Manuales relacionados para Dimplex LAK 6IMR
Resumen de contenidos para Dimplex LAK 6IMR
- Página 1 LAK 6IMR LAK 9IMR LAK 14ITR Instrucciones de montaje y uso LAK 14ITR LAK 6IMR LAK 9IMR Bomba de calor split aire/agua con hydrobox N° de referencia : 452162.66.09 FD 9506...
-
Página 3: Tabla De Contenido
LAK 6IMR - LAK 14ITR Índice Leer inmediatamente ......................... ES-2 1.1 Informaciones importantes ........................ES-2 1.2 Uso conforme ............................ES-2 1.3 Disposiciones legales y directivas ......................ES-2 Uso previsto..........................ES-2 2.1 Campo de aplicación ..........................ES-2 2.2 Características generales ........................ES-2 Volumen de entrega ........................ES-3 3.1 Unidad interior ............................ES-3... -
Página 4: Leer Inmediatamente
LAK 6IMR - LAK 14ITR Leer inmediatamente 1.3 Disposiciones legales y directivas 1.1 Informaciones importantes De acuerdo con el artículo 1, sección 2 k) de la directiva de la CE 2006/42/CE (directiva de máquinas), esta bomba de calor ha ATENCIÓN! sido concebida para el uso en entornos domésticos, por lo que la... -
Página 5: Volumen De Entrega
LAK 6IMR - LAK 14ITR Volumen de entrega 3.3 Controlador de la bomba de calor 3.1 Unidad interior El controlador de la bomba de calor es un dispositivo electrónico de regulación y control muy versátil. Con él se puede controlar y Componentes hidráulicos... -
Página 6: Perforación En La Pared Para Tuberías Split Y Líneas Eléctricas
LAK 6IMR - LAK 14ITR Bomba de calor 0,3 m Desagüe de agua condensada > 5% Límite de heladas Imag. 4.2 Imag. 4.4 4.1.1 Perforación en la pared para tuberías split y líneas eléctricas Proceda del siguiente modo para tender las tuberías split y líneas eléctricas:... -
Página 7: Montaje En Zonas Costeras
Si no puede cumplir las exigencias descritas para el montaje en zonas Al desmontar la campana del equipo hay que tener en cuenta que la costeras, póngase en contacto con la plantilla de Dimplex para recibir longitud de la tubería de empalme entre el dispositivo de mando en la otras instrucciones sobre la protección anticorrosiva. -
Página 8: Fijación Unidad Interior
LAK 6IMR - LAK 14ITR 5.2 Fijación unidad interior Al llenar la instalación debe observarse lo siguiente: el agua de llenado y el agua adicional sin tratar deben tener La unidad interior se fija a la pared con los tornillos y tacos calidad de agua potable (incolora, clara, sin sedimentos) (8 mm) suministrados. -
Página 9: Protección Anticongelamiento
LAK 6IMR - LAK 14ITR 6.3 Procedimiento a seguir Protección anticongelamiento En las partes interiores de la bomba de calor con peligro de con- durante la puesta en servicio gelación, se debe disponer un vaciado manual si es necesario. La función anticongelamiento del controlador de la bomba de La puesta en servicio de la bomba de calor se realiza a través del... -
Página 10: Conexión De Las Tuberías Y Los Cables En El Equipo Exterior
LAK 6IMR - LAK 14ITR Conexión de las Funcionamiento de fabricación (véase etiqueta del nombre del modelo) tuberías y los cables en Funcionamiento de montaje (si es posible poner junto a las el equipo exterior conexiones de mantenimiento para añadir o quitar refrige-... -
Página 11: Paso 5: Comprobación
LAK 6IMR - LAK 14ITR Paso 4: Rebordeado Diámetro exterior Par de apriete Los rebordes se deben realizar con un rebordeador para re- Pulgadas frigerante R-410A tal y como se muestra a continuación en 9.52 34 - 42 la imagen. -
Página 12: Conexiones Eléctricas
LAK 6IMR - LAK 14ITR 7.2 Conexiones eléctricas 7.2.1 Equipo exterior &RQWLQXDGR NOTA Los interruptores DIP en las placas de circuitos impresos del equipo exterior no funcionan. ¡Las posiciones de los interruptores DIP deben permanecer en el estado de entrega y no deben ser modificadas! Al equipo exterior se deben conectar dos cables: Un cable de alimentación y un cable de datos... -
Página 13: Trabajos Finales
LAK 6IMR - LAK 14ITR 7.2.2 Unidad interior Los cables eléctricos pueden introducirse en el aparato por la parte inferior (en la zona de conexión de la refrigeración). A la unidad interior se deben conectar dos cables de alimenta- ción: La alimentación eléctrica de la bomba de calor y la tensión 7.3 Trabajos finales... -
Página 14: Prueba De Estanqueidad Y Evacuación
LAK 6IMR - LAK 14ITR NOTA 6HOODU ORV KXHFRV PiV Para evitar la entrada de nitrógeno líquido en el sistema de refrigeración, SHTXHxRV DOUHGHGRU es necesario que la parte superior de la botella de gas esté más arriba GH ORV WXERV FRQ VLOLFRQD que la parte inferior cuando el sistema genera presión. -
Página 15: Puntos De Comprobación, Mantenimiento Y Eliminación De Averías
LAK 6IMR - LAK 14ITR Puntos de comprobación, mantenimiento y eliminación de averías Si no se ha producido ninguna avería, el equipo ya se puede Siga los puntos de comprobación descritos en este capítulo poner en marcha para disfrutar de las ventajas de la bomba de antes de la puesta en servicio. -
Página 16: Mantenimiento
LAK 6IMR - LAK 14ITR 8.2 Mantenimiento Para que la bomba de calor split LAK entregue siempre la poten- ATENCIÓN! cia adecuada es aconsejable comprobar y revisar regularmente Antes de abrir el equipo, asegúrese de que todos los circuitos eléctricos Ó... -
Página 17: Curvas Características Sensor De Temperatura Unidad Interior
LAK 6IMR - LAK 14ITR Sensores de regulación de tubos (unidad exterior) NTC - 5 Temperatura en °C kΩ 52.7 38.9 29.1 22.0 18.7 16.8 15.1 13.0 10.1 7.92 6.88 6.27 5.72 5.23 Temperatura en °C kΩ 5.00 4.78 4.38 4.02... -
Página 18: Limpieza Y Cuidado
LAK 6IMR - LAK 14ITR Limpieza y cuidado 10 Averías / diagnóstico de fallos 9.1 Cuidado Los equipos LAIC son productos de alta calidad y deben funcio- Con el fin de proteger la cubierta, absténgase de apoyar o colo- nar sin fallos. Si se llegase a presentar una avería, ésta sería in- car objetos encima del aparato. -
Página 19: Información Del Equipo
LAK 6IMR - LAK 14ITR 12 Información del equipo Modelo y designación comercial LAK 6IMR LAK 9IMR LAK 14ITR Diseño Fuente de calor Aire Aire Aire Modelo Split reversible Split reversible Split reversible Controlador WPM Econ WPM Econ WPM Econ Conteo de calor Lugar de instalación... -
Página 20: Potencia Frigorífica / Coeficiente De Rendimiento
LAK 6IMR - LAK 14ITR Otras características del modelo Tipo de descongelación Inversión de circuito Inversión de circuito Inversión de circuito Protec. anticongelam. bandeja agua condensada / No / Sí No / Sí Sí / Sí Agua en el equipo protegida contra congelación Sobrepres. -
Página 21: Anexo
LAK 6IMR - LAK 14ITR Anexo Dibujos acotados ......................... A-II 1.1 Dibujo acotado equipo exterior LAK 6IMR / LAK 9IMR ................. A-II 1.2 Dibujo acotado equipo exterior LAK 14ITR ................... A-III 1.3 Plan de cimientos ..........................A-IV 1.4 Dibujo acotado unidad interior ........................A-V Diagramas ............................ -
Página 22: Dibujos Acotados
LAK 6IMR - LAK 14ITR 1 Dibujos acotados 1.1 Dibujo acotado equipo exterior LAK 6IMR / LAK 9IMR Kondensatablauf Desagüe de agua condensada 4 aberturas para tornillos con taco Soporte Descripción: Nombre Válvula de mantenimiento lado de líquido Válvula de mantenimiento lado de gas Rejilla de ventilación... -
Página 23: Dibujo Acotado Equipo Exterior Lak 14Itr
LAK 6IMR - LAK 14ITR 1.2 Dibujo acotado equipo exterior LAK 14ITR Información general Potencia de caldeo del equipo: 14kW Equipo exterior (externo) 4 aberturas para tornillos con taco Unidad: mm Desagüe de agua condensada Descripción: Nombre Válvula de mantenimiento lado de líquido Válvula de mantenimiento lado de gas... -
Página 24: Plan De Cimientos
LAK 6IMR - LAK 14ITR 1.3 Plan de cimientos A-IV 452162.66.09 · FD 9506 www.dimplex.de... -
Página 25: Dibujo Acotado Unidad Interior
LAK 6IMR - LAK 14ITR 1.4 Dibujo acotado unidad interior www.dimplex.de 452162.66.09 · FD 9506... -
Página 26: Diagramas
LAK 6IMR - LAK 14ITR 2 Diagramas 2.1 Diagrama de límites de funcionamiento Calentar 6DOLGD GH DJXD . 7HPSHUDWXUD GH HQWUDGD GH OD IXHQWH GH FDORU >ƒ&@ /D WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH FDOGHR HQ ODV ERPEDV GH FDORU DLUHDJXD UHSUHVHQWD OD WHPSHUDWXUD GH UHWRUQR PtQLPD A-VI 452162.66.09 ·... -
Página 27: Diagrama De Límites De Funcionamiento Refrigerar
LAK 6IMR - LAK 14ITR 2.2 Diagrama de límites de funcionamiento Refrigerar 6DOLGD GH DJXD . 7HPSHUDWXUD GH HQWUDGD GH KRQGRQDGD GH FDORU >ƒ&@ www.dimplex.de 452162.66.09 · FD 9506 A-VII... -
Página 28: Esquemas De Circuitos Eléctricos
LAK 6IMR - LAK 14ITR 3 Esquemas de circuitos eléctricos 3.1 Control A-VIII 452162.66.09 · FD 9506 www.dimplex.de... - Página 29 LAK 6IMR - LAK 14ITR 3.2 Carga www.dimplex.de 452162.66.09 · FD 9506 A-IX...
-
Página 30: Esquema De Conexiones
LAK 6IMR - LAK 14ITR 3.3 Esquema de conexiones 452162.66.09 · FD 9506 www.dimplex.de... - Página 31 LAK 6IMR - LAK 14ITR 3.4 Leyenda Puente bloqueo CEL, se debe insertar si no hay ningún contactor de bloqueo de la compañía eléctrica (CEL) (Contacto abierto = Bloqueo CEL) Puente de bloqueo: se debe retirar si se utiliza la entrada (entrada abierta = BC bloqueada) A7.1/2...
-
Página 32: Esquemas De Integración Hidráulica
LAK 6IMR - LAK 14ITR 4 Esquemas de integración hidráulica 4.1 Instalación monoenergética con un circuito de calefacción, calentamiento y refrigeración dinámica A-XII 452162.66.09 · FD 9506 www.dimplex.de... - Página 33 LAK 6IMR - LAK 14ITR 4.2 Instalación monoenergética con un circuito de calefacción; calentamiento, refrigeración dinámica y preparación de agua caliente www.dimplex.de 452162.66.09 · FD 9506 A-XIII...
- Página 34 LAK 6IMR - LAK 14ITR 4.3 Leyenda Válvula de cierre Válvula de desbordamiento Recipiente de expansión Válvula controlada por la temperatura ambiente Consumidor de calor Sensor de temperatura Mezclador de tres vías Bomba de calor aire/agua Tipo split Depósito de inercia en serie...
-
Página 35: Declaración De Conformidad
LAK 6IMR - LAK 14ITR 5 Declaración de Conformidad Declaración de conformidad CE EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE El signatario Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach... - Página 36 Glen Dimplex Deutschland GmbH Sujeto a cambios y susceptible de contener errores. Geschäftsbereich Dimplex +49 (0) 9221 709 565 Am Goldenen Feld 18 www.dimplex.de D-95326 Kulmbach...