Dell Controller 6 Guia Del Usuario página 273

• Ejecución en segundo plano: de manera predeterminada, la utilidad
VMCLI se ejecuta en primer plano. Utilice las funciones de shell de
comandos del sistema operativo para hacer que la utilidad se ejecute en
segundo plano. Por ejemplo, en los sistemas operativos Linux, el carácter
(&) después del comando hace que el programa se genere como un nuevo
proceso de segundo plano.
Esta última técnica es útil en programas de secuencias de comandos, ya que
permite que la secuencia de comandos proceda después de que se inicia un
nuevo proceso para el comando VMCLI (de lo contrario, la secuencia de
comandos se bloquea hasta que el programa VMCLI se termina). Cuando se
inician varias instancias de VMCLI de esta manera, y una o varias de las
instancias de comando se terminan manualmente, utilice las instalaciones
específicas del sistema operativo para enumerar y terminar procesos.
Códigos de retorno de VMCLI
Cuando se presentan errores, se envían mensajes de texto en inglés a la salida
estándar de errores.
Instalación del sistema operativo mediante VMCLI
273