Resumen de contenidos para Daikin Altherma EHS04P30A
Página 1
Manual de instalación y de mantenimiento Unidad interior para bombas de agua y de calor Daikin Altherma integrated solar unit Manual de instalación y de mantenimiento Español Daikin Altherma integrated solar unit Daikin Altherma EHS(X/H)04P30A EHS(X/H)B04P30A EHS(X/H)08P30A EHS(X/H)B08P30A EHS(X/H)08P50A EHS(X/H)B08P50A...
– Aparato exterior para Daikin Altherma EHS(X/H); el manual de instalación y funcionamiento correspondiente. Temperatura especificada continua de trabajo – En caso de conexión de una instalación solar Daikin; el manual de instalación y funcionamiento correspondiente. Riesgo de explosión – En caso de conexión de un Daikin FWXV(15/20)AVEB, véase el manual de instalación y funcionamiento correspondiente.
● En todos los trabajos que se realicen en el Daikin Altherma esta persona les haya instruido en el uso del aparato. EHS(X/H), desconectar el interruptor general externo y asegurarlo contra una conexión accidental.
Seguridad 1.5.3 Trabajos en las instalaciones de refrigeración Si se conecta la Daikin Altherma EHS(X/H) a un sistema de calefacción en el que se emplean tuberías o radiadores de acero (bomba de calor) o tubos de calefacción por suelo radiante no estancos a la difusión, pueden penetrar lodos y virutas en el acumulador de...
Válvula de sobrepresión de seguridad (circuito de calefacción) Purgador automático Indicador de nivel de llenado (agua del acumulador) Conexión de calentador de reserva eléctrico Daikin (R 1½" IG) (Accesorio) Intercambiador de calor de placas (PWT) Conexión del conducto de líquido para el agente refrigerante Daikin Altherma EHS(X/H) 04P30A/08PxxA: Cu Ø...
Descripción del producto 2.1.2 Lado exterior de la unidad y estructura interior del Daikin Altherma EHS(X/H)...P30A Fig. 2-2 Estructura y componentes del Daikin Altherma EHS(X/H)...P30A (vista exterior y estructura interior) para los símbolos de la leyenda, véase tab. 2-1 Manual de instalación y de mantenimiento...
Descripción del producto 2.1.3 Lado exterior de la unidad y estructura interior del Daikin Altherma EHS(X/H)B...P30A Fig. 2-3 Estructura y componentes del Daikin Altherma EHS(X/H)B...P30A (vista exterior y estructura interior) para los símbolos de la leyenda, véase tab. 2-1 Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento...
Descripción del producto 2.1.4 Lado exterior de la unidad y estructura interior del Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A Fig. 2-4 Estructura y componentes del Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A (vista exterior y estructura interior) para los símbolos de la leyenda, véase tab. 2-1 Manual de instalación y de mantenimiento...
Descripción del producto 2.1.5 Lado exterior de la unidad y estructura interior del Daikin Altherma EHS(X/H)B...P50A Fig. 2-5 Estructura y componentes del Daikin Altherma EHS(X/H)B...P50A (vista exterior y estructura interior) para los símbolos de la leyenda, véase tab. 2-1 Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento...
Página 12
Frenos de circulación (2 unid.) Impulsión solar (3/4" IG) Sensor de la temperatura de impulsión Depósito acumulador (envolvente de do- (solo modelo Daikin Altherma EHS(X/H)B) para el calentador de reserva ble pared de polipropileno con aislamiento Retorno solar (3/4" IG) térmico de espuma dura de PUR)
● Los trabajos que se realicen en la Daikin Altherma EHS(X/H) (como p. ej. el montaje, la reparación, la conexión y la primera puesta en marcha) sólo los ejecutará...
3.1.2 Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A Impulsión solar Conexión del conducto de líquidos para el agente refrigerante Agua fría Impulsión solar (solo modelo Daikin Altherma EHS(X/H)B) Agua caliente Retorno solar (solo modelo Daikin Altherma EHS(X/H)B) Impulsión de la calefacción Retorno de la calefacción Anterior Conexión del conducto de gas para el agente refrigerante...
Montaje de las asas ● Retirar el embalaje y eliminar de acuerdo a la normativa medioambiental. ● Emplazar el Daikin Altherma EHS(X/H) en el lugar de empla- ● Extraer las pantallas de cubierta (fig. 3-4, pos. B) en el zamiento.
(véase el capítulo 1.5.5). ¡PRECAUCIÓN! Si se conecta el Daikin Altherma EHS(X/H) a una con- ducción de entrada de agua fría en la que se han em- pleado tuberías de acero pueden acceder virutas al intercambiador de tubo ondulado de acero inoxidable y quedarse allí...
EN 806 y DIN 1988. rebosadero de seguridad (fig. 2-2 bis fig. 2-5, pos. 23). ● Instalar el Daikin Altherma EHS(X/H) cerca del punto de toma – Utilizar un tubo flexible de desagüe transparente (es para poder prescindir de una tubería de recirculación. Si un necesario que se vea la salida del agua).
Emplazamiento e instalación 3.4.1 Esquema general de conexiones Daikin Altherma EHS(X/H) Fig. 3-7 Esquema general de conexiones - para la conexión eléctrica en la instalación general Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit...
RTX EHS Fig. 3-11 Pletina de conexión RTX EHS (calentador de reserva) Fig. 3-9 Pletina de conexión A1P (regulación básica bomba de calor) Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
● Desconectar el suministro de corriente de las correspon- dientes cajas de distribución de la instalación doméstica. ● Conectar el cable para conexión de red del Daikin Altherma EHS(X/H) mediante un interruptor principal a cargo del propietario, con desconexión en todos los polos, en la caja del distribuidor de la instalación doméstica (dispositivo de...
Fig. 3-18 Tender cableado en Fig. 3-19 Montar la tapa dere- El aparato exterior de la bomba de calor del Daikin Altherma la tapa derecha de la cha de la carcasa. EHS(X/H) posee un sensor de temperatura exterior integrado carcasa.
Si el contacto de co- Después de la conexión del sensor de temperatura exterior nexión se cierra, el Daikin Altherma EHSX cambia al modo de ca- RoCon OT1 en la regulación RoCon HP del Daikin Altherma lefacción.
(> 3 mm - categoría de sobretensión III) Fig. 3-26 Conexión monofásica del calentador de reserva (EKBU9C) Fig. 3-28 Conexión con un RT unido por cable - Daikin EKRTW Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit...
EHS157068, el cual se maneja desde la regulación electrónica RoCon HP. La conexión de los cables de bus de datos CAN es idéntica que el fig. 3-30 en la conexión J13 del Daikin Altherma EHS(X/H). Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 –...
S2S y la instalación se pone de nuevo en funcionamiento. Cuando el Daikin Altherma EHS(X/H) se encuentra en el modo de funcionamiento [Refrigerar], se cierra el contacto de conexión...
Sensor de la temperatura del acumulador 2 (A1P) DHW2 Contacto para conexión de red de tarifa redu- HT/NT Sensor de temperatura de retorno 1 (FLS - RoCon BM1) cida Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Página 27
Unidad de manejo de la regulación (RTX-AL4) Pletina de conexión (módulo básico de regula- RoCon BM1 ción) Tab. 3-3 Denominaciones de leyenda para esquemas de conexiones y circuitos Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
● Comprobar si se necesita el arco de recogida de aceite. ¡RIESGO DE DAÑOS MEDIOAMBIENTALES! – Es necesario si el Daikin Altherma EHS(X/H) no se ha ins- talado al nivel del suelo respecto al aparato exterior de la Información importante con respecto al refrigerante bomba de calor (fig.
Emplazamiento e instalación 3.7 Llenado de agua de la instalación Tras finalizar todos los trabajos de instalación, llenar la Daikin- Altherma EHS(X/H) en el siguiente orden: 3.7.1 Comprobación de la calidad del agua y ajuste del manómetro ● Cumplir las indicaciones sobre la conexión y la calidad de agua conforme al apartado 3.3.
¡PRECAUCIÓN! ● Confirme la selección pulsando brevemente sobre el botón Si la Daikin Altherma EHS(X/H) no se pone en marcha giratorio. como es debido, se pueden provocar daños mate- Configuración básica del Daikin Altherma EHS(X/H) se riales y en el medio ambiente.
Página 31
● Protección contra legionela (activar el parámetro [Anti- legionela dia]) si es necesario. ● Ajustar los demás parámetros de puesta en marcha según la demanda de la instalación a la regulación del Daikin Altherma EHS(X/H). Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 –...
[Influenc ambien], ajustar la temperatura ambiente nominal. facción, así como determinadas posiciones de las válvulas de conmutación 3 vías integradas en el Daikin Altherma EHS(X/H). El aire disponible puede salir durante la función de purga a través de la válvula de purga automática y el circuito hidráulico co- nectado al Daikin Altherma EHS(X/H) es evacuado.
4.2 Nueva puesta en servicio 1. Comprobar la conexión de agua fría y, en caso necesario, llenar el intercambiador de calor de agua potable. 4.2.1 Requisitos 2. Conectar la alimentación eléctrica a Daikin Altherma EHS(X/H). ¡PRECAUCIÓN! 3. Esperar durante la fase de arranque.
A (C) ● Conectar la manguera de desagüe a la llave de llenado y vaciado de caldera del Daikin Altherma EHS(X/H). ● Abrir la llave de llenado y vaciado de caldera en el Daikin Altherma EHS(X/H). Fig. 5-3 Completar la Co- Fig.
● En ningún caso deje salir el refrigerante a la ● Los trabajos que se realicen en la Daikin Altherma atmósfera - debe aspirarse siempre con un equipo EHS(X/H) (como p. ej. desmontar componentes, de reciclaje apropiado y reciclarse.
● Los trabajos que se realicen en la Daikin Altherma EHS(X/H) (como p. ej. el montaje, la reparación, la Los Daikin sistemas de bomba de calor suponen para el ope- conexión y la primera puesta en marcha) sólo los rador los deberes siguientes: ejecutará...
Página 38
El modos de funcionamiento. agente refrigerante puede salir por lugares permeables. 3. Si está conectada y en servicio una instalación solar Daikin del tipo Drain Back es preciso desconectarla y vaciar los colectores. ¡ADVERTENCIA! 4.
(véase apartado 6.5). ● Para acelerar el proceso calefactor con el calen- 12. Limpiar la superficie de plástico de Daikin Altherma EHS(X/H) tador de reserva,, fijar temporalmente el con paños suaves y un detergente líquido para –...
8. Poner el conmutador giratorio en la posición de funcionamiento "Calentar". Daikin Tras la fase de arranque, el Altherma EHS(X/H) funciona en modo de calentamiento de agua. 9. Durante el modo de calentamiento de agua, comprobar permanentemente la presión de agua en el manómetro y, en caso necesario, rellenar agua a través de la llave KFE...
Palanca de mano Accionamiento de la válvula Purgador automático 3UVB1, 3UV DHW Válvulas de conmutación de 3 vías Fig. 6-3 Llenar el circuito de calefacción Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Manual averías, borrado de mensajes FA failure El regulador electrónico del Daikin Altherma EHS(X/H): – Señala los errores iluminando el fondo del display en rojo e indicando en este un código de error (véase tab. 7-2). – Muestra mensajes informativos sobre el estado de funciona- miento que no son señalizados mediante el fondo del display...
La empresa de suministro de electricidad ha ● Esperar la señal de tarifa reducida que vuelve a enviado la señal de tarifa alta. conectar el suministro de corriente. Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Página 44
● Comprobar los ajustes del parámetro [Power DHW] en el nivel "Configuración", subnivel "Config de sistema". Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Página 45
(EKBUxx) averiado. Cambiarlo. ● Comprobar los parámetros [Function Heating Rod], [BUH s1 power] y [BUH s2 power]. Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Página 46
Cantidad de agente refrigerante en la instala- ● Encargar la comprobación de la cantidad de agente ción de calefacción demasiado baja o dema- refrigerante a un especialista en calderas de Daikin. siado alta. Comprobar posibles fugas en la instalación. Manual de instalación y de mantenimiento...
Página 47
Si se oye un traqueteo, se deberá sustituir la válvula de sobrepresión de seguridad. Tab. 7-1 Posibles averías en la Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
● Comprobar los fusibles en la carcasa de la regulación del Daikin Altherma EHS(X/H) (fusible de bomba (FU1) en la pletina de conexión A1P y fusible de la placa de circuitos (F1) en la pletina de conexión RoCon BM1).
Página 49
– La válvula electromagnética en el aparato externo de la bomba de calor no se abre. – Pletina principal en el aparato externo de la bomba de calor defectuosa. ● Comprobar, sustituir. Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Página 50
E9021 Sistema HPS S1PH en el aparato exte- – Mal contacto del cableado. rior de la bomba de calor ● Comprobar, sustituir. Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Página 51
11-16 kW) Sensor de temperatura en Err.sensor refrig. el lado del líquido R6T en E9029 el aparato exterior de la bomba de calor Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Página 52
X111A incorrecta. 11-16 kW) ● Comprobar, solucionar causa, sustituir. ● En caso necesario llamar a un técnico de Daikin. – Sobretensión de red actual. – Compresor de refrigerante bloqueado o defectuoso. – Pletina del inversor en el aparato externo de la bomba de calor defectuosa.
Página 53
Defecto eléctrico calor conexión X111A incorrecta. ● Comprobar, solucionar causa, sustituir. (sólo en instalaciones de ● En caso necesario llamar a un técnico de Daikin. 11-16 kW) Ajuste de potencia para el ● Llamar a un técnico de Daikin. E9037...
Página 54
● Comprobar el ajuste de [Storage Config]. Almacenamiento de parámetros en la EEPROM perturbado. Pletina de conexión de — ● Llamar a un técnico de Daikin. conmutación RoCon BM1 Almacenamiento de parámetros en la memoria flash externa per- Error de comunica- turbado.
Página 55
Tab. 7-2 Códigos de error en la regulación de Altherma EHS(X/H) Respetar el par de apriete máximo del sensor de tem- peratura (véase capítulo 9.3 "Pares de apriete"). Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Fallos, averías y mensajes ● Comprobar los ajustes de interruptores DIP en la pletina de conexión A1P de Daikin Altherma EHS(X/H) y, en caso necesario, ajustarlos (véase tab. 7-3). El ajuste de fábrica solo puede modificarse si, por ejem- plo, se ha conectado algún accesorio opcional.
"Manual" (véase manual de instrucciones de la regulación). Si la válvulas de 3 vías están intactas, el Daikin Altherma EHS(X/H) cambia al modo calefacción. Es posible ajustar la temperatura de ida necesaria con el botón giratorio: Es posible alcanzar una carga del acumulador con la función...
(p. ej., válvula termostática mezcladora automática). página web de Daikin. ¡PRECAUCIÓN! De forma opcional, los aparatos Daikin pueden equi- parse con dispositivos de retención por gravedad de plástico. apropiados para temperaturas de servicio no superiores a 95 °C. Si se va a utilizar un intercambia- dor de calor con una temperatura superior a 95 °C, el...
Página 59
Conexión hidráulica del sistema Fig. 8-2 Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A con caldera de madera < 8kW sin respaldo solar (véase la leyenda en tab. 8-1) Fig. 8-3 Daikin Altherma EHS(X/H)B...P50A con caldera de madera < 8kW y DrainBack-Solar (véase la leyenda en tab. 8-1) Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento...
Página 60
Bomba de incremento de presión solar Bomba del circuito principal W Bomba del circuito secundario W Bomba de circulación Intercambiador de calor de placa (condensador) RoCon HP Regulación para Daikin Altherma EHS(X/H) EHS157068 Regulación circuito mezclador EKSRPS3B Unidad de regulación y bombeo Solar ERLQ...
Agua fría y caliente Pulgadas 1" AG Conexiones de tube- Impulsión y retorno de la calefacción Pulgadas 1" IG rías Conexiones solares Pulgadas 1" IG Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Página 62
La sección transversal de las líneas depende de la carga antes de iniciar el bombeo) de corriente, la longitud del cable de conexión y las disposiciones legales correspondientes. Tab. 9-1 Datos básicos Daikin Altherma EHS(X/H)...P30A Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit...
Agua fría y caliente Pulgadas 1" AG Conexiones de tube- Impulsión y retorno de la calefacción Pulgadas 1" IG rías Conexiones solares Pulgadas 1" IG Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Con una distancia de referencia de 1 m. Acumulador de agua caliente cargado solo con bomba de calor o calen- tador de reserva. Tab. 9-2 Datos básicos Daikin Altherma EHS(X/H)...P50A 9.2 Curvas características 9.2.1 Curvas características de sensores Sensor de temperatura Temperatura medida en °C...
Página 65
1077 1116 1155 1194 1232 1270 1308 1347 Tab. 9-3 Tabla de sensores Daikin Altherma EHS(X/H) Par de apriete máximo de los sensores =10 Nm. m / l/min Resistencia del sensor (NTC) Frecuencia Temperatura Caudal Sensor de temperatura del acumulador Fig.
Tensión calefacción interna Caudal de la instalación de calefacción Fig. 9-5 Curva característica del sensor de presión (DS) Daikin Altherma EHS(X/H) Fig. 9-7 Altura de impulsión residual de la bomba interna de circula- ción de la calefacción Daikin Altherma EHS(X/H) (B) 16P50A con intercambiador de calor de apoyo de la cale- 9.2.2 Curvas características de las bombas...
Datos técnicos 9.4 Esquema de conexiones del Daikin Altherma EHS(X/H) Fig. 9-8 Esquema de conexiones Daikin Altherma EHS(X/H) - para la leyenda, véase tab. 3-3 Daikin Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...
Documentos de referencia ..4 Dureza del agua ....17 Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1420734 – 08/2014...