Rubi RUBILIM Serie Manual De Instrucciones página 7

INHALTSVERZEICHNIS
A. Montageanleitung
Montage
Anschlüsse
Anwendungsbereiche
Hinweise zu den Betriebsbedingungen
B. Inbetriebnahme
Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
A. MONTAGEANLEITUNG
Montage
Stellen Sie fest, dass beim Auspacken der Maschine keine beschädigte oder kaputte Teile
vorhanden sind. Gegebenenfalls, ersetzen Sie sie mit Originalersatzteile. Falls es sich um
elektronischen Komponenten handelt, diese mit genehmigten Geräten und gleicher
Referenz austauschen. ( Im Zweifelfall sich vom Hersteller beraten lassen).
Die zwei Teile des Griffs abmessen, indem man das obere Teil in den Einsatz des
unteren einschiebt. Die Verbindungsstelle des Knaufs fest andrücken (fig. 2, 3, 4). Die
Inklination des Griffs mit dem Knauf des unteren Teils aussuchen. Den Knauf fest
andrücken. Überprüfen Sie, dass der Griff richtig befestigt ist. (fig. 5)
Anschlüsse
Das Kabel an der Stromentnahme anschliessen.
Beim Transport den Kabel einwickeln.
Nie die Maschine bewegen indem sie vom Kabel gezogen wird!
B. INBETRIEBNAHME
Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob Teile abgenutzt, beschädigt oder zerbrochen
sind, und reparieren oder tauschen Sie solche gegebenenfalls sofort aus.
C. ANLEITUNG
1.- Die Einstellung der erwünschten Höhe des Griffs erfolgt durch das Lösen des
unteren Knaufs.(ca. bei Taille-Höhe) (fig. 5). Nachdem fest andrücken.
2.- Die Maschine an der Stromentnahme anschliessen. Vergewissern Sie sich, dass
die Spannung und die Frequenz des Leitungsnetz mit denen an der Maschine
angegebenen übereinstimmen. (fig. 1)
3.- Den Schalter betätigen damit die Maschine in Gang kommt.
4.- Die Maschine beim Griff fassen um waagerechte Flächen zu bearbeiten. (fig. 6)
Die Modelle, die einen eingebauten Behälter haben, ermöglichen Produkte zur Hilfe der verschiedenen Funktionen der Maschine anzuwenden. Den Behälter mit dem Produkt der
Anweisungen entsprechend füllen. Damit das Produkt die Bürste oder das Zubehörteil erreicht den Hebel auf der oberen linken Seite des Griffs betätigen, so dass das Produkt auf der
Fläche, die zu bearbeiten ist, fliesst. (fig. 10)
Nach Gebrauch den Behälter sorgfältig reinigen.
D. SICHERHEITSMASSNAHMEN
1.- Um einen völlig sicheren Betrieb zu gewährleisten, sind Handschuhe,
Brustschutz, Augenschutz und Gehörschutz zu verwenden.
2.- Keine Kleidungsstücke verwenden, die sich in der Trennscheibe verfangen
könnten.
3.- Der umgerechnete Druckpegeläquivalent A beim Schneiden liegt unter 70 dB
(A). Trotzdem wird die Verwendung von Gehörschutz empfohlen.
4.- Das Gerät erfüllt die Norm CEI 1029.1. sowie die Maschinen-Richtlinie
89/392 und die ergänzenden Richtlinien 91/368 und 93/44.
5.- Vor dem Durchführen von Einstellungen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten
den Netzstecker ziehen. Nur in Verbindung mit einem Differential mit FI-
Schutzschalter verwenden.
6.- Arbeitsbereich sauber halten. Unordnung im Arbeitsbereich oder auf der
Werkbank kann zu Unfällen führen.
7.- Geräte nicht dem Regen aussetzen.
8.- Geräte nicht an feuchten oder nassen Orten einsetzen.
9.- Arbeitsbereich gut beleuchten.
10.- Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen betreiben.
11.- Körperkontakt zu geerdeten Oberflächen oder Oberflächen mit
Massekontakt vermeiden.
12.- Die Maschine und die Verlängerungskabel dürfen nicht von arbeitsfremden
Personen, insbesondere Kindern, berührt werden. Arbeitsfremde Personen
sind vom Arbeitsbereich fernzuhalten.
13.- Bei Nichtbenützung ist die Maschine an einem trockenen und verschlossenen
Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, aufzubewahren.
E. WARTUNG
Reinigung und Wartung
Zur besseren Pflege, die Maschine nach Gebrauch mit Wasser waschen.
Kein Wasser mit Druck auf der Maschine und auf den elektrischen Kontakte anwenden.
G. DETAILLIERTE EINZELDARSTELLUNGEN
Siehe Anhang
Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung mittels drucktechnicher, fototechnischer oder elektronischer Verfahren ist (auch auszugsweise) verboten. Das Copyright hat die Firma GERMANS BOADA S. A.
Gegen einen Verstoss der obengenannten Urheberrechte wird auf juristischem Weg vorgegangen.
Die Firma GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht vor, jedwede technische Änderung ohne vorherige Ankündigung einzuführen.
DEUTSCH
C. Anleitung
D. Sicherheitsmaßnahmen
E. Wartung
F. Detaillierte Einzeldarstellung (Anhang)
Anwendungsbereiche
Gebrauch: Die RUBILIM-25 / RUBILIM-25-D ist eine professionelle Maschine, die
speziell zur Reinigung und Polierung der Sockel und Treppen entworfen wurde.
(Treppenstufenhöhe).
Hinweise zu den Betriebsbedingungen
Achten Sie auf die Bedingungen im Betriebsumfeld. Halten Sie dieses stets sauber und gut
beleuchtet. Die Maschine ist immer sauber zu halten, um die größtmögliche Leistung
unter sichersten Arbeitsbedingungen zu ermöglichen.
Der Stromanschluss muss über eine Erdung und eine Sicherung für den Fall von
Stromaustritt verfügen (Differential). Bei Verwendung eines Verlängerungskabels ist zu
überprüfen, dass der Kabelquerschnitt mindestens 2,5 mm² beträgt.
5.- Die Maschine auf mittlerer Höhe beim Griff fassen um senkrechte Flächen zu
bearbeiten. (fig. 7)
6.- Um befriedigende Ziele zu erreichen, die angemesenen Zuberhörteile die sich
am Besten fuer das zu bearbeitende Material eignen, anwenden.Zur Anbringung
oder zum Austausch der Zuberhörteile, die Maschine waagerecht stellen und
den Stecker von der Stromentnahme herausziehen. Von der Bürste ziehen (fig.
8) um sie gegen eine andere austauschen zu können. (fig. 9) Die Bürste wird an
14.- Die Maschine arbeitet besser und sicherer in dem ihr zugedachten
Nennbereich.
15.- Maschine richtig einsetzen: Nicht zu kleine Maschinen mit Arbeiten, für die
eine stärkere Maschine herangezogen werden sollte, überbeanspruchen.
Maschine nicht für nicht bestimmungsgemäße Arbeiten benützen.
16.- Bei der Arbeit mit der Maschine keine weite Kleidung oder Schmuck tragen,
die sich in den beweglichen Teilen der Maschine verfangen könnten. Bei
Arbeiten im Außenbereich ist das Tragen von rutschfestem Schuhwerk
anzuraten. Bei langem Haar eine Schutzkappen verwenden.
17.- Zum Schutz vor Staub gegebenenfalls Schutzbrillen und Schutzmasken
verwenden. Steckkontakt niemals durch Ziehen am Kabel lösen. Kabel von
Hitze, Öl und Schneidkanten fernhalten.
18.- Behalten Sie stets Gleichgewicht und sicheren Stand.
19.- Lassen Sie sich bei der Arbeit nicht ablenken. Arbeiten Sie mit Bedacht und
unterbrechen Sie bei Müdigkeit.
20.- Die Verwendung von nicht in diesem Handbuch empfohlenem Zubehör oder
derartigen Zusatzeinrichtungen kann das Unfallrisiko erhöhen.
21.- D i e s e s e l e k t r i s c h e W e r k z e u g e r f ü l l t d i e a n g e z e i g t e n
Sicherheitserfordernisse. Reparaturen sollten nur von qualifiziertem
Personal unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden.
Ein Nichtbeachten könnte schwere Folgen für den Benützer nach sich ziehen.
-7-