Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philco PHIN32H17NI
Resumen de contenidos para Philco PHIN32H17NI
- Página 1 M ANUAL DE INS TAL ACIÓN AIRE ACONDICIONADO TIPO INVERTER...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..................04 ESPECIFICACIONES Y ACCESORIOS ..................06 RESUMEN SOBRE LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR .......... 07 PARTES DE LA UNIDAD ......................09 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR ................10 5.1 SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DE INSTALACIÓN ............10 5.2 FIJAR EL SOPORTE DE PARED .................. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! NO ABRIR NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Lea las instrucciones de seguridad antes de proceder con la instalación. RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Una instalación incorrecta por no seguir las instrucciones puede causar serios daños o lesiones. La gravedad de los potenciales daños o las potenciales lesiones se clasifica en ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. - Página 5 Una capacidad eléctrica insuficiente o defectos en la instalación eléctrica pueden provocar descargas eléctricas o incendios. 7. Para la instalación eléctrica, use los cables especificados. Conecte los cables con firmeza y sujételos para evitar que cualquier fuerza externa dañe el terminal. Una conexión eléctrica defectuosa puede generar sobrecalentamiento y causar un incendio o descargas eléctricas.
-
Página 6: Especificaciones Y Accesorios
El sistema de aire acondicionado viene con los accesorios que se describen a continuación. Use todas las partes y los accesorios para instalar el aire acondicionado. Una instalación defectuosa puede provocar la pérdida de agua, descargas eléctricas o causar el mal funcionamiento del equipo. Modelo PHIN32H17NI / PHIN32H17NE Funciones Frío/Calor Accesorio... -
Página 7: Resumen Sobre La Instalación De La Unidad Interior
RESUMEN SOBRE LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR LOGRAR UN RENDIMIENTO ÓPTIMO El rendimiento óptimo para los modos COOL (Refrigeración), HEAT (Calefacción) y DRY (Deshumidificador), se puede conseguir utilizando el equipo en los rangos de temperatura que se describen a continuación. Cuando su equipo de aire acondicionado se usa fuera de estos parámetros, algunas funciones de protección de seguridad se activarán y su equipo funcionará... - Página 8 Fije el soporte de pared de la unidad Perfore la pared (página 12) interior (página 12) Conecte la tubería (página 31) Prepare la manguera Conecte los cables (página 19) de descarga (página 17) Envolver tuberías y cables (página 21) STEP Monte la unidad interior (página 22)
-
Página 9: Partes De La Unidad
PARTES DE LA UNIDAD Soporte de pared de la unidad interior Panel frontal Cable de alimentación (algunas unidades) Deflector Tubo de descarga Filtro purificador (Delante del filtro principal, disponible en algunos modelos) Cable de comunicación Tubería de refrigerante Control remoto Soporte del control remoto (Disponible en algunos modelos) Fig. -
Página 10: Instalación De La Unidad Interior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR INSTRUCCIONES SOBRE LA INSTALACIÓN – UNIDAD INTERIOR Antes de proceder con la instalación Antes de instalar la unidad interior consulte la etiqueta de la caja del producto para asegurarse de que el modelo de la unidad interior sea coincidente o compatible con el de la unidad exterior. 5.1: Selección de la ubicación de instalación Antes de instalar la unidad interior debe elegir un lugar apropiado. -
Página 11: Observaciones Acerca Del Agujero De La Pared
Observaciones acerca del agujero de la pared Si no hay tuberías de refrigerante fijas: Al seleccionar un lugar, asegúrese de dejar espacio suficiente para realizar el agujero de la pared (véase el paso 3: “Perforar la pared para colocar las tuberías de conexión”) para pasar el cable comunicación y la tubería de refrigerante que conectan la unidad interior y la exterior. -
Página 12: Perforar La Pared Para Colocar Las Tuberías De Conexión
mecha de de 5 mm de diámetro e inserte los tornillos de anclaje provistos. Luego asegure el soporte a la pared apretando los tornillos directamente dentro de los tarugos. 5.3: Perforar la pared para colocar las tuberías de conexión 15cm o una distancia mayor Debe realizar un agujero en la pared para poder interconectar la tubería de refrigerante, de drenaje y el cable de comunicación entre la unidad interior y exterior. -
Página 13: Dimensiones Del Soporte De Pared
Dimensiones del soporte de pared Los soportes de pared varían según el modelo. Asegúrese de tener suficiente espacio para montar la unidad interior, los siguientes diagramas muestran diferentes tipos y dimensiones de soportes de pared: • Ancho del soporte de pared. •... -
Página 14: Preparación De La Tubería Del Refrigerante
715mm 715mm 387mm 387mm Dimensión de la Dimensión de la unidad interior unidad interior 85mm 88mm 85mm 88mm Agujero trasero para pared izq. Agujero trasero para pared izq. Agujero trasero para pared der. Agujero trasero para pared der. 65mm 65mm 65mm 65mm MODELO A... - Página 15 Consulte en este manual la sección “Conexión de la tubería del refrigerante” para más detalles sobre el abocardado de la tubería y los valores de apriete del abocardado, la técnica, etc. 1. Basándose en la posición del agujero en la pared en relación con el soporte de pared, seleccione el lateral por el que saldrá...
-
Página 16: Conexión De La Tubería De Descarga
Fig. 3.3 7. Doble ligeramente con una presión uniforme la tubería hacia el agujero. No pince ni dañe la tubería durante el proceso. Notas sobre la posición de salida de la tubería La tubería del refrigerante puede salir de la unidad interior desde diferentes ángulos: Placa de acceso •... -
Página 17: Observación Sobre La Instalación De La Manguera De Descarga
Placa de acceso Observación sobre la instalación de la manguera de descarga Asegúrese de instalar la manguera de descarga según la Fig. 3.5. • No muerda la manguera de descarga • No bloquee el flujo de agua • No ponga el extremo de la manguera de descarga dentro del agua ni la introduzca en un recipiente con agua. -
Página 18: Si Hubiera Un Problema De Seguridad Grave Con El Suministro De Energía, Detenga
INCORRECTO Si la tubería queda pinzada el drenaje quedará obstruido. Fig. 3.6 INCORRECTO Si la tubería queda pinzada el drenaje quedará obstruido. Fig. 3.7 INCORRECTO No coloque el extremo de la manguera de descarga dentro del agua o de recipientes donde se acumula agua. -
Página 19: Conexión Del Cable De Comunicación
INCORRECTO Si la tubería queda pinzada el drenaje quedará obstruido. 10. No deje que los cables tengan contacto con la tubería del refrigerante, el compresor o con cualquier pieza móvil dentro de la unidad. Fig. 3.7 11. Si la unidad cuenta con un calentador eléctrico auxiliar, se debe instalar al menos a 1 metro de distancia de cualquier material combustible. -
Página 20: No Intercambie El Vivo Con El Neutro
Sección de cable según corriente nominal Corriente nominal Sección nominal (mm del artefacto (A) > 3 y ≤ 6 0,75 > 6 y ≤ 10 > 10 y ≤ 16 PRECAUCIONES SOBRE EL CABLE VIVO > 16 y ≤ 25 Al pelar los cables, asegúrese de que pueda distinguir claramente el cable vivo (“L”) de los otros >... -
Página 21: Sujeción De Tuberías Y Cables
Bornera de conexiones Tapa de bornera a la unidad. Fig. 3.9 Atornille con firmeza la abrazadera para cables. 9. Vuelva a instalar la tapa de conexiones en la parte frontal de la unidad y el panel de plástico Tornillo en la parte trasera. Abrazadera para cables ADVERTENCIA SOBRE CABLEADO El proceso de conexión de los cables puede diferir un poco en cada modelo. -
Página 22: Montaje De La Unidad Interior
Bornera de conexiones Tapa de bornera Fig. 3.9 para comprobar si hay fugas al finalizar la instalación. (Consulte la sección “Comprobaciones Tornillo eléctricas y de fugas” en este manual). Abrazadera para cables 5.8: Montaje de la unidad interior Si instaló una tubería de conexión nueva a la unidad exterior, haga lo siguiente: 1. -
Página 23: La Unidad Es Ajustable
6. Retire el soporte que mantiene alzada la unidad. 7. Realice una presión pareja hacia abajo en la mitad inferior de la unidad. Siga presionando hacia abajo hasta que la unidad quede acoplada en los ganchos a lo largo de la parte inferior del soporte de pared. -
Página 24: Instalación De La Unidad Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Instrucciones sobre la instalación - unidad exterior 6.1: Selección de la ubicación de instalación Antes de instalar la unidad exterior debe seleccionar un lugar adecuado. Los siguientes parámetros le ayudarán a seleccionar un lugar apropiado para instalar la unidad. Para realizar una instalación adecuada se debe cumplir con los siguientes requisitos: •... -
Página 25: Observaciones Especiales En Caso De Temperaturas Extremas
Fig. 4.1 No instale la unidad en los siguientes lugares: • Cerca de un obstáculo que pueda bloquear las entradas y salidas de aire. Viento fuerte • Cerca de pasos públicos, áreas con mucho público o donde el ruido de la unidad pueda molestar a las personas. -
Página 26: Instalación De La Arandela De Goma
Si la unidad está expuesta a fuertes lluvias o nieve: Construya un techo sobre la unidad para protegerla de la lluvia o la nieve. Tenga cuidado de no obstruir la corriente de aire alrededor de la unidad. Si la unidad está expuesta con frecuencia al aire con concentraciones salinas (área costera), instale una unidad exterior diseñada especialmente para resistir la corrosión. -
Página 27: Fijar La Unidad Exterior
Fig. 4.3 Fig. 4.3 CLIMAS FRÍOS En climas fríos asegúrese de que la manguera de descarga esté lo más vertical posible para asegurar un buen drenaje. Si el agua drena muy lentamente, se puede congelar en la manguera Orificio de bandeja de Orificio de bandeja de y la unidad se puede mojar. -
Página 28: Conectar Los Cables De Comunicación Y De Alimentación
Si va a instalar una unidad sobre el suelo o sobre una plataforma de hormigón, realice lo siguiente: 1. Marque las ubicaciones sobre la superficie para colocar cuatro pernos de anclaje para concreto según las especificaciones del cuadro de dimensiones para el montaje de la unidad. 2. -
Página 29: Corriente Nominal (A)
diagrama eléctrico que se encuentra en los paneles laterales de las unidades interior y exterior. 3. Si hubiera un problema de seguridad grave con el suministro de energía, detenga inmediatamente el trabajo de instalación eléctrica. Explique al cliente las razones por las cuales no realizará... - Página 30 b. Retire la vaina aislante de los extremos de los cables. c. Use una crimpeadora para conectar un terminal en los extremos de los cables. PRECAUCIONES SOBRE EL CABLE VIVO Al pelar los cables, asegúrese de que pueda distinguir claramente el cable vivo (“L”) de los otros cables.
-
Página 31: Instalación De La Tubería Del Refrigerante
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL REFRIGERANTE Observaciones sobre la longitud de la tubería La longitud de la tubería del refrigerante afectará el rendimiento y la eficiencia energética de Modelo Longitud máxima (m) Diferencia de altura máxima (m) Capacidad (kW) la unidad. La eficiencia nominal se prueba en las unidades con una longitud de tubería de 5 <... -
Página 32: Eliminación De Rebabas
Modelo Longitud máxima (m) Capacidad (kW) Diferencia de altura máxima (m) < 4,4 Aire acondicionado ≥4,4 y <7,0 tipo Split inverter ≥7,0 y <10,6 R410A ≥10,6 y ≤17,6 3. Asegúrese de que la tubería quede cortada perfectamente a 90°. Referirse a la Fig. 5.1 para observar ejemplos de cortes incorrectos. - Página 33 Inclinado hacia abajo Tuerca abocardada Tuerca abocardada Tuerca abocardada Fig. 5.3 Tubería de cobre Fig. 5.3 Tubería de cobre Fig. 5.3 Tubería de cobre 4. Saque la cinta de PVC de los extremos de la tubería para realizar el abocardado. 5.
-
Página 34: Conexión De Las Tuberías
Diámetro exterior A (mm) de la tubería (mm) Mín. Máx. Ø 6,35 Diámetro exterior A (mm) de la tubería (mm) 6. Coloque el abocardador en el conformador. Ø 9,52 Mín. Máx. 7. Gire la empuñadura del abocardador hacia la derecha hasta que la tubería quede abocardada. Ø... -
Página 35: Instrucciones Para La Conexión De La Tubería A La Unidad Exterior
Radio ≥10cm Fig. 5.6 3. Mediante el uso de una llave, sostenga la tuerca en la tubería de la unidad interior. Fig. 5.6 4. Mientras sostiene firmemente la tuerca, use una llave dinamométrica para apretar la tuerca abocardada según los valores de apriete que figuran en la Tabla “Torques de apriete” a Tubería de la unidad interior Tuerca flare Tubo... -
Página 36: Use Una Llave Para Sujetar El Cuerpo Principal De La Válvula Tapa De Válvulas
Ø 12,7 3500 3600 Ø 16 4500 4700 2. Saque las tapas de protección de los extremos de las válvulas. Fig. 5.9 3. Alinee los extremos de la tubería abocardada con cada válvula y apriete manualmente la tuerca abocardada lo más apretada posible. 4. -
Página 37: Purga De Aire
PURGA DE AIRE Preparaciones y precauciones Si hay aire o cuerpos extraños en el circuito refrigerante se puede provocar un aumento anormal Manómetro en la presión, lo que puede dañar el aire acondicionado, reducir su eficiencia, y ocasionar Manómetro de baja presión Manómetro de alta presión lesiones. -
Página 38: Refrigerante Adicional
Manómetro Manómetro de baja presión Manómetro de alta presión -76cmHg Válvula de alta presión Válvula de baja presión Manguera de presión Manguera de carga Bomba de vacío Fig. 6.1 Válvula de baja presión 1. Conecte la manguera de presión del manómetro en el puerto de servicio en la válvula de baja presión de la unidad exterior. -
Página 39: Observaciones Sobre La Carga De Refrigerante Adicional
Fig. 6.1 Válvula de baja presión 11. Saque la manguera de carga del puerto de servicio. 12. Use la llave hexagonal, abra completamente las válvulas de alta y baja presión. 13. Apriete con la mano las tapas de las tres válvulas (puerto de servicio, alta presión, baja Tuerca abocardada presión). -
Página 40: Verificaciones Eléctricas Y De Fugas De Gas
VERIFICACIONES ELÉCTRICAS Y DE FUGA DE GAS Verificaciones sobre seguridad eléctrica Después de la instalación, confirme que todos los cables eléctricos estén instalados según las Lista de chequeos a realizar Error reglamentaciones locales y nacionales vigentes y de conformidad con el Manual de Instalación. No hay descargas eléctricas Antes de la prueba de funcionamiento La unidad está... -
Página 41: Comprobaciones De Fugas De Gas
Comprobaciones de fugas de gas Hay dos métodos diferentes para comprobar si hay fugas de gas. Método de agua y jabón Con un cepillo suave aplique agua jabonosa o detergente líquido en todos los puntos de conexión de las tuberías en la unidad interior y exterior. La presencia de burbujas indica que hay una fuga. -
Página 42: Lista De Chequeos A Realizar
Lista de chequeos a realizar Error No hay descargas eléctricas La unidad está bien conectada a tierra Los terminales eléctricos están bien cubiertos Tanto la unidad interior como la exterior están instaladas de manera correcta Ningún punto de conexión tiene fugas El agua drena sin problemas desde la tubería de drenaje Toda la tubería está... -
Página 43: Eliminación De Residuos
La unidad calienta bien en el modo CALEFACCIÓN. Los deflectores de la unidad interior giran correctamente. La unidad interior responde al control remoto. Manual control button Fig. 8.1 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil. - Página 44 2-710-01890A-UX...