Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - HELIOS TOWER
1.L'emballage contient nr.2 appareils électriques à rayons infrarouges mod. Heliosa 66, nr.1 support, n.1 poteau
cylindrique. (Photo 1)
2.Extraire les deux éléments pour la composition du poteau en faisant attention à ne pas tirer les câbles électriques
(Photos 2 et 3)
3.Extraction correcte de la partie du poteau.(Photo 3)
4.Visserie et pièces de la base fournis dans l'emballage (Photos 4 e 5).
5.Détail du kit d'assemblage
6.Assembler la base avec la platine carrée sur les quatre empattements en maintenant l'évasement des trous vers le bas
(Photo 6).
7.Extraire de l'emballage les deux appareils et le bras portant (Photo 7).
8.Visser aux extrémités du bras les appareils et fixer les câbles aux bagues (Photo 8).
9.Connecter le poteau de 50cm au bras avec les deux boulons et unir les connecteurs. Fixer les câbles aux bagues
(Photo 9)
10.Unir les deux poteaux et visser les quatre vis 6MA. (Photo 10)
11.Détail de la jonction effectuée (Photo 11).
12.Unir au poteau le bras portant les appareils, en unissant les connecteurs et en serrant les vis. (Photo 12).
13.Détail de la jonction effectuée (Photo 13).
14.Poser le croisillon à la base du poteau et l'unir à ce dernier avec le boulon 10 MA qui doit être bien serré (Photo 14).
15.Helios Tower en position de fonctionnement (Photo 15)
GEBRAUCHSANWEISUNGEN - HELIOS TOWER
1.Die Verpackung enthält 2 Infrarotheizstrahler mod. Heliosa 66, 1 Basis, 1 zylindrischen Mast (Abb. 1)
2. Die zwei Teile des Mastes herausnehmen: darauf achten, die Kabeln nicht zu ziehen (Abb. 2 und 3)
3. Richtiges Herausnehmen des Mastteils (Abb. 3)
4. Mitgelieferte Schrauben und Schlüsseln in der Verpackung (Abb. 4 und 5)
5. Detailaufstellung des Montage-Kits
6. Den viereckigen Sockel mit den vier Füssen: aufpassen, dass die Senklöcher nach unten bleiben müssen.
7. Die beiden Geräte und den Tragarm (Abb. 7)
8. Die Geräte an die Enden des Arms anschrauben und die Kabeln an die Kabelbinder befestigen. (Abb. 8)
9.Den 50cm langen Mast an den Arm durch die zwei Bolzen verbinden und die Anschlüsse zusammenschließen. (Abb. 9)
10.Die beiden Pfähle zusammenstellen und die vier Schrauben 6MA anschrauben (Abb. 10).
11.Detail der durchgeführten Verbindung (Abb.11)
12.Den Pfahl mit den Geräteträger zusammenstellen, indem Sie die Anschlüsse zusammenschließen und die
mitgelieferten Schrauben befestigen. (Abb. 12).
13.Detail der durchgeführten Verbindung (Abb.13).
14.Den Mast auf den kreuzförmigen Sockel anbringen und mit dem 10MA Bolzen befestigen. Ziehen Sie den Bolzen.
(Abb.14)
15.Helios Tower in Betrieb (Abb.15)
23
Publicidad
