Dimplex LA 11 ASR Manual De Instrucciones

Índice
Índice
1 Selección y dimensionamiento de las bombas de calor para calentar y refrigerar .....................................4
1.1 Determinación del consumo de calor del edificio.............................................................................................................................. 4
1.1.1 Tiempos de bloqueo de las compañías eléctricas (CEL) ......................................................................................................... 4
1.1.2 Preparación de agua caliente ................................................................................................................................................... 4
1.2 Procedimiento para determinar la necesidad de refrigeración del edificio........................................................................................ 5
1.3 Verificación de los límites de funcionamiento ................................................................................................................................... 6
1.3.1 Potencia frigorífica máxima de la bomba de calor.................................................................................................................... 6
1.4 Conexión en paralelo de bombas de calor para el modo refrigeración............................................................................................. 6
1.4.1 Modo refrigeración sin aprovechamiento del calor de escape ................................................................................................. 6
1.4.2 Modo refrigeración con aprovechamiento del calor de escape ................................................................................................ 6
1.4.3 Preparación de agua para la piscina ........................................................................................................................................ 6
1.4.4 Medidas para reducir la carga frigorífica del edificio ................................................................................................................ 7
2 Generación de la potencia frigorífica................................................................................................................8
2.1 Refrigeración pasiva ......................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Refrigeración pasiva con preparación de agua caliente en paralelo ........................................................................................ 8
2.1.2 Refrigeración pasiva con agua subterránea ............................................................................................................................. 9
2.1.3 Refrigeración pasiva con colectores geotérmicos horizontales................................................................................................ 9
2.1.4 Refrigeración pasiva con sondas geotérmicas ......................................................................................................................... 9
2.2 Refrigeración activa ........................................................................................................................................................................ 10
2.2.1 Refrigeración activa con bombas de calor aire/agua reversibles ........................................................................................... 10
2.2.2 Refrigeración activa con bombas de calor tierra/agua reversibles ......................................................................................... 11
2.2.3 Refrigeración activa y pasiva con bombas de calor tierra/agua reversibles........................................................................... 11
3 Calentar y refrigerar con un solo sistema ......................................................................................................12
3.1 Servicio con ahorro de energía ....................................................................................................................................................... 12
3.2 Regulación de un sistema combinado de calefacción y refrigeración ............................................................................................ 12
3.3 Propiedades hidráulicas de un sistema combinado de calefacción y refrigeración ........................................................................ 12
3.4 Carga frigorífica............................................................................................................................................................................... 12
3.5 Refrigeración dinámica ................................................................................................................................................................... 12
3.5.1 Fancoils .................................................................................................................................................................................. 13
3.5.2 Refrigerar con equipos de ventilación .................................................................................................................................... 13
3.6 Refrigeración estática ..................................................................................................................................................................... 13
3.6.1 Refrigeración de suelo............................................................................................................................................................ 13
3.6.2 Techos refrigerantes............................................................................................................................................................... 14
3.7 Activación térmica de componentes ............................................................................................................................................... 14
3.8 Confort ............................................................................................................................................................................................ 14
3.8.1 El comportamiento térmico de las personas........................................................................................................................... 14
3.8.2 Temperatura ambiente ........................................................................................................................................................... 15
3.8.3 Contenido de humedad del aire ambiental ............................................................................................................................. 15
3.8.4 Circulación de aire en el local................................................................................................................................................. 15
4 Refrigeración activa con bombas de calor aire/agua....................................................................................16
4.1 Bomba de calor aire/agua para instalación interior......................................................................................................................... 16
4.2 Bombas de calor aire/agua para instalación exterior ...................................................................................................................... 17
4.3 Informaciones de equipo para bombas de calor aire/agua para instalación interior....................................................................... 18
4.3.1 Bomba de calor aire/agua reversible de diseño compacto - 230V ......................................................................................... 18
4.3.2 Bomba de calor aire/agua reversible - 230V .......................................................................................................................... 18
4.3.3 Bomba de calor aire/agua reversible con aprovechamiento del calor de escape .................................................................. 19
4.4 Informaciones de equipo para bombas de calor aire/agua para instalación exterior...................................................................... 20
4.4.1 Bombas de calor aire/agua reversibles - 230V....................................................................................................................... 20
4.4.2 Bomba de calor aire/agua reversible con aprovechamiento del calor de escape .................................................................. 21
4.5 Curvas características de las bombas de calor aire/agua reversibles ............................................................................................ 24
4.5.1 Curvas características LI 11MER / LA 11MSR (modo calefacción) ....................................................................................... 24
4.5.2 Curvas características LI 11TER+ / LA 11ASR (modo calefacción)....................................................................................... 25
4.5.3 Curvas características LI 16TER+ / LA 16ASR (modo calefacción)....................................................................................... 26
4.5.4 Curvas características LA 35TUR+ (modo calefacción)....................................................................................................... 27
4.5.5 Curvas características LI 11MER / LA 11MSR (modo refrigeración) ..................................................................................... 28
4.5.6 Curvas características LI 11TER+ / LA 11ASR (modo refrigeración)..................................................................................... 29
www.dimplex.de Versión 04.2011 1