List of content
English - Instruction for use .................................................................................................................................................................................. 4
Français - Mode d'emploi ..................................................................................................................................................................................... 5
Nederlands - Gebruiksaanwijzing ......................................................................................................................................................................... 6
Deutsch - Gebrauchsanleitung ............................................................................................................................................................................. 7
Dansk - Brugsanvisning ........................................................................................................................................................................................ 8
Svenska - Bruksanvisning .................................................................................................................................................................................... 9
Norsk - Bruksanvisning ....................................................................................................................................................................................... 10
Español - Instrucciones de uso ........................................................................................................................................................................... 11
Português - Instruções de uso ............................................................................................................................................................................ 12
Italiano - Istruzioni per l'uso ................................................................................................................................................................................ 13
Eesti keel - Kasutusjuhend ................................................................................................................................................................................. 14
Suomi - Käyttöohjeet .......................................................................................................................................................................................... 15
Ελληνικά - Οδηγίες χρήσης ................................................................................................................................................................................. 16
Latviski - Lietošanas norādījumi .......................................................................................................................................................................... 17
Lietuvių k. - Naudojimo instrukcija ....................................................................................................................................................................... 18
Polski - Instrukcja użytkowania ........................................................................................................................................................................... 19
Română - Instrucțiuni de utilizare........................................................................................................................................................................ 20
Slovenčina - Návod na použitie .......................................................................................................................................................................... 21
Slovenščina - navodila za uporabo .................................................................................................................................................................... 22
Čeština - Návod k použití .................................................................................................................................................................................... 23
Magyar - Használati útmutató ............................................................................................................................................................................. 24
Türkçe - Kullanma Talimatı ................................................................................................................................................................................. 25
االستعمال
إرشادات
-
............................................................................................................................................................................... 28
繁體中文 - 使用說明 ......................................................................................................................................................................................... 29
简体中文 - 使用说明 ......................................................................................................................................................................................... 30
한국어 - 사용법 .................................................................................................................................................................................................. 32
日本語 - 取扱説明書 ............................................................................................................................................................................................ 33
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-00509 version 2.0
.................................................................................................................................................................. 31
2 / 33