CARACTERÍSTICAS GENERALES
GENERAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES GENERALES
CARACTERÍSTICAS GERAIS
CARATTERISTICHE GENERALI
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
RUBILIM-25
---
RUBILIM-25-D
13 l. · 2,86 gal. 13 Kg · 28,66 lb
CONJUNTO MÁQUINA
THE OVERALL MACHINE
ENSEMBLE MACHINE
CONJUNTO MÁQUINA
GRUPPO MACCHINA
MASCHINENEINHEIT
REF.
RUBILIM-25
REF.
RUBILIM-25-D
ACCESORIOS
GENERAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES GENERALES
CARACTERÍSTICAS GERAIS
CARATTERISTICHE GENERALI
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
RUBILIM –25 / 25-D
PLAQUETA DIAMANTADA
VERSTELBARE VOET
DIAMONDIZED STRIP
STOJAK REGULOWANY
PLAQUETTE DIAMANTÉE
PLAQUETA DIAMANTADA
PASTILHA DIAMANTADA
INDSTILLINGMULIG FOD
ÐÑÏÓÈÅÔÇ ÂÁÓÇ
PLACCA DIAMANTATA
DIAMANTSCHEIBE
Verde/Muy abrasiva · Green/Very abrasive · Vert/Très abrasif · Verde/Muito abrasivo · Verde/Molto abrasivo · Grün/Sehr starke
60
REF.
61935
120
REF.
61936
220
REF.
61937
400
REF.
61938
800
REF.
61939
RUBILIM / RUBILIM-D
300x415x1230 mm
11 Kg · 24,25 lb
11 13/16x16 11/32x48 7/16 inch
300x415x1230 mm
11 13/16x16 11/32x48 7/16 inch
· Soporte estropajo
· Stip holder
· Plateaux abrasifs
· Suporte lixado
· Sopporto Strofinacci
· Träger für Scheuer-bürsten
· Houder schuur-borstel
· Zamocowanie szmatki
· Suport Fregall
· Holder til slibenet
·
ÂÜóç ãéá óöïõããÜñé
REF.
61900
Schleifwirkung · Groen/Zeer afschavend · Zielony/Wysoko¿ciernyy · Verd/Molt abrasiu · Grøn/Meget grov ·
Negra/Abrasiva · Blac/Abrasive · Noi/Abrasif · Preto/Abrasivo · Nero/Abrasivo · Schwrz/Starke Schleifwirkung ·
Zwart/Afschvend · Czamy/Œcierny · Negre/Abrasiu · Sort/Grov ·
Naranja/Semi suave · Orange/Semi-soft · Orange/Moyennement · Laranja/Semi suave · Arancio/Semi morbida · Orange/Halb
Sanft schleifend · Czerwony/Wykonczenie ostateczne · Taronja/Semi-suau · Rød/Finish
Marrón/Suave · Brown/Soft · Marron/Doux · Castaho/Suave · Marrone/Leggero · Braun/Sanft Schleifwirkung ·
Bruin/laatste afwerking · Br¹zowy/Gladky · Marró/Suau · Brun/Blød ·
Blanca/Muy suave · White/Very soft · Blanc/Très doux · Branco/Muito suave · Bianco/Molto leggero · Weiß/Sehr sanfte
Schleifwirkung · Wit/Zeer zacht · Bia³y/Bardzo g³adky · Blanc/Molt suau · Hvid/Meget blød ·
ALGEMENE KENMERKEN
OPIS TECHNICZNY
CARACTERÍSTIQUES GENERALS
GENERELLE EGENSKABER
GENIKÁ CARAKTHRISTIKÁ
ÎÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
IP
44
44
MACHINE-EENHEID
TYPY MASZYN
CONJUNT MAQUINA
MASKINEN, SAMLET
SÚNOLO TOU ERGALEÍOU
ÌÀØÈÍÀ Â ÑÁÎÐÅ
230V
50 Hz
61960
61970
ALGEMENE KENMERKEN
WYPOSA¯ENIE DODATKOWE
CARACTERÍSTIQUES GENERALS
TILBEHØR
EARTHMATA
ÎÏÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÅ ×ÀÑÒÈ
· Estropajo muy abrasivo
· Estropajo abrasivo
· Very abrasive strip
· Abrasive strip
· Abrasif très fort
· Abrasif fort
· Lixa muito corrosiva
· Lixa corrosiva
· Strofinacci Molto Abrasivo
· Strofinacci Abrasivo
· Sehr starke Scheuer-bürste
· Starke Scheuer-bürste
· Zeer Grove schuur-borstel
· Grove schuur-borstel
· Szmatka mocno œcierna
· Szmatka œcierna
· Fregall molt abrasiu
· Fregall abrasiu
· Særdeles kraftigt slibenet
· Kraftigt slibenet
· ÓöïõããÜñé åýöëåêôï
·
ÓöïõããÜñé ðïëý åýöëåêôï
61907
61908
-13-
P1
P2
1,1
0,8
1,1
0,8
· Estropajo suave
· Estropajo muy suave
· Smooth strip
· Very smooth strip
· Abrasif doux
· Abrasif très doux
· Lixa suave
· Lixa muito suave
· Strofinacci Morbido
· Strofinacci Molto morbido
· Leichte Scheuer-bürste
· Sehr leichte Scheuer-bürste
· Zachte schuur-borstel
· Zeer zachte schuur-borstel
· Szmatka ³agodna
· Szmatka bardzo ³agodna
· Fregall suau
· Fregall molt suau
· Mildt slibenet
· Særdeles mildt slibenet
·
ÓöïõããÜñé ìáëáêü
·
ÓöïõããÜñé ðïëý ìáëáêü
61909
Áðïîåóçêä
· Åñõèñüò/ÔåëåêùôéêÞ ëåßáíóç
Áðáëä
Ëåõêü/Ëßáí áðáßìä
RPM
600
600
61910
×áñáêôçñéóðêü