Resumen de contenidos para Carrier SILVER 21 53ABQ123A
Página 1
AIRE ACONDICIONADO MINI-SPLIT MANUAL DE INSTALACIÓN Gracias por adquirir nuestro equipo de aire acondicionado. Antes de usar el equipo de aire acondicionado, lea este manual de instrucciones detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Índice Manual de Instalación Precauciones........Accesorios......... 6 Resumen de Instalación - Unidad interior..Piezas de la unidad......10 Instalación de la unidad interior. 11 1. Seleccione el lugar de instalación....11 2. Monte la platina de anclaje a la pared..3.
Página 3
Conexión de las tuberías refrigerantes..25 A. Nota sobre Longitud de las tuberías......25 B. Instrucciones de Conexión–Tuberías refrigerantes..25 1. Corte el tubo............25 2. Retire las rebarbas........... 26 3. Abocardado de los extremos del tubo..... 26 4. Conecte las tuberías..........27 Evacuación del Aire...
Página 4
Precauciones Lea las precauciones antes de instalar La instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede ocasionar serios daños o lesiones. La seriedad de los daños o lesiones potenciales se indican como ADVERTENCIA o CUIDADO. Este símbolo indica que ignorar las instrucciones puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Página 5
ADVERTENCIA 6. Al realizar las instalaciones eléctricas, cumpla con todas las normas y reglamentos locales y nacionales con respecto al cableado, y siga el Manual de Instalación. Debe utilizarse un circuito independiente y tomacorriente individual para el suministro de energía. No conecte otros aparatos en el mismo tomacorriente.
Accesorios El sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios. Utilice todas las piezas y accesorios para instalarlo. La instalación inadecuada puede ocasionar pérdida de agua, shock eléctrico e incendios, o provocar fallas en el equipo. Nombre Forma Cantidad Platina de anclaje Clip de anclaje Tornillo de fijación para la...
Nombre Forma Cantidad AIRE ACONDICIONADO TIPO “SPLIT” Manual de usuario Manual de usuario CS78421-548-754 IMPORTANTE: Lea este manual con atención antes de instalar u operar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de conservarlo para referencia futura. AIRE ACONDICIONADO TIPO “SPLIT” Manual de Instalación Manual de Instalación CS78421-548-754...
Resumen de Instalación - Unidad interior 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Determine la posición del Seleccione el lugar de instalación (Página 11) orificio en la pared (Página 12) Monte la platina de anclaje Realice el orificio en la pared (Página 12) (Página 12) ...
Página 9
Conecte las tuberías Conecte el cableado Prepare la manguera (Página 25) (Página 17) del drenaje (Página 14) Envuelva las tuberías y cables (Página 18) STEP Coloque la unidad interior (Página 18) Página 9 ...
Piezas de la unidad Platina de anclaje a la pared Panel frontal Cable de alimentación Ventila Tubo de drenaje Filtro funcional (sobre el filtro principal - algunas unidades) Cable de señal Tubo refrigerante Control remoto Soporte del control remoto Cable de alimentación de la unidad exterior (Algunas unidades) Fig.
Instalación de la unidad interior NO instale la unidad en los siguientes Installation Instructions – Indoor lugares: Unit Cerca de fuentes de calor, vapor o gases combustibles ANTES DE LA INSTALACIÓN Cerca de objetos inflamables, como Antes de instalar la unidad interior, lea la etiqueta cortinas o ropa en la caja del producto para comprobar que el Cerca de obstáculos que pudiesen...
Ver el siguiente diagrama para asegurar la distancia adecuada de la pared al techo: 15cm (5.9in) o más 12cm (4.75in) 12cm (4.75in) o más o más 2.3m (90.55in) o más Fig. 3.1 Paso 2: monte la platina de anclaje a la pared. Paso 3: Realice un orificio en la pared para conectar las tuberías.
Pared Interior Exterior 348.4mm (13.7in) 179mm (7.05in) 101mm (4in) 136mm (5.35in) Esbozo de la unidad interior Orificio en la pared trasera 722mm (28.45in) derecha 65mm (2.5in) 426mm (16.8in) 232mm (9.15in) 192mm (7.55in) 128mm (5.05in) Fig.3.2 Fig. 3.2 Esbozo de la unidad interior Orificio en la pared Orificio en la pared...
Paso 4: Prepare las tuberías refrigerantes 3. Utilice una tijera para cortar la manga aislante de modo que sobresalgan Los tubos refrigerantes se encuentran dentro de aproximadamente 15cm (6 pulgadas) de una manga aislante ubicada en la parte posterior tubo refrigerante. Esto tiene dos objetivos: de la unidad.
Paso 5: Conecte la manguera de drenaje TAPE EL ORIFICIO DE DRENAJE SIN UTILIZAR Por defecto, la manguera de drenaje se Para evitar pérdidas no deseadas, tape el encuentra sobre el lado izquierdo de la unidad orificio de drenaje sin utilizar con el tapón (mirando la unidad de atrás).
Página 16
ANTES DE REALIZAR TRABAJOS ELÉCTRICOS, LEA LO SIGUIENTE 1. El cableado debe cumplir con la reglamentación eléctrica nacional y local, y debe ser realizado por un electricista profesional. 2. Las conexiones eléctricas deben realizarse de conformidad con el Diagrama de Conexión Eléctrica ubicado en los paneles de las unidades interior y exterior.
Paso 6: Conecte el cable de señal. TENGA EN CUENTA LAS ESPECIFICACIONES El cable de señal permite la comunicación entre DEL FUSIBLE la unidad interior y la exterior. Debe elegir El panel del circuito del aire acondicionado primero el tamaño adecuado de cable antes de (PCB) está...
Unidad interior 4. Destornille el aprisionador de cables que se encuentra debajo de la regleta de terminales y déjelo a un lado. 5. Mirando de frente la parte trasera de la unidad, retire el panel plástico que se encuentra sobre Espacio detrás de el lado inferior izquierdo.
3. Pase con cuidados el conjunto de tubos 6. Presione hacia abajo, aplicando la presión de refrigerantes, manguera de drenaje, y cable de forma pareja, en el centro de la unidad. señal a través del orificio en la pared. Continúe presionando hasta que la unidad calce completamente en los ganchos que se 4.
Instalación de la unidad exterior Instrucciones de instalación – Unidad exterior Paso 1: Seleccione el lugar de instalación. Antes de instalar la unidad exterior, elija la ubicación adecuada. Los siguientes estándares lo ayudarán a hacerlo. Las ubicaciones adecuadas para la instalación cumplen con los siguientes estándares: ...
Si la junta de drenaje no viene con una arandela CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA de gomas (ver Fig. 4.4 - A), haga lo siguiente: CLIMAS EXTREMOS 1. Coloque la arandela de goma en el extremo de Si la unidad está expuesta a viento fuerte: la junta de drenaje que se conecta con la Instale la unidad de modo que el ventilador de unidad exterior.
Paso 3: Asegure la unidad exterior. La unidad exterior puede sujetarse al piso o un soporte sobre la pared. DIMENSIONES DE MONTAJE Entrada de aire DE LA UNIDAD La lista a continuación indica los Entrada de aire diferentes tamaños de unidad exterior y la distancia entre sus patas de montaje.
Si instala la unidad en un soporte montado ANTES DE REALIZAR TRABAJOS a la pared, haga lo siguiente: ELÉCTRICOS, LEA LO SIGUIENTE CUIDADO 1. El cableado debe cumplir con la reglamentación eléctrica nacional y local, y debe ser realizado por Antes de instalar la unidad sobre la pared, un electricista profesional.
Página 24
ADVERTENCIA ADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR TRABAJOS ELÉCTRICOS O EL CABLEADO DEBE REALIZARSE DE CABLEADO, APAGUE LA LLAVE GENERAL. ESTRICTAMENTE DE ACUERDO CON EL CUIDADO CON LOS CABLES CON CORRIENTE DIAGRAMA DE CABLEADO UBICADO EN LA PARTE INTERIOR DE LA CUBIERTA DEL 1.
Conexión de tubos refrigerantes Nota sobre la longitud de las tuberías La longitud de las tuberías refrigerantes afecta el rendimiento y la eficiencia energética de la unidad. La eficiencia nominal se prueba en unidades con una longitud del tubo de 5 metros (16,5 pies). Lea el cuadro a continuación para obtener especificaciones sobre la longitud máxima y altura de caída de las tuberías.
NO DEFORME EL TUBO AL CORTARLO Tuerca de abocardado Tenga especial cuidado de no estropear, mellar o deformar el tubo al cortarlo. Esto reducirá de forma drástica la eficiencia de calefacción de la unidad. Tubo de cobre Paso 2: Retire las rebarbas Las rebarbas pueden afectar el sellado de la Fig.
6. Coloque la abocardadora sobre el molde. Instrucciones para conectar las 7. Gire la manivela de la abocardadora en sentido tuberías a la unidad interior horario hasta que el tubo quede listo. 1. Alinee el centro de los dos tubos que va a 8.
Instrucciones para conectar las UTILICE UNA LLAVE FRANCESA tuberías a la unidad exterior PARA SUJETAR LA VÁLVULA La torsión de ajustar la tuerca puede romper 1. Destornille la tapa de la válvula en el lateral otras partes de la válvula. de la unidad exterior.
Evacuación del aire Preparativos y Precauciones Instrucciones de Evacuación El aire y los materiales extraños en el circuito Antes de utilizar el juego de manómetros y la bomba refrigerante pueden provocar aumentos de vacío, lea los manuales de funcionamiento para anormales de la presión, lo que puede dañar el familiarizarse con el uso adecuado.
Abra el lado de Baja Presión del juego de manómetros. Mantenga el lado de Alta Presión cerrado. Tuerca Flare Encienda la bomba de vacío para evacuar el sistema. Deje que la bomba funcione como mínimo 15 minutos, o hasta que el manómetro compuesto indique -76cmHG (-105 Pa).
Comprobaciones de pérdidas de electricidad y de gas ADVERTENCIA – RIESGO DE Comprobaciones de Seguridad Eléctrica SHOCK ELÉCTRICO Luego de la instalación, verifique que el cableado EL CABLEADO DEBE CUMPLIR CON eléctrico esté instalado de conformidad con las REGLAMENTACIÓN ELÉCTRICA LOCAL Y normas locales y nacionales, y de acuerdo con NACIONAL, Y DEBE SER REALIZADO POR UN este Manual de Instalación.
Prueba de funcionamiento Antes de la Prueba de funcionamiento Lista de comprobaciones BIEN/MAL a realizar Realice la prueba de funcionamiento únicamente después de haber completado los siguientes pasos: No hay pérdidas de electricidad • Comprobaciones de Seguridad La unidad tiene una conexión Eléctrica –...
Página 33
COMPRUEBE NUEVAMENTE LAS CONEXIONES DE LAS TUBERÍAS Durante el funcionamiento, la presión del circuito refrigerante aumentará. Esto puede hacer aparecer pérdidas que no estaban presentes durante la comprobación inicial. Durante la Prueba de funcionamiento compruebe nuevamente que los puntos de conexión del tubo refrigerante no presentan pérdidas.
Directrices europeas acerca de la eliminación Este aparato contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Para desechar este producto, la legislación requiere una recolección y tratamiento especiales. No lo deseche junto con los residuos domiciliarios o sin clasificar. Para desechar este aparato, cuenta con las siguientes opciones: •...
Página 35
El diseño y las especi caciones pueden cambiar sin previo aviso por motivos de mejora en el producto. Consulte con el punto de venta o el fabricante para obtener detalles.