Manuales relacionados para Philco 3,OTR
Resumen de contenidos para Philco 3,OTR
- Página 1 M ANUAL DE U SUARIO AIRE ACONDICIONADO TIPO PISO-TECHO 3,OTR-6,OTR Nota Importante: Lea atentamente este manual antes de instalar la unidad y ponerla en funcionamiento Conserve el presente manual para futuras referencias...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE IDENTIFICACIÓN DE PARTES INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD OPERACIONES TEMPORARIAS FUNCIONES Y RENDIMIENTO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE SUGERENCIAS PARA UN FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE MANTENIMIENTO SIGNOS QUE NO INDICAN UN PROBLEMA EN EL ACONDICIONADOR DE AIRE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELIMINACIÓN DE RESIDUOS... -
Página 4: Identificación De Partes
INDENTIFICACIÓN DE PARTES UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR 1. Deflector de corriente de aire (a salida de aire) 2. Entrada de aire (con filtro de aire) 3. Superficie de instalación 4. Panel de visualización 5. Control remoto 6. Tubería de drenaje Fig.1 UNIDAD EXTERIOR 7. -
Página 5: Información Importante Sobre Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Para evitar heridas al usuario u otras personas y daños a la propiedad, se deberán seguir las siguientes instrucciones. La operación incorrecta, o que ignore dichas instrucciones puede causar heridas, lesiones o daños. Las precauciones de seguridad que se enumeran en el presente manual se dividen en dos categorías. En ambos casos, se enumera la información importante sobre seguridad y la misma se deberá... - Página 6 No introducir los dedos, varillas u otros objetos dentro de la toma o salida de aire. Cuando el ventilador gira a alta velocidad puede causar heridas. Nunca utilice spray inflamable como spray para el cabello, laca o pintura cerca de la unidad. Puede producir un incendio.
- Página 7 Antes de limpiar la unidad, asegúrese de detener la operación, apagar el interruptor automático o desconectar el cable de suministro de energía. De lo contrario, se puede originar una descarga eléctrica y provocar heridas. Para evitar una descarga eléctrica o incendio, asegúrese de instalar un detector de corriente de fuga a tierra.
- Página 8 No coloque aparatos que producen fuego en lugares expuestos a la corriente de aire que sale de la unidad interior o debajo de la unidad interior. Puede causar una combustión incompleta o deformación de la unidad debido al calor. No instale el equipo de aire acondicionado en cualquier lugar donde exista pérdida de gas inflamable.
-
Página 9: Operaciones Temporarias
OPERACIONES TEMPORARIAS El aire acondicionado consta de la unidad interior, la unidad exterior, el tubo de conexión y el control remoto. (Véase Gráfico 1). INDICADORES DE FUNCIONES EN EL PANEL DE VISUALIZACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR. MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM Receptor de señal infrarroja Nota: Indicador DEF (modelo frío/calor) - Página 10 Indicador PRE-DEF (modelo frío/calor) Operación/Encendido o indicador FAN (modelo frío solamente) Alarma Temporizador Receptor de señal infrarroja Panel de visualización Fig. 2-3 OPERATION MANUAL TIMER DEF./FAN ALARM Temperatura Receptor de señal infrarroja Nota: Indicador DEF (modelo frío/calor) o indicador FAN (modelo frío solamente) Panel de visualización Fig.
- Página 11 Nota: Indicador DEF (modelo frío/calor) Receptor de o indicador FAN (modelo frío solamente) señal infrarroja MANUAL DEF./FAN OPERATION TIMER ALARM Panel de visualización Fig. 2-6 Receptor de Indicador PRE-DEF (modelo frío/calor) señal infrarroja o indicador FAN (modelo frío solamente) Operación/Encendido Botón temporario MANUAL Temperatura Temporizador...
-
Página 12: Modo Automático
En el caso de un acondicionador de aire de frecuencia fija, esta función se utiliza para operar el equipo de manera temporaria en caso de no hallar el control remoto o si se le acabaron las pilas. Se pueden elegir dos modos, que incluyen MODO AUTOMÁTICO y MODO FRIO, mediante el BOTÓN DE TEMPERATURA en la caja de control de la unidad interior. -
Página 13: Sugerencias Para Un Funcionamiento Económico
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE TRES MINUTOS Una función de protección evita que el acondicionador de aire se active durante aproximadamente 3 minutos al reiniciarse, inmediatamente después de haber estado en funcionamiento. FALLA ELÉCTRICA Una falla eléctrica durante el funcionamiento detendrá el equipo por completo. •... -
Página 14: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
• Si no tiene intención de utilizar el equipo durante un largo tiempo, por favor desenchúfelo y retire las pilas del control remoto. Cuando el acondicionador de aire está enchufado, consume un poco de energía a pesar de no estar en funcionamiento. Por lo tanto le pedimos que desenchufe el equipo para ahorrar energía. -
Página 15: Ajuste De La Rejilla Vertical
AJUSTE DE LA REJILLA VERTICAL Balanceo automático (auto-swing) Presione el botón SWING H para que el deflector se balancee hacia la izquierda y la derecha automáticamente. Fig. 5-4 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Antes de limpiar el acondicionador de aire, asegúrese de desenchufar el equipo. Verifique que el cableado no esté... - Página 16 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE El filtro de aire evita que ingrese polvo y otras partículas dentro del equipo. Si el filtro se encuentra obstruido, la eficiencia del acondicionador de aire puede disminuir considerablemente. Por lo tanto, si el equipo se utiliza durante largos períodos se debe limpiar el filtro cada dos semanas. Si el acondicionador de aire se instala en un lugar con mucho polvo, limpie el filtro de aire con mayor frecuencia.
-
Página 17: Signos Que No Indican Un Problema En El Acondicionador De Aire
SIGNOS QUE NO INDICAN UN PROBLEMA EN EL ACONDICIONADOR DE AIRE SIGNO 1: EL SISTEMA NO FUNCIONA • El acondicionador de aire no comienza a funcionar inmediatamente después de presionar el botón ON/OFF del control remoto. Si la luz de funcionamiento se enciende, significa que el sistema funciona normalmente. Para evitar la sobrecarga del motor del compresor, el acondicionador de aire comienza a funcionar 3 minutos después de presionar ON. -
Página 18: Resolución De Problemas
Signo 4.3: Unidad exterior • Cuando el modo de funcionamiento cambia se oye un ruido. Es el ruido que se genera por el cambio de frecuencia. SIGNO 5: SALE POLVO DEL EQUIPO • Cuando enciende el equipo por primera vez después de un largo período inactivo. Esto es porque se ha metido polvo en el equipo. - Página 19 Tabla 8.1 LED2 LED3 LED4 TUBO Nº DESCRIPCIÓN DE ANOMALÍA DIGITAL OPERACIÓN TEMP. VENT. DES. ALARMA VISUALIZADOR El canal de comprobación de la comunicación de la unidad interior/exterior no funciona correctamente. El canal de comprobación del sensor de temperatura ambiente no funciona correctamente.
- Página 20 Tabla 8.2 CAUSA SOLUCIÓN PROBLEMA • Corte de electricidad. • Espere a que vuelva la electricidad. • El interruptor está apagado. • Encienda el interruptor. • El fusible del interruptor puede • Reemplace el fusible quemado. El equipo no enciende estar quemado.
-
Página 21: Eliminación De Residuos
Tabla 8.3 CAUSA SOLUCIÓN PROBLEMA • Verifique si el MODO que indica la • Cuando se selecciona el modo pantalla está en “AUTO”. automático, el acondicionador de aire cambiará automáticamente la velocidad del ventilador. No se puede cambiar la velocidad del •... - Página 22 NOTAS...