Página 1
Lenovo V330/V130 Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manualesincluidos antes de usar la computadora.
Página 2
Guía del usuario. • Las ilustraciones de este manual corresponden a Lenovo V330-15IKB, a menos que se especifique lo contrario. •...
Página 3
Lenovo Guía del usuario Las instrucciones y la información técnica de este manual son aplicables a las siguientes computadoras portátiles de Lenovo, a menos que se especifique lo contrario. Nombre del modelo Lenovo V330-15ISK 81AW Lenovo V330-15IKB 81AX Lenovo V130-15IGM...
Administración de tareas y escritorio (para el sistema operativo Windows 10) ....... 19 Capítulo 3. Sistema de recuperación .................... 20 Lenovo OneKey Recovery System ......................20 Reset this PC (Reiniciar esta PC) ....................... 21 Capítulo 4. Solución de problemas....................22 Preguntas frecuentes ...........................
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: Las zonas punteadas indican partes que no son visibles externamente.
Página 8
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Micrófono incorporado Captura el sonido que puede utilizarse para una videoconferencia, narración de voz o grabación de audio. (en determinados modelos) Cámara integrada (en Use la cámara para videollamadas o tomar fotos. determinados modelos) Nota: Puede deslizar la tapa de la cámara para activar o desactivar la cámara.
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Cómo utilizar el teclado Teclado numérico El teclado tiene un teclado numérico independiente. Para activar o desactivar el teclado numérico, presione la tecla Num Lock.
Página 10
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Combinaciones de teclas de función Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones operativas instantáneamente. Para utilizar esta función, presione y sostenga Fn y luego presione una de las teclas de función A continuación, se describen las funciones de cada tecla de función.
Página 11
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Teclas de acceso rápido Es posible acceder a ciertas configuraciones del sistema al presionar las teclas de acceso rápido apropiadas. Habilita/deshabilita el modo : Silencia/activa el sonido. Avión. Habilita/deshabilita la cámara : Reduce el nivel del volumen. integrada (en determinados modelos).
Página 13
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Puerto de tipo-C El puerto de tipo-C es compatible con: • USB 3.1 (en determinados • PowerDelivery modelos) • salida de DisplayPort • Docking Notas: • Es posible que deba instalar controladores de dispositivo separados cuando conecte docks de expansión o replicadores de puerto usando este conector.
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Conectar dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB a su computadora al insertar el conector USB (tipo A) en el puerto USB de su computadora. La primera vez que conecte un dispositivo USB en un puerto USB en su computadora, Windows instalará...
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Cómo conectar los cables de red Para insertar un cable de red, haga lo siguiente: Sostenga un conector del cable de red para presionar hacia abajo la cubierta RJ-45 con cuidado Inserte el conector en el puerto RJ-45 Configuración del software Consulte a su proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) para obtener detalles sobre cómo configurar su computadora.
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Ranura de tarjeta de Acepta tarjetas de memoria (no suministradas). memoria Nota: Para más información, consulte “Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas)” en la página 12. Enchufe de audio Conexión para auriculares. combinado Notas: •...
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas) Su computadora es compatible con los siguientes tipos de tarjetas de memoria: • Tarjeta Secure Digital (SD) • Tarjeta Secure Digital High Capacity (SDHC) • Tarjeta Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) •...
Capítulo 2. Empezar a usar Windows ® Nota: Windows 10 tiene una versión actualizada. Si está usando la versión actualizada, algunas operaciones pueden ser diferentes. En este caso, observe el producto real. Configurar el sistema operativo por primera vez - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede que necesite configurar el sistema operativo cuando se use por primera vez.
Capítulo 2. Empezar a usar Windows Apagar la computadora Si no va a utilizar la computadora por un largo período de tiempo, apáguela. Para apagar la computadora, realice alguna de las siguientes acciones: • Windows 7: Haga clic en Inicio Apagar.
Capítulo 2. Empezar a usar Windows Configuración En Configuración puede realizar tareas básicas. También puede buscar más ajustes con el cuadro de búsqueda de ajustes situado en la esquina superior derecha. Para abrir los ajustes, haga lo siguiente: • Abra el menú de inicio y después seleccione Configuración ...
Puede seleccionar una ubicación para la copia de seguridad en la unidad de disco duro local o en un dispositivo de almacenamiento externo. • Quite la unidad de disco duro desmontable antes de iniciar el Lenovo OneKey Recovery System. De lo contrario, podrían perderse los datos de la unidad de disco duro desmontable. •...
• Las instrucciones anteriores deben seguirse cuando Windows puede iniciarse normalmente. Si Windows no puede iniciarse, siga los siguientes pasos para iniciar el Lenovo OneKey Recovery System: Apague la computadora. Presione el botón Novo. Desde el Novo Button Menu (Menú del botón Novo), seleccione System Recovery (Recuperación del sistema) y presione Enter.
¿Cuál es la dirección del sitio web del Soporte Técnico de Lenovo? http://support.lenovo.com ¿Dónde encuentro la información de la garantía? Visite el sitio web del Soporte Técnico de Lenovo e ingrese el número de serie de su equipo para buscar información sobre la garantía. ...
D). Si no puede encontrar en esa ubicación los controladores para los dispositivos de hardware que necesita, descargue los controladores del sitio web de soporte para clientes de Lenovo. Nota: El sitio web de Soporte Técnico de Lenovo tiene los controladores más recientes. ...
Always-on power ¿Qué es always-on power? Si un conector en su computadora Lenovo está etiquetado con un ícono “always-on”, el conector puede proporcionar energía a dispositivos conectados cuando la computadora está apagada, en modo inactivo o hibernación. Esta función se puede activar o desactivar en el utilitario de configuración de BIOS.
• Si olvida la contraseña de su disco duro, un servicio autorizado de Lenovo no puede restablecer su contraseña ni recuperar datos de su disco duro. Debe llevar su computadora a un servicio autorizado Lenovo o un representante de comercialización para remplazar el disco...
(POST). uso y cuidados” en la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. Nota: Si la batería está cargada y la temperatura se encuentra dentro del rango, lleve la computadora a reparación. • Si su computadora se encuentra en modo suspensión,...
Capítulo 4. Solución de problemas Problemas de sonido No se puede escuchar • Asegúrese que: ningún sonido en los - La función Silenciar esté desactivada. altavoces, incluso con un - El enchufe del audio combinado no esté en uso. volumen alto. - Los altavoces estén seleccionados como dispositivos de reproducción de sonido.
Capítulo 4. Solución de problemas Otros problemas Su computadora no • Apague la computadora, presione y sostenga el botón de inicio/apagado por cuatro ó más segundos. Si la responde. computadora sigue sin responder, retire el adaptador de CA. • Su computadora puede bloquearse al entrar al modo en suspensión durante una operación de comunicación.
Apéndice A. Instrucciones de CRU Las Unidades reemplazables por el cliente (CRU, por sus sigas en inglés) son partes que pueden ser actualizadas o remplazadas por el cliente. Si durante el periodo de garantía se determina que una CRU está defectuosa, se proporcionará al cliente una CRU de reemplazo. Los clientes son responsables de la instalación de las CRU de autoservicio para este producto.
Página 36
Apéndice A. Instrucciones de CRU Quite el tornillo , luego retire el seguro del cerrojo en el sentido indicado por la flecha Retire con cuidado el panel del módulo removible en la dirección indicada por la flecha La siguiente tabla proporciona una lista de CRUs (Unidades Reemplazables por el Cliente) para su computadora y le informa dónde encontrar las instrucciones de reemplazo.
Marcas comerciales Los siguientes términos son nombres comerciales o marcas registradas de Lenovo en Latinoamérica, en otros países, o en ambos. Lenovo OneKey Microsoft y Windows son nombres comerciales de Microsoft Corporation en Latinoamérica, en otros países, o en ambos.