comentario y seleccione Cargar una imagen en un servicio Después de hacer una foto, cárguela en la web para que todos sus amigos puedan ver lo que hace. También puede configurar el teléfono para cargar imágenes de forma automática en los servicios de redes sociales.

  • Página 39: Datos Móviles

    Si la dirección APN usa un servidor proxy, introduzca la dirección y el número de puerto en los campos correspondientes. Si cambia de proveedor de servicios de red, para obtener instrucciones sobre cómo obtener los ajustes de Internet, visite www.nokia.com/support. Acerca de conexiones Wi-Fi Seleccione y Wi-Fi.

  • Página 40: Internet

    Internet Conectar a una Wi-Fi oculta Asegúrese de que Redes Wi-Fi está en Activado Seleccione avanzado > Introduzca el nombre de red y seleccione agregar. Cerrar la conexión Wi-Fi Cambie Redes Wi-Fi Desactivadas Cerrar una conexión de red Si una aplicación en el fondo utiliza una conexión a Internet, puede cerrar la conexión sin cerrar la aplicación.
  • Página 41 Internet Sugerencia: Si no tiene un plan de tarifa plana de datos del proveedor de servicios de red, para ahorrar costes de datos en la factura de teléfono, puede utilizar una red Wi- -Fi para conectarse a Internet. Ir a un sitio web Seleccione la barra de direcciones, introduzca la dirección web y seleccione Buscar en Internet Seleccione la barra de direcciones e introduzca una palabra de búsqueda.

  • Página 42: Mensajes Y Correo

    Mensajes y correo Mientras navega, seleccione agregar a favoritos. > Ir a un sitio web favorito Seleccione favoritos y un sitio web. > Sugerencia: También puede anclar sus sitios web favoritos en la pantalla Inicio. Mientras navega por el sitio web, seleccione anclar a inicio.

  • Página 43: Enviar Correo Electrónico

    Mensajes y correo Seleccione Pase el dedo por conversaciones, y seleccione Seleccione el y un contacto. Puede agregar más de un destinatario. Seleccione el campo de mensaje y escríbalo. Para agregar un archivo adjunto, seleccione y el archivo. Para enviar el mensaje, seleccione Responder a un mensaje Seleccione la conversación que contiene el mensaje.

  • Página 44: Correo

    Mensajes y correo Para configurar un servicio de chat antes de empezar a chatear, pase el dedo hacia la izquierda y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Seleccione el servicio de chat deseado. Inicie sesión en el servicio. En el hub de Contactos, seleccione el contacto con el que desea chatear. También puede chatear con un grupo de personas.
  • Página 45 Mensajes y correo Seleccione agregar una cuenta y una cuenta. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña en los campos adecuados. Seleccione iniciar sesión. Borrar un buzón Mantenga seleccionado el buzón y seleccione eliminar. Ver varios buzones en una bandeja de entrada unificada Si tiene más de una cuenta de correo, puede elegir las bandejas de entrada que desea vincular en una bandeja de entrada unificada.
  • Página 46 Mensajes y correo Abrir o guardar datos adjuntos Seleccione los datos adjuntos y la opción adecuada. Si hay más de unos datos adjuntos, puede guardarlos todos a la vez. Responder al correo Seleccione Para responder solo al remitente, seleccione responder. Para responder al remitente y a todos los destinatarios, seleccione responder a todos.

  • Página 47: Cámara

    Cámara Introduzca un asunto en el campo Asunto:. Escriba el correo. Para añadir un archivo adjunto, seleccione el Para enviar el correo, seleccione el Abrir un correo desde la pantalla Inicio Puede tener varios buzones anclados en la pantalla Inicio. Por ejemplo, dedicar una ventana para el correo de negocios y otro para el tiempo libre.

  • Página 48: Hacer Una Foto De Cerca

    Cámara Para hacer la foto, pulse completamente la tecla de la cámara. No mueva el teléfono hasta que no se guarde la foto y aparezca la foto final en la pantalla. Para ver la foto que acaba de hacer, pase el dedo hacia la derecha. Las fotos se guardan automáticamente en la Álbum de cámara en el hub de Imágenes.

  • Página 49: Grabar Un Vídeo

    Cámara • Sujete la cámara con ambas manos para mantenerla fija. • Para ampliar o reducir, seleccione + o – en Al ampliar, la calidad de imagen puede disminuir. • Después de un minuto de inactividad, se activa el modo de ahorro de batería. Para volver a utilizar la cámara, pulse la tecla de encendido y arrastre la pantalla de bloqueo hacia arriba.

  • Página 50: Enviar Una Imagen

    Cámara Enviar una imagen También puede enviar imágenes en un mensaje multimedia o en un correo. Enviar una imagen en un mensaje multimedia Seleccione Para agregar un destinatario desde el hub de Contactos, seleccione . También puede introducir el nombre o el número de teléfono del destinatario en el campo Para:.

  • Página 51: Sus Imágenes

    Sus imágenes Seleccione el servicio para compartir, introduzca una leyenda si lo desea, y seleccione Compartir vídeos Grabe un vídeo. Pase el dedo hacia la derecha, mantenga pulsado el vídeo y seleccione compartir..Seleccione el servicio para compartir, introduzca una leyenda si lo desea, y seleccione Sugerencia: Para que le resulte más sencillo compartir elementos, puede configurar Facebook o SkyDrive como su cuenta de Compartir ahora.

  • Página 52: Marcar Una Imagen Como Favorita

    Sus imágenes Ampliar o reducir Coloque dos dedos en la pantalla y deslícelos para juntarlos o separarlos. Sugerencia: Para volver a ampliar o reducir rápidamente, pulse la imagen dos veces. Ver las opciones disponibles Mantenga pulsada la imagen. Puede enviarse las imágenes en un mensaje multimedia o en un correo. Para ver estas imágenes más tarde, guárdelas en el hub de Imágenes.

  • Página 53: Cargar Imágenes Y Vídeos En La Web

    Sus imágenes Cargar imágenes y vídeos en la web ¿Desea cargar las imágenes y vídeos a un servicio de redes sociales para que las vean sus amigos y familiares? Puede hacerlo directamente desde el hub de Imágenes o configurar el teléfono para que cargue imágenes automáticamente en SkyDrive. Seleccione Imágenes.

  • Página 54: Copiar Las Imágenes Entre El Teléfono Y El Ordenador

    Entretenimiento Cuando se elimina un álbum del teléfono, también se eliminan las imágenes de ese álbum. Si ha copiado el álbum en el equipo, el álbum y las imágenes que contenga permanecerán en el portátil. Borrar un álbum Seleccione Imágenes y álbumes.
  • Página 55 Entretenimiento Sugerencia: Para reproducir canciones y vídeos en orden aleatorio, seleccione Sugerencia: También puede utilizar la aplicación Zune PC para crear listas de reproducción de su música y vídeos preferidos, y copiarlos al teléfono. Escuchar la radio Disfruta de sus emisoras de radio favoritas en cualquier lugar. Conecte un auricular compatible y seleccione y radio.

  • Página 56: Nokia Música

    Descargue la versión más reciente de Zune desde www.zune.net. Nokia Música Acerca de Nokia Música Con Nokia Música en el Windows Phone, puede descargar canciones en el teléfono y en su ordenador compatible. Para empezar a descubrir música, seleccione Nokia Música.

  • Página 57: Marketplace

    Es posible que existan limitaciones en el número de canciones que se puede saltar. Es posible que este servicio no esté disponible en todos los países o regiones. Buscar actuaciones Con Nokia Música, pueden encontrar artistas que toquen cerca del lugar en el que se encuentra. Seleccione Nokia Música >...
  • Página 58 Entretenimiento Al iniciar la sesión, se le ofrece contenido compatible con el teléfono. Puede buscar y descargar contenido directamente en el teléfono, o navegar por Marketplace en su ordenador compatible y enviar vínculos a contenido al teléfono en mensajes de texto. Sugerencia: Descargue música directamente al teléfono desde Zune Marketplace.
  • Página 59 Entretenimiento Si aún no ha iniciado sesión en Windows Live, hágalo ahora. De forma predeterminada, las compras se agregan a la factura del teléfono, si está disponible. Para pagar con su tarjeta de crédito, en la pantalla Confirmar compra, seleccione Cambiar método de pago Agregar una tarjeta de crédito.

  • Página 60: Juegos

    Entretenimiento En el menú Aplicaciones, mantenga seleccionada la aplicación y seleccione calificar y opinar. Escriba su opinión y califique la aplicación. Sugerencia: Puede calificar y opinar sobre juegos de la misma manera. Seleccione Juegos. Juegos Descargar juegos Consiga juegos en el teléfono dondequiera que esté. En la pantalla Inicio, seleccione Juegos.

  • Página 61: Mapas Y Navegación

    Mapas y navegación Aceptar una invitación para jugar a un juego Inicie sesión en Xbox LIVE. Pase el dedo por solicitudes y seleccione la invitación. Si no tiene el juego, pero está disponible en su zona en Marketplace, puede descargar una versión de prueba o comprarlo inmediatamente. Reanudar un juego Cuando regresa a un juego, puede haber un icono de reanudar en el propio juego.

  • Página 62: Activados

    Mapas y navegación No utilice el GPS para determinar una ubicación con precisión, y no confíe nunca únicamente en la información de ubicación proporcionada por el GPS y las redes móviles. Activar los servicios de ubicación Las aplicaciones pueden utilizar la información de ubicación para ofrecerle una mayor variedad de servicios.
  • Página 63 Mapas y navegación Ampliar o reducir Para ampliar, pulse dos veces el mapa o coloque dos dedos sobre el mapa y deslícelos separándolos. Para reducir, deslice los dedos para juntarlos. Para mantener la ampliación, siga pulsando dos veces. En el nivel máximo de ampliación se utiliza la vista aérea.
  • Página 64 Mapas y navegación Para ver los detalles, seleccione el lugar o el evento en la lista. Rastreador local puede no estar disponible en su país o región. Comprobar lugares y eventos cercanos con Rastreador local ¿Desea ver lo que está pasando en un barrio determinado y explorar el mundo que le rodea? Con Rastreador local puede comprobar si hay restaurantes y bares, eventos y atracciones, y tiendas cercanas.
  • Página 65 Mapas y navegación Se abre una página de detalles que muestra la información de contacto y una calificación y opiniones. Las opciones disponibles pueden variar en función de la región y el lugar. Sugerencia: En la parte inferior de los detalles, puede anclar el lugar en la pantalla de inicio, enviarlo a un amigo o guardarlo en sus favoritos.

  • Página 66: Conducción

    Sugerencia: Para compartir la dirección de un lugar no tiene un marcador en el mapa, mantenga pulsada la ubicación. Se agregará una chincheta. Conducción Conducir al destino Cuando necesite claras indicaciones paso a paso optimizadas para su uso mientras conduce, Drive le ayuda a llegar a su destino. Seleccione Conducir de Nokia. >...
  • Página 67 Guarde los nuevos mapas de calles en el teléfono antes de un viaje para ahorrarse los costes de datos mientras esté fuera. Si su teléfono se está quedando sin espacio, puede eliminar algunos mapas. Seleccione Conducir de Nokia Ajustes Gest. mapas.
  • Página 68 Drive por la noche, en la oscuridad? Con los diferentes modos de mapas, se puede ver la información que necesita claramente en todo momento. Seleccione Conducir de Nokia. > Cambiar el tipo de mapa Seleccione o 3D. > Para ver el mapa claramente incluso en la oscuridad, puede activar el modo noche.

  • Página 69: Office

    Office Dar una opinión sobre Conducir Denos su opinión sobre Drive y participe en la mejora de la aplicación. Seleccione Conducir de Nokia. > Para enviar informes, necesitará disponer de una conexión a Internet activa. Seleccione > Opinión. Seleccione qué probabilidad hay de que recomiende Mapas a otras personas.

  • Página 70: Calendario

    Office Sugerencia: ¿Desea actualizar manualmente la hora, la fecha y la zona horaria cuando viaje al extranjero? Asegúrese de que Configurar automáticamente esté Desactivado y seleccione Zona horaria y una ubicación. Establecer la fecha y la hora Seleccione fecha y hora, y cambie Configurar automáticamente >...

  • Página 71: Microsoft Office Mobile

    Office Ver un día concreto En la vista día o agenda, seleccione y el día. Utilizar varios calendarios Al configurar las cuentas de correo en el teléfono, puede ver todas los calendarios de todos los servicios en un lugar. Seleccione >...
  • Página 72 Office Microsoft Office Mobile es su oficina fuera de la oficina. Donde quiera que esté, puede crear y editar documentos de Word y Excel, abrir y ver presentaciones de diapositivas de PowerPoint, crear notas con OneNote compartir documentos con SharePoint. También puede guardar los documentos en Windows SkyDrive.
  • Página 73 Office Cambiar el formato y el color del texto Seleccione Seleccione una palabra. Para seleccionar varias palabras, arrastre las flechas de cada extremo para ampliar la selección. Seleccione y el tipo de formato que desee utilizar. Agregar un comentario Seleccione >...
  • Página 74 Office Aplicar un filtro a celdas Seleccione aplicar filtro. > Cambiar el formato de texto y la celda Seleccione formato de celda..> Encontrar datos en un libro Seleccione el archivo de Excel y Enviar un libro en un correo Seleccione el archivo de Excel y >...
  • Página 75 Office Ver y editar una presentación de PowerPoint Agregue los retoques finales a su presentación mientras acude a la reunión, con Microsoft PowerPoint Mobile. Seleccione Office y pase el dedo por documentos. > Seleccione un archivo de PowerPoint y ponga el teléfono de lado, para que esté en modo horizontal.

  • Página 76: Utilizar La Calculadora

    Conectividad y administración del teléfono Almacenar un archivo en Windows Live SkyDrive Almacene, acceda y comparta sus archivos de Microsoft Office en Windows Live SkyDrive. SkyDrive protege con contraseñas sus archivos, por lo controla quién tiene acceso a ellos. Seleccione Office y pase el dedo por ubicaciones.

  • Página 77: Copiar Una Imagen U Otro Contenido Entre El Teléfono Y El Pc

    Conectividad y administración del teléfono Los dispositivos vinculados pueden conectarse al teléfono cuando el Bluetooth está activado. Otros dispositivos solo podrán detectar su teléfono si la vista de configuración de Bluetooth está abierta. No acepte solicitudes de dispositivos desconocidos ni los vincule. Esto ayuda a proteger el teléfono frente a contenido malicioso.

  • Página 78: Mantener El Software Del Teléfono Y Las Aplicaciones Actualizadas

    Tras la actualización es posible que las instrucciones de la guía de usuario ya no estén actualizadas. Puede encontrar la guía de usuario actualizada en www.nokia.com/ support. Actualizar el software del teléfono Utilice la aplicación Zune PC para actualizar el software del teléfono para obtener...

  • Página 79: Realizar Una Copia De Seguridad, Sincronizar Y Restaurar El Teléfono

    Conectividad y administración del teléfono Sugerencia: Si recibe un mensaje de error durante la actualización, anote el código de error y busque en support.microsoft.com para ver lo que funcionó mal. Durante la actualización del software se realiza automáticamente una copia de seguridad del teléfono.

  • Página 80: Liberación De La Memoria Del Teléfono

    Conectividad y administración del teléfono Restaurar una copia de seguridad en el teléfono Utilice un cable de datos USB para conectar el teléfono al ordenador principal y use Zune para restaurar el contenido de la copia de seguridad y la versión anterior del software del teléfono.

  • Página 81: Soporte

    Si quiere obtener más información sobre cómo usar el producto o no está seguro de cómo debe funcionar el teléfono, lea la guía de usuario detenidamente. Quizá también le resulte de interés el canal de vídeo de asistencia que Nokia tiene en YouTube.

  • Página 82: Información De Seguridad Y Del Producto

    • Restauración de los ajustes originales de fabricación Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con Nokia para conocer las opciones de reparación. Visite www.nokia.com/repair. Antes de enviar su teléfono para que lo reparen, haga siempre una copia de seguridad, ya que se pueden borrar todos los datos personales del teléfono.
  • Página 83 El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por los siguientes cargadores: AC-16. El número del modelo de cargador exacto de Nokia puede variar dependiendo del tipo de enchufe, que se identifica mediante las letras E, X, AR, U, A, C, K, o B.
  • Página 84 Información de seguridad y del producto No desmonte, corte, abra, aplaste, doble, perfore ni triture los elementos de pila ni las baterías. Si se observan pérdidas en la batería, evite que el líquido de la batería entre en contacto con los ojos o con la piel. Si el contacto ya se ha producido, limpie inmediatamente la piel o los ojos con agua, o solicite asistencia médica.
  • Página 85 • Si accede a favoritos o enlaces preinstalados de sitios de Internet de terceros, tome las precauciones necesarias. Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Entorno operativo Este dispositivo cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia cuando se usa en la oreja en posición normal o cuando se encuentra, como mínimo, a 1,5 centímetros (5/8 pulgadas) del cuerpo.
  • Página 86 Copyright y otras notas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto RM-801 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de...
  • Página 87 Tenga en cuenta que el uso del software implica la aceptación de las condiciones. Si no acepta las condiciones, no utilice el dispositivo ni el software. En lugar de eso, póngase en contacto con Nokia o con la entidad a la que compró el dispositivo para determinar su política de devolución.
  • Página 88 (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que es posible que provoquen un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación no autorizados expresamente por Nokia pueden dar lugar a la anulación del permiso para utilizar este equipo por parte del usuario.
  • Página 89 Índice alfabético — encontrar ubicaciones Índice alfabético 63, 64 — guardar lugares — marcar ubicaciones Símbolos/Números — navegación — posicionamiento — Rastreador local — ubicación actual — vista de mapa accesos directos 23, 34 activar/desactivar bloquear el dispositivo actualización de software bloquear el teléfono actualizaciones bloqueo...
  • Página 90 — buzón de correo — configuración iconos — creación imagen de fondo — envío imágenes — leer y responder a — copiar 54, 77 — envío correo electrónico — hacer Cuenta de Nokia 13, 15 47, 48 — Información de ubicación cuentas...
  • Página 91 — comprar — uso compartido — descargas 38, 50, 53 58, 59 — vista — examinar — opiniones indicadores Información de asistencia de Nokia memoria — borrar información de posicionamiento Información de ubicación 49, 62 memoria caché Internet mensajes navegador web Véase...
  • Página 92 33, 36, 37, 38 reloj 69, 70 reproductor de Zune restauración de contenido señales — personalizar servicios de chat (MI) 42, 43 Servicios Nokia SharePoint sincronización SMS (servicio de mensajes cortos) tareas tarjeta SIM 8, 36 teclado teclado virtual teclas y piezas 6, 7 teléfono...

Tabla de contenido