Página 1
Lenovo V330 V330-14ISK V330-14IKB V130-14IKB V330-14IGM V130-14IGM Guía del usuario Read the safety notices and important tips in the Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes included manuals before using your computer. en los manualesincluidos antes de usar la computadora.
Página 2
• Las ilustraciones utilizadas en este manual son para V330-14ISK/V330-14IKB de Lenovo, a menos que se indique lo contrario. • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. Las capturas de pantalla del sistema operativo se ofrecen solamente como referencia. Por favor observe el producto real.
Obtenga ayuda de Windows ................. 20 Capítulo 3. Sistema de recuperación ..........21 Push-button reset (Restablecimiento rápido) ............21 Sistema Lenovo OneKey Recovery ............... 23 Capítulo 4. Solución de problemas ............ 25 Preguntas frecuentes ....................25 Solución de problemas ................... 28 Apéndice A.
Capítulo 1. Conozca su computadora Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente.
Página 6
Capítulo 1. Conozca su computadora a Cámara Utilice la cámara para video llamadas. integrada (en algunos modelos) b Micrófono Capturan el sonido que puede utilizarse para una video conferencia, narración de voz o grabación de audio. integrado (en algunos modelos) c Antenas de red Conecte el adaptador de red LAN inalámbrica para enviar y LAN inalámbrica ...
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo utilizar el teclado Teclas de acceso rápido Puede acceder a ciertas configuraciones del sistema de forma rápida al presionar las teclas de acceso rápido que correspondan. Activa/desactiva el modo Silencia/reactiva el sonido. avión. Habilita/deshabilita la Disminuye el nivel de cámara (en algunos...
Página 8
Capítulo 1. Conozca su computadora Combinaciones de teclas de función Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones operativas instantáneamente. Para utilizar esta función, puse y sostenga Fn a y luego presione una de las teclas de función b. A continuación, se describen las funciones de cada tecla de función.
Capítulo 1. Conozca su computadora f Puerto USB 3.0 Conexión para dispositivos USB. (en algunos modelos) Notas: • Si la carga de la batería es mayor de 20%, el puerto USB con una marca ( ) es compatible con la carga a un dispositivo USB externo, aun cuando la computadora está apagada.
Página 11
Capítulo 1. Conozca su computadora j Indicador LED del cargador de la batería Estado del Estado del Significado adaptador de indicador alimentación Apagado La computadora están en el modo de suspensión o apagada; la batería tiene más del 20% de carga. Desconectado Amarillo intenso La batería tiene entre 5% y 20% de...
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo conectar dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB en su computadora al insertar el enchufe del USB (Tipo A) en el puerto USB de su computadora. La primera vez que usted conecta un dispositivo USB en un determinado puerto USB de su computadora, Windows instala automáticamente un controlador para ese dispositivo.
Capítulo 1. Conozca su computadora Vista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a Ranura para la Insertar las tarjetas de memoria (no suministradas) aquí.
Página 14
• Es responsable de evaluar, seleccionar e implementar los dispositivos de traba y las características de seguridad. Lenovo no ofrece ningún comentario, juicio ni garantía respecto de la función, calidad o rendimiento de las trabas y las características de...
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas) Su computadora es compatible con los siguientes tipos de tarjetas de memoria: • Tarjeta Secure Digital (SD) • Tarjeta Secure Digital High Capacity (SDHC) • Tarjeta SD eXtended Capacity (SDXC) •...
Página 17
Capítulo 1. Conozca su computadora d Batería (Opcional)/Placa ficticia e Batería con Asegura la bateríaen en su lugar. pestillo de enganche (en algunos modelos)
Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Cómo configurar el sistema operativo por primera vez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La primera vez que utilice la computadora, es posible que deba configurar el sistema operativo.
Página 19
Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 El botón de inicio/apagado se encuentra en el menú Inicio. Haga clic en éste para apagar o reiniciar la computadora, o active el modo de suspensión. Mediante el menú Inicio, puede ubicar todas las aplicaciones instaladas o ver las aplicaciones usadas frecuentemente.
Página 20
Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Task View (Vista de tareas) en la barra de tareas En Windows 10 puede agregar un nuevo escritorio y desplazarse por distintos escritorios. Para agregar un new desktop, haga lo siguiente: • Haga clic en el ícono Task View (Vista de tareas) en la barra de tareas.
Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Cómo apagar la computadora Si no va a utilizar su computadora durante un período de tiempo prolongado, apáguela. Para apagar su computadora realice una de las siguientes acciones: • Mueva el cursor hacia la esquina inferior izquierda y seleccione el botón ...
Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Cómo conectarse a una red inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - Cómo habilitar una conexión inalámbrica Para activar las funciones inalámbricas, realice una de las siguientes acciones: •...
Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 Obtenga ayuda de Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si tiene un problema con el sistema operativo, consulte la aplicación Get started (Comenzar) de Windows.
Soporte en su computadora. Cuando compré el equipo, este incluía una copia de Windows. ¿De qué manera puedo determinar si la copia de Windows fue preinstalada por Lenovo? En el exterior del paquete de su equipo, usted encontrará una etiqueta con...
Página 26
(para algunos modelos, la partición C). Si no puede encontrar los controladores para todos los dispositivos de hardware que necesita allí, descargue los controladores del sitio web de atención al cliente de Lenovo. Nota: El sitio web de Soporte Técnico de Lenovo tiene los controladores más recientes.
Windows. Nota: El sistema Lenovo OneKey Recovery solo está disponible en modelos con Windows 7 ya instalado de fábrica. El sistema Lenovo OneKey Recovery es un software de copia de seguridad y recuperación ya instalado de fábrica en algunos modelos de computadoras...
Iniciar el entorno de recuperación Si Windows no puede iniciar correctamente, puede iniciar el entorno de recuperación del sistema Lenovo OneKey Recovery y restaurar la partición del sistema al punto de restauración de fábrica o a un punto de restauración de usuario.
Encontrar información ¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al usar mi computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que viene con su computadora contiene las precauciones de seguridad que debe observar al usar su computadora. Lea y siga todas las precauciones al usar su computadora.
Página 30
Conexión “siempre encendido” ¿Qué es la conexión “siempre encendido”? Si un conector en la computadora Lenovo tiene la etiqueta con el icono “siempre encendido”, el conector puede suministrar energía a los dispositivos conectados cuando la computadora está apagada, en modo de suspensión o hibernación.
Seleccione Salir Salir y guardar los cambios. Cómo solicitar ayuda ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el centro de atención al consumidor? Consulte “Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo.
Consulte “Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. Nota: Si la batería está cargada y la temperatura está dentro de los parámetros aceptables, lleve su computadora para que le hagan un servicio.
Página 33
Capítulo 4. Solución de problemas La computadora no se • Si su computadora está en modo de suspensión, conecte el adaptador de CA a la computadora y luego recupera del modo de suspensión y no funciona. presione el botón Windows o la tecla de encendido/ apagado.
Página 34
Capítulo 4. Solución de problemas Problemas con la batería • Recargue la batería. Su computadora se apaga antes de que el indicador de estado de la batería indique que está vacía. -o- Su computadora sigue funcionando aun cuando el indicador de estado de la batería indica que está...
Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Las Unidades reemplazables por el cliente (CRU, por sus sigas en inglés) son partes que pueden ser actualizadas o remplazadas por el cliente. Si durante el periodo de garantía se determina que una CRU está defectuosa, se proporcionará...
Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Reemplazo de la batería (opcional) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la batería, haga lo siguiente: 1 Apague la computadora.
Página 37
Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU La siguiente tabla proporciona una lista de CRU para su ordenador y le informa dónde encontrar instrucciones de reemplazo. CRU de autoservicio Guía de seguridad, garantía y Guía del usuario configuración adaptador de CA ×...
Marcas registradas Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos. Lenovo Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, en otros países o en ambos.