Nokia Lumia 710 Guía De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Lumia 710:
- Guía de usuario (94 páginas) ,
- Manual del usuario (91 páginas) ,
- Información de seguridad (27 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia Lumia 710
Resumen de contenidos para Nokia Lumia 710
- Página 1 Guía de usuario del Nokia Lumia 710 Edición 1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Llamadas Índice Llamar a un contacto Llamar al último número marcado Seguridad Llamar al buzón de voz Desviar llamadas entrantes al buzón Inicio de voz o a otro número de teléfono 30 Teclas y piezas Realización de una conferencia Teclas de retroceso, de inicio y de Silenciar una llamada entrante búsqueda... - Página 3 Índice Índice alfabético Cargar imágenes y vídeos en la web 51 Cambiar el fondeo del hub de Imágenes Crear un álbum Copiar las imágenes entre el teléfono y el ordenador Entretenimiento Música y vídeos Marketplace Mapas y navegación Posicionamiento y servicios de ubicación Bing Maps Conducción...
-
Página 4: Seguridad
BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. PIEZAS DE VIDRIO La pantalla del dispositivo es de vidrio. - Página 5 Seguridad PROTEJA SUS OÍDOS Escuche el manos libres a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz.
-
Página 6: Inicio
Inicio Inicio Teclas y piezas Conector micro-USB. También se utiliza para cargar la batería. Conector para auriculares y altavoces (3,5 mm) Tecla de encendido y botón de bloqueo de teclado Tecla de volumen Tecla de la cámara Tecla de búsqueda Tecla de inicio Tecla de retroceso... -
Página 7: Teclas De Retroceso, De Inicio Y De Búsqueda
Inicio Micrófono 10 Flash de la cámara 11 Objetivo de la cámara 12 Altavoz Teclas de retroceso, de inicio y de búsqueda Las teclas de retroceso, inicio y búsqueda le permiten explorar el teléfono. Tecla de retroceso Regresar a la pantalla anterior Pulse la . -
Página 8: Insertar La Tarjeta Sim
Inicio Insertar la tarjeta SIM El teléfono utiliza una microtarjeta SIM, también denominada tarjeta mini-UICC. No pegue ninguna etiqueta en la tarjeta SIM. Con la parte posterior del teléfono mirando hacia usted, coloque la uña en el espacio del borde derecho del teléfono y con cuidado, levante y extraiga la carcasa posterior. -
Página 9: Cargar El Teléfono
Cargar el teléfono Acerca de la batería Utilice únicamente cargadores aprobados por Nokia diseñados para este teléfono. También puede utilizar un cable de datos USB compatible para cargar el teléfono. Puede configurar el teléfono para ahorrar energía automáticamente cuando el nivel de carga de la batería sea bajo. - Página 10 Inicio Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador del teléfono y, después, de la toma de corriente. Para evitar romper el conector del cargador, tenga cuidado al conectar y desconectar el cable del cargador. Cargar desde un ordenador Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared.
-
Página 11: Ubicaciones De Antenas
Inicio Cuando la batería esté completamente cargada, primero desconecte el cable USB del teléfono y, después, del ordenador. Si la batería está totalmente descargada, pasarán algunos minutos hasta que el indicador de carga se visualice o hasta que se puedan hacer llamadas. Si la batería no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, tendrá... -
Página 12: Encender O Apagar El Teléfono
Cuando inserta la tarjeta SIM y enciende el teléfono por primera vez, este le guía por la configuración inicial. Para acceder a todos los servicios de Windows Live y Nokia, cree un Windows Live ID y una cuenta de Nokia. -
Página 13: Windows Live Id
Si no se puede conectar a Internet, puede crear las cuentas más tarde. Si ya tiene un Windows Live ID y una cuenta de Nokia, acceda con su nombre de usuario y contraseña existentes. -
Página 14: Bloquear O Desbloquear Las Teclas Y La Pantalla
Inicio En su teléfono antiguo, encienda el Bluetooth. En la pantalla de inicio del teléfono nuevo, pase el dedo a la izquierda en el menú de aplicaciones y seleccione Transferir contactos. Seleccione Continuar, y encienda el Bluetooth. Seleccione el teléfono antiguo en la lista de dispositivos encontrados y siga las instrucciones mostradas en los dos teléfonos. -
Página 15: Auriculares
No conecte productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte fuentes de tensión al conector de audio. Si conecta dispositivos externos o manos libres no aprobados por Nokia al conector de audio para utilizarlos con este dispositivo, preste especial atención al volumen. -
Página 16: Cambiar El Volumen
También se puede utilizar para bloquear, por ejemplo, (15 dígitos) los teléfonos robados.Es posible que tenga que dar el número a los servicios de Nokia Care. Para ver el número IMEI, marque *#06#. Código de bloqueo Este código le ayuda a proteger el teléfono contra un uso no (código de... -
Página 17: Configurar El Teléfono Para Sincronizar Con El Ordenador
Sugerencia: Si utiliza un Mac de Apple, descargue Windows Phone 7 Connector for Mac de Mac App Store. Si ha utilizado antes otra aplicación, como Nokia Ovi Suite, para sincronizar los archivos entre el teléfono y el ordenador, puede configurar Zune para que sincronice los archivos en las mismas carpetas que haya utilizado anteriormente y hacer que su música y otros contenidos se sincronicen fácilmente con el teléfono nuevo. -
Página 18: Básico
Básico Básico Acerca de la pantalla Inicio La pantalla Inicio contiene ventanas que puede seleccionar para abrir aplicaciones o llamar a contactos. Las ventanas vivas muestran lo que está en marcha y lo que se ha perdido. Las ventanas vivas animados muestran las notificaciones de llamadas perdidas y mensajes recibidos, las últimas noticias y previsiones del tiempo, las fuentes de canales de Internet TV, los estados de sus amigos en línea, etc. - Página 19 Básico Importante: Evite arañar la pantalla táctil. Nunca utilice un bolígrafo, un lápiz u otro objeto afilado en la pantalla táctil. Abrir una aplicación u otro elemento de pantalla Toque la aplicación o el elemento. Mantener pulsado para abrir un menú con más opciones Ponga el dedo sobre un elemento hasta que se abra el menú.
- Página 20 Básico Ejemplo: Pase el dedo a la derecha o a la izquierda de la pantalla de inicio y el menú de aplicaciones, o entre vistas distintas de los hubs. Para desplazarse rápidamente a través de una larga lista o menú, deslice el dedo rápidamente en un movimiento de parpadeo hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y, a continuación, levántelo.
-
Página 21: Usar El Teléfono Cuando Está Bloqueado
Básico Ampliar o reducir Coloque dos dedos en un elemento, como un mapa, imagen o página web, y deslícelos para separarlos o juntarlos. Usar el teléfono cuando está bloqueado Puede utilizar determinadas funciones del teléfono cuando está bloqueado sin tener que escribir el código de seguridad. -
Página 22: Cambiar Entre Aplicaciones Abiertas
Básico Cambiar entre aplicaciones abiertas Puede ver qué aplicaciones y tareas están abiertas en segundo plano, y cambiar entre ellas. Mantenga presionada , desplácese a la izquierda o a la derecha y seleccione la aplicación deseada. Personalizar el teléfono Personalizar la pantalla Inicio ¿Le gustaría tener sólo el contenido que necesita en la pantalla Inicio? Mueva o elimine las ventanas y ancle contactos, aplicaciones y sitios web a la pantalla Inicio. - Página 23 Básico Cambiar el tema Puede cambiar los colores, para que coincida con sus gustos y estado de ánimo. Seleccione tema Fondo Color de énfasis. > > Sugerencia: Puede ahorrar energía de la batería si utiliza un fondo más oscuro. Cambiar las imágenes de fondo ¿Desea ver su paisaje favorito o las fotos de su familia con mayor frecuencia? Puede cambiar la imagen de fondo de la pantalla de bloqueo y el hub Imágenes y el mosaico activo.
-
Página 24: Entrada De Texto
Básico Entrada de texto Utilizar el teclado virtual Para abrir el teclado virtual, seleccione un campo de entrada de texto. Puede utilizar el teclado virtual con el teléfono en posición vertical u horizontal. Teclas de caracteres Tecla Mayús Tecla de números y símbolos Tecla de emoticonos Barra espaciadora Tecla de idioma. -
Página 25: Buscar El Teléfono Y La Web
Básico Agregar un acento a un carácter Mantenga seleccionado el carácter y seleccione el carácter acentuado. Borrar un carácter Seleccione la tecla de retroceso. Cambiar entre idiomas de escritura Seleccione la tecla de idioma. Mover el cursor Mantenga pulsada la pantalla junto al texto, hasta que aparezca un cursor. Sin levantar el dedo, arrastre el cursor a la ubicación deseada. -
Página 26: Controlar El Teléfono Con La Voz
Básico Seleccione en el campo de búsqueda. Diga Encuentre busque y la palabra de búsqueda. Buscar dentro de una aplicación En una aplicación, como Marketplace, seleccione Introduzca la palabra de búsqueda en el campo de búsqueda y, a continuación, seleccione entre las coincidencias propuestas. Seleccione Utilizar la búsqueda con Vision Pulse... -
Página 27: Utilizar El Teléfono Sin Conexión
Básico No hay ninguna tarjeta SIM en el teléfono. La tarjeta SIM está bloqueada. El teléfono está en roaming y no en su red móvil propia. El modo Silencio está activado. El modo avión está activado. El modo vibración está activado. Nivel de carga de la batería El modo de ahorro de batería está... -
Página 28: Ahorro De Batería
Básico Ahorrar batería con opciones de sonido y pantalla • Ponga en silencio los sonidos innecesarios, tales como sonidos de pulsación de teclas. • Utilice auriculares con cable, en lugar del altavoz. Configure la pantalla del teléfono para que se apague después de un corto período de tiempo Seleccione bloqueo y fondo de pantalla... -
Página 29: Llamadas
Llamadas indica que el modo de ahorro de batería está activado. Desactivación del modo de ahorro de batería Desactive la casilla de verificación Activar el ahorro de batería siempre que quede poca batería. Impedir que el modo de ahorro de batería se active automáticamente Desactive la casilla de verificación Activar el ahorro de batería siempre que quede poca... -
Página 30: Desviar Llamadas Entrantes Al Buzón De Voz O A Otro Número De Teléfono
Llamadas Si el su proveedor de servicios de red configura automáticamente el número del buzón de voz, no es necesario cambiar el número. Desviar llamadas entrantes al buzón de voz o a otro número de teléfono Si no puede responder a sus llamadas, puede desviar las llamadas entrantes a su buzón de voz o a otro número de teléfono. -
Página 31: Silenciar Una Llamada Entrante
Contactos. También puede ponerse en contacto con sus amigos a través de los servicios de redes sociales. Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no los proporciona Nokia. Compruebe los ajustes de privacidad del servicio de red social que utilice, ya que puede que comparta información con un grupo de usuarios numeroso. - Página 32 Contactos y servicios de redes sociales El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de tráfico de datos. Crear, editar o borrar un contacto Puede guardar los números de teléfono de sus amigos, direcciones y otra información de contacto en el hub de Contactos.
- Página 33 Contactos y servicios de redes sociales Guardar un número de un mensaje En la pantalla Inicio, seleccione En la lista de conversaciones, seleccione una conversación. En la parte superior de la pantalla de conversación, seleccione el número de teléfono y Seleccione , edite el número de teléfono y el tipo de número de teléfono y seleccione...
- Página 34 Contactos y servicios de redes sociales Agregar un nuevo grupo de contactos Seleccione nuevo grupo. > Escriba un nombre para el grupo. Seleccione agregar un contacto y un contacto. Para agregar otro contacto, seleccione de nuevo agregar un contacto. Seleccione Editar un grupo de contactos Seleccione el grupo y Renombrar un grupo...
-
Página 35: Redes Sociales
Contactos y servicios de redes sociales Copiar contactos desde una tarjeta SIM al teléfono Si tiene contactos almacenados en la tarjeta SIM, puede copiarlos al teléfono. Puede agregar más detalles a los contactos que se almacenan en el teléfono, tales como números de teléfono alternativos, direcciones o una imagen. - Página 36 Contactos y servicios de redes sociales Seleccione Contactos y pase el dedo por todos. Seleccione su propia tarjeta de contacto y publicar un mensaje. Escribe el mensaje. En el campo Publicar en, las casillas de verificación que aparecen junto a cada cuenta para publicarlo y seleccione Seleccione Escribir en el muro de su amigo...
-
Página 37: Internet
Internet Internet Conexiones a Internet Definición de la conexión del teléfono a Internet ¿Su proveedor de servicios de red le cobra una tarifa fija por la transmisión de datos o paga según consumo? Para elegir el mejor método de conexión, cambie los ajustes de los datos móviles y de la conexión Wi-Fi. - Página 38 Si la dirección APN usa un servidor proxy, introduzca la dirección y el número de puerto en los campos correspondientes. Si cambia de proveedor de servicios de red, para obtener instrucciones sobre cómo obtener los ajustes de Internet, visite www.nokia.com/support. Acerca de conexiones Wi-Fi Seleccione y Wi-Fi.
-
Página 39: Internet
Internet Seleccione > Cerrar todas las conexiones de datos móviles Seleccione datos móviles. Cambie Conexión de datos Desactivada Cerrar todas las conexiones Wi-Fi Seleccione Wi-Fi. Cambie Redes Wi-Fi Desactivadas Cerrar todas las conexiones de red Seleccione modo avión. Cambie modo avión Activado Internet Acerca del navegador web... -
Página 40: Mensajes Y Correo
Mensajes y correo Puede abrir hasta 6 fichas del navegador simultáneamente y cambiar entre ellas. Abrir una nueva ficha Seleccione fichas > > Cambiar entre fichas Seleccione fichas y una ficha. > Cerrar una ficha Seleccione Enviar un vínculo web Seleccione compartir página y el método para compartir. - Página 41 Mensajes y correo • Mensajes de texto • Mensajes multimedia que contienen imágenes • Mensajes instantáneos (servicio de red). Los mensajes y conversaciones entre usted y un determinado contacto se organizan en conversaciones. Cuando desee ponerse en contacto con un contacto, el teléfono puede ayudarle a escoger el mejor método.
- Página 42 Mensajes y correo Reenviar un mensaje Seleccione la conversación que contiene el mensaje. Mantenga seleccionado el mensaje y seleccione reenviar. Seleccione los destinatarios. Seleccione el campo de mensaje y Enviar un mensaje con un archivo adjunto puede ser más costoso que enviar un mensaje de texto normal.
-
Página 43: Correo
Mensajes y correo En la pantalla Inicio, seleccione y la conversación. Responder a un mensaje en una conversación Seleccione el campo de mensaje, escriba su respuesta y envíe el mensaje. Borrar una conversación Seleccione conversaciones, mantenga seleccionada la conversación y seleccione eliminar. - Página 44 Mensajes y correo Vincular bandejas de entrada En la pantalla Inicio, seleccione un buzón. Seleccione vincular bandejas de entrada. > En la lista otras bandejas de entrada, seleccione las bandejas de entrada que desea vincular a la primera. Seleccione cambiar nombre de bandeja vinculada, introduzca un nombre nuevo y seleccione .
-
Página 45: Cámara
Cámara Borrar varios correos de una sola vez En la bandeja de entrada, pulse a la izquierda de un correo que desee eliminar. Seleccione las casillas de verificación que aparecen junto a los mensajes de correo y seleccione Sugerencia: Si un correo contiene una dirección web, para abrir la dirección en el navegador web del teléfono, selecciónela. -
Página 46: Hacer Una Foto
Cámara Antes de utilizar la cámara, quite la tapa que protege el objetivo. Hacer una foto Mantenga presionada la tecla de la cámara. Para ampliar o reducir, seleccione + o – en Para enfocar, mantenga presionada la tecla de la cámara hacia abajo hasta la mitad. -
Página 47: Hacer Una Foto De Un Objeto En
Cámara Mantenga presionada la tecla de la cámara. Activar el modo noche Seleccione Escenas > Noche. > Hacer una foto de un objeto en movimiento ¿Está en un evento deportivo y desea capturar la acción con el teléfono? Utilice el modo de deportes para tener una imagen más nítida de personas en movimiento. -
Página 48: Guardar La Información De Ubicación De Imágenes Y Vídeos
Cámara Para detener la grabación, pulse la tecla de la cámara. El temporizador se detiene. Para ver el vídeo, pase el dedo hacia la derecha. El vídeo se guarda automáticamente en la Álbum de cámara en el hub de Imágenes. Guardar la información de ubicación de imágenes y vídeos Si desea recordar exactamente dónde estaba cuando se hizo una foto o un vídeo determinado, puede configurar el teléfono para grabar automáticamente la... -
Página 49: Compartir Imágenes Y Vídeos
Sus imágenes Sugerencia: Puede utilizar la aplicación para PC Zune para enviar un vídeo. Después de grabar un vídeo en el teléfono, utilice un cable de datos USB compatible para conectar el teléfono al ordenador, copiar el vídeo al ordenador mediante Zune y enviarlo desde el ordenador. -
Página 50: Marcar Una Imagen Como Favorita
Sus imágenes Ver una imagen Toque la imagen. Para ver la siguiente imagen, pase el dedo hacia la izquierda. Para ver la imagen anterior, pase el dedo hacia la derecha. Ampliar o reducir Coloque dos dedos en la pantalla y deslícelos para juntarlos o separarlos. Sugerencia: Para volver a ampliar o reducir rápidamente, pulse la imagen dos veces. -
Página 51: Cargar Imágenes Y Vídeos En La Web
Sus imágenes Sugerencia: También puede marcar una foto como favorita justo después de hacerla. Solo pase el dedo hacia la derecha, mantenga pulsada la foto y seleccione agregar a favoritas. Ver sus favoritos Pase el dedo por favoritas. Cargar imágenes y vídeos en la web ¿Desea cargar las imágenes y vídeos a un servicio de redes sociales para que las vean sus amigos y familiares? Seleccione Imágenes. -
Página 52: Copiar Las Imágenes Entre El Teléfono Y El Ordenador
Entretenimiento No puede borrar los álbumes en línea del teléfono. Copiar las imágenes entre el teléfono y el ordenador ¿Ha hecho fotos con el teléfono y ahora desea copiarlas al PC? Utilice la aplicación para PC Zune para copiar imágenes entre el teléfono y un PC. Utilice el cable de datos USB compatible para conectar el teléfono a un ordenador compatible. - Página 53 Entretenimiento Conecte un auricular compatible y seleccione y radio. Los auriculares funcionan como antena. Ir a la emisora anterior o siguiente Pase el dedo a la izquierda o a la derecha. Sugerencia: Si pasa el dedo con un movimiento más corto, puede saltar a las estaciones que tienen una señal más fuerte.
-
Página 54: Marketplace
Entretenimiento Utilice el cable de datos USB compatible para conectar el teléfono a un ordenador compatible. En el ordenador, abra Zune. Para obtener más información, consulte la ayuda de Zune. Algunos archivos de música pueden estar protegidos por la gestión de derechos digitales (DRM) y no pueden reproducirse en más de un teléfono. - Página 55 Entretenimiento • Compartir recomendaciones con amigos Para descargar de Marketplace, necesita iniciar sesión en el teléfono con su ID de Windows Live. Al iniciar la sesión, se le ofrece contenido compatible con el teléfono. Puede buscar y descargar contenido directamente en el teléfono, o navegar por Marketplace en su ordenador compatible y enviar vínculos a contenido al teléfono en mensajes de texto.
- Página 56 Entretenimiento Seleccione Seleccione el elemento. Si el elemento tiene precio, seleccione comprar. Si el elemento es gratuito, seleccione instalar. Si aún no ha iniciado sesión en Windows Live, hágalo ahora. De forma predeterminada, las compras se agregan a la factura del teléfono, si está...
-
Página 57: Mapas Y Navegación
Mapas y navegación Escribir una opinión sobre una aplicación ¿Desea compartir su opinión sobre una aplicación con otros usuarios de Marketplace? Opine y califique la aplicación. Puede publicar una opinión por cada aplicación que descarga. En el menú Aplicaciones, mantenga seleccionada la aplicación y seleccione calificar y opinar. -
Página 58: Bing Maps
Mapas y navegación Bing Maps Acerca de Bing Maps Seleccione > Mapas. Bing Maps muestra dónde se encuentra y lo que está cerca, y le guía a donde desee Puede: • Encontrar ciudades, calles y lugares de interés • Marcar, guardar y compartir sus lugares favoritos •... - Página 59 Mapas y navegación Buscar una ubicación Maps le ayuda a encontrar ubicaciones específicas, lugares de interés y empresas. Seleccione Mapas > Introduzca las palabras de búsqueda, como una dirección, tipo de empresa o nombre de lugar en el campo de búsqueda. Seleccione un elemento de la lista de la coincidencias propuestas y seleccione La ubicación se muestra en el mapa.
- Página 60 Mapas y navegación Si abre la página de detalles de una chincheta puede obtener indicaciones para llegar a ella fácilmente , compartir la ubicación con sus amigos o anclarla en la pantalla Inicio Abrir la página de detalles Seleccione la chincheta. Caminar a un destino Cuando tenga que llegar a su destino a pie, Maps le guía con indicaciones en pantalla paso a paso.
-
Página 61: Conducción
Cuando necesite claras indicaciones paso a paso optimizadas para su uso mientras conduce, Drive le ayuda a llegar a su destino. Seleccione Nokia Conducir. > Al abrir Drive por primera vez, el teléfono le pregunta si desea descargar los mapas de calles de la ubicación actual y una voz para la navegación que coincida con la... - Página 62 Guarde los nuevos mapas de calles en el teléfono antes de un viaje para ahorrarse los costes de datos mientras esté fuera. Si su teléfono se está quedando sin espacio, puede eliminar algunos mapas. Seleccione Nokia Conducir Ajustes Gest. mapas.
- Página 63 ¿Le gustaría ver un mapa en 3D más realista o utiliza Drive por la noche, en la oscuridad? Con los diferentes modos de mapas, se puede ver la información que necesita claramente en todo momento. Seleccione Nokia Conducir. > Cambiar el tipo de mapa Seleccione o 3D.
-
Página 64: Office
Office Office Reloj Establecer una alarma Puede utilizar el teléfono como despertador. Seleccione > Alarmas. Seleccione el Rellene los campos y seleccione Apagar una alarma temporalmente Cambie la alarma a Desactivada Borrar una alarma Seleccionar la alarma y Para que la alarma suene, el teléfono debe estar encendido y el volumen tiene que estar lo suficientemente alto. -
Página 65: Calendario
Office Calendario Agregar una cita Seleccione > Calendario. Pase el dedo por día agenda y seleccione Rellene los campos. Para agregar un aviso, seleccione más detalles > Aviso. Seleccione Editar o borrar una cita Mantenga seleccionada la cita y seleccione editar o eliminar. -
Página 66: Microsoft Office Mobile
Office Sugerencia: Puede cambiar el color de cada calendario. Seleccione > configuración y seleccione el color actual y, a continuación, el nuevo color. Agregar una tarea a la lista de tareas ¿Tiene tareas importantes que controlar en el trabajo, libros de la biblioteca para devolver o quizás un evento al que desea asistir? Puede agregar tareas a su calendario. - Página 67 Office Pase el dedo por documentos. Seleccione un archivo de Word, Excel o PowerPoint. Crear y editar un documento de Word Depure sus documentos mientras viaja con Microsoft Word Mobile. Puede crear nuevos documentos, editar los existentes y compartir su trabajo en un sitio SharePoint.
- Página 68 Office Crear y editar un libro de Excel No es necesario ir a la oficina para comprobar las últimas cifras. Con Microsoft Excel Mobile, puede crear nuevos libros, editar los existentes y compartir su trabajo en un sitio SharePoint. Seleccione Office y pase el dedo por documentos.
- Página 69 Office Para formatear el texto, seleccione > formato. Para agregar una imagen, seleccione Para grabar un clip de sonido, seleccione Para guardar los cambios, pulse Enviar una nota en un correo Seleccione la nota e Sugerencia: Para acceder a una nota importante de manera rápida, puede anclarla a la pantalla Inicio.
-
Página 70: Utilizar La Calculadora
Conectividad y administración del teléfono Compartir documentos con SharePoint Workspace Mobile Trabaje en documentos compartidos de Microsoft Office y colaborar en proyectos, programaciones e ideas. Con Microsoft SharePoint Workspace Mobile, puede navegar, enviar, editar y sincronizar sus documentos en línea. Seleccione Office y pase el dedo por ubicaciones. -
Página 71: Copiar Una Imagen U Otro Contenido Entre El Teléfono Y El Pc
Conectividad y administración del teléfono Los dispositivos vinculados pueden conectarse al teléfono cuando el Bluetooth está activado. Otros dispositivos solo podrán detectar su teléfono si la vista de configuración de Bluetooth está abierta. No acepte solicitudes de dispositivos desconocidos ni los vincule. Esto ayuda a proteger el teléfono frente a contenido malicioso. -
Página 72: Mantener El Software Del Teléfono Y Las Aplicaciones Actualizadas
Tras la actualización es posible que las instrucciones de la guía de usuario ya no estén actualizadas. Puede encontrar la guía de usuario actualizada en www.nokia.com/ support. Actualizar el software del teléfono Utilice la aplicación Zune PC para actualizar el software del teléfono para obtener... -
Página 73: Realizar Una Copia De Seguridad, Sincronizar Y Restaurar El Teléfono
Conectividad y administración del teléfono Sugerencia: Si recibe un mensaje de error durante la actualización, anote el código de error y busque en support.microsoft.com para ver lo que funcionó mal. Durante la actualización del software se realiza automáticamente una copia de seguridad del teléfono. -
Página 74: Liberación De La Memoria Del Teléfono
Conectividad y administración del teléfono Restaurar una copia de seguridad en el teléfono Utilice un cable de datos USB para conectar el teléfono al ordenador principal y use Zune para restaurar el contenido de la copia de seguridad y la versión anterior del software del teléfono. -
Página 75: Soporte
Si quiere obtener más información sobre cómo usar el producto o no está seguro de cómo debe funcionar el teléfono, lea la guía de usuario detenidamente. Quizá también le resulte de interés el canal de vídeo de asistencia que Nokia tiene en YouTube. -
Página 76: Información De Seguridad Y Del Producto
Información de seguridad y del producto Si el problema continúa sin resolverse, póngase en contacto con Nokia para saber con qué opciones de reparación cuenta. Go to www.nokia.com/repair. Antes de enviar su teléfono para que lo reparen, haga siempre una copia de seguridad, ya que se pueden borrar todos los datos personales del teléfono. - Página 77 Baterías y cargadores Información de la batería y el cargador Este dispositivo está diseñado para su uso con una batería recargable BP-3L. Nokia puede añadir otros modelos de batería compatibles con este dispositivo. Utilice siempre baterías Nokia originales. El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por los siguientes cargadores: AC-10. El número del modelo de cargador exacto de Nokia puede variar dependiendo del tipo de enchufe, que se identifica mediante...
- Página 78 Información de seguridad y del producto No modifique, vuelva a fabricar ni intente introducir objetos extraños en la batería; tampoco la sumerja ni la exponga al agua u otros líquidos. Las baterías pueden explotar si están dañadas. Utilice la batería y el cargador únicamente para los fines especificados. Un uso inadecuado, o el uso de baterías no aprobadas o de cargadores no compatibles, puede suponer riesgos de incendios, explosiones u otros peligros, y puede invalidar cualquier tipo de aprobación o garantía.
- Página 79 • Si accede a favoritos o enlaces preinstalados de sitios de Internet de terceros, tome las precauciones necesarias. Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Entorno operativo Este dispositivo cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia cuando se usa en la oreja en posición normal o cuando se encuentra, como mínimo, a 2,2 centímetros (7/8 pulgadas) del cuerpo.
- Página 80 Nokia, Nokia Connecting People son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía registrada por Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías que se mencionan en este documento son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
- Página 81 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Este producto está sujeto a la Licencia de la Cartera de Patentes del Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso no comercial y personal de la información codificada conforme al Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor vinculado a actividades no...
- Página 82 Índice alfabético — guardar lugares Índice alfabético — marcar ubicaciones — navegación Símbolos/Números — posicionamiento — ubicación actual — vista de mapa bloquear el dispositivo accesos directos 22, 33 bloquear el teléfono activar/desactivar bloqueo — pantalla actualización de software — remoto actualizaciones —...
- Página 83 — creación imágenes — envío — copiar 52, 71 — leer y responder a — envío correo electrónico — hacer 46, 47 Cuenta de Nokia — Información de ubicación — organizar cuentas — uso compartido 36, 49, 51 — vista...
- Página 84 Índice alfabético indicadores mensajes — conversaciones Información de asistencia de Nokia — envío Información de ubicación 41, 42 Internet mensajes de texto 40, 41 navegador web Véase Mensajes multimedia 40, 41 MI (mensajes instantáneos) 40, 42 Microsoft Office llamadas Microsoft Office Mobile —...
- Página 85 Índice alfabético radio 52, 53 radio de Internet redes sociales 31, 34, 35, 36 reloj reproductor de Zune restauración de contenido señales — personalizar servicios de chat (MI) 40, 42 SharePoint sincronización SMS (servicio de mensajes cortos) tareas tarjeta SIM 8, 35 teclado teclado virtual...