del reloj. Cuando la maneta esta en línea con la tubería, la válvula se encuentra abierta.
Los torques requeridos para maniobrar las válvulas están detallados en la Tabla de Torques
de Accionamiento de las válvulas en la pág. 9.
En el caso de válvulas operadas mediante volante reductor (o reductor manual), la cantidad
de vueltas que deberán realizarse para un ciclo de operación de la válvula de 90 grados
estará en función de la relación de transmisión de la caja reductora. Ver tabla siguiente:
Ref. Reductor Manual Rel. Transmisión Nº vueltas volante (90º)
4.3) Operación a distancia
Cuando se requiera la automatización de las válvulas 2103 / 2109, GENEBRE S.A. puede
suministrar una amplia variedad de actuadores neumáticos, eléctricos, posicionadores
neumáticos y electro neumáticos, ... para cubrir un amplio rango de operación.
5) Instrucciones de mantenimiento
Se recomienda operar la válvula al menos una vez al mes.
Las válvulas de mariposa de asiento elástico están diseñadas de tal forma que no requieren
de una lubricación y o mantenimiento periódicos durante la vida de las mismas.
Sin embargo, las comprobaciones periódicas siguientes ayudarán a prolongar la vida útil de
la válvula y reducir los problemas en la instalación:
- cierre la válvula de la posición de totalmente abierta a totalmente cerrada.
- verifique todos los fiadores y uniones roscadas para comprobar si están flojas u oxidadas.
Apriete según sea necesario.
- inspeccione la válvula y zonas circundantes para verificar si existen fugas en las
conexiones del vástago o bridas.
- en el caso de que se automatice la válvula, verifique las conexiones de tuberías y/o
conexiones eléctricas de los actuadores para ver si están flojas debido a la operación o
vibraciones.
6.) Instrucciones de Reparación
Si al cerrar completamente la válvula el fluido sigue circulando a través de la línea, la fuga es
debido al asiento y/o superficie de cierre dañadas, por lo que será necesario desmontar la
GENEBRE S.A.
5975
5976
5977
FECHA DE REVISIÓN: 29/09/2011
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
24:1
30:1
50:1
NUMERO DE REVISIÓN: 2
7
6
7,5
12,5