FUA71AVEB Acondicionador de aire FUA100AVEB Manual de instalación SISTEMA SPLIT FUA125AVEB ÍNDICE 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD..............1 2. ANTES DE INSTALAR ..................3 3. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN.............6 4. PREPARATIVOS PREVIOS A LA INSTALACIÓN ..........8 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR ............12 6.
Página 4
ADVERTENCIA • Solicite a su distribuidor local o técnico cualificado la realización de los trabajos de instalación. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o un incendio. • Realice la instalación conforme al manual de instalación. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o un incendio. •...
DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. Datos de contacto U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, República Checa 2. ANTES DE INSTALAR Al desembalar la unidad interior o al desplazarla una vez desembalada, sujétela por las asas (4 ubicaciones) y no aplique fuerza sobre las otras piezas (concretamente la tubería de refrigerante,...
• Para seleccionar el lugar de instalación, utilice el diagrama de instalación en papel (incluido en el embalaje del aparato) como referencia. • No utilice el acondicionador de aire en entornos salinos, como por ejemplo en zonas costeras, vehículos o barcos, ni en lugares con fluctuación constante de la tensión, como por ejemplo, en fábricas. •...
Página 7
REALICE LAS TAREAS DE INSTALACIÓN PRESTANDO PRECAUCIÓN A LOS SIGUIENTES ELEMENTOS Y, UNA VEZ COMPLETADO, VUELVA A COMPROBARLOS. 1. Elementos a comprobar una vez finalizadas las tareas de instalación Columna de Puntos a verificar En caso de defecto comprobación ¿Está firmemente fijado el acondicionador de aire? Caída ·...
3. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Al mover la unidad interior para desembalarla o una vez desembalada, sostenga las asas en las 4 ubicaciones, y no ejerza fuerza sobre las tuberías (refrigerante y drenaje) ni sobre las piezas de resina. (1) Seleccione un lugar de instalación que cumpla las condiciones que figuran a continuación, siempre con la autorización del cliente.
Página 9
NOTA 1. Existen restricciones aplicables a la iluminación expuesta pero no a la empotrada. 2. Al cerrarse la salida de aire, el espacio indicado con " ∗ " debe poseer una distancia de 30 mm o superior. 3. Para más información sobre el ajuste de la dirección del flujo de aire de la aleta horizontal, consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad interior y con el mando a distancia.
4. PREPARATIVOS PREVIOS A LA INSTALACIÓN (1) Compruebe las ubicaciones de los pernos de suspensión, los orificios de salida de las tuberías, el orificio de salida de la tubería de drenaje y el orificio de entrada del cableado eléctrico de la unidad interior.
Página 11
(2) Perfore orificios para los pernos de suspensión, la salida de la tubería, la salida de la tubería de drenaje y la entrada de cableado eléctrico. • Utilice el papel del modelo de instalación (11), el cual muestra las ubicaciones de los orificios anteriormente mencionados.
Página 12
Cómo bloquear la salida de aire para la descarga de aire de 2 direcciones o 3 direcciones • Para la descarga de aire de 2 direcciones, además del material de bloqueo suministrado, es necesario el kit de material de bloqueo opcional para la descarga de 2 direcciones. El material de bloqueo suministrado y el material de bloqueo opcional para la descarga de 2 direcciones pueden utilizarse juntos con cualquier salida de aire.
Página 13
3. Introduzca la parte doblada (2 ubicaciones) del interior del material de bloqueo en la holgura existente entre el panel de decoración inferior y el colector de drenaje hasta que oiga un clic y, a continuación, fije el material de bloqueo. 4.
* Si le resulta difícil introducir el material de bloqueo, afloje los tornillos izquierdo y derecho del panel decorativo inferior e introdúzcalo. Asegúrese de apretar de nuevo los tornillos aflojados una vez fijado el material de bloqueo. (Consulte la Fig. 14) Panel de decoración inferior Panel de decoración inferior Panel de decoración inferior...
• Instale la unidad interior nivelada Si la unidad está inclinada y la tubería de drenaje está alta, puede causar un funcionamiento incorrecto del interruptor flotante y provocar fugas de agua. Sin embargo, para la descarga de aire de 2 direcciones, instale la unidad inclinada 1° hacia abajo hacia la tubería de drenaje.
Página 16
La tubería del refrigerante puede conectarse desde 3 direcciones. • En caso de conectar la tubería de forma ascendente, extraiga la cubierta de penetración de la tubería, perfore orificios para la tubería de penetración cortando la cubierta con un cortador, como por ejemplo con unas tijeras.
Página 17
Tabla 1 Tamaño de la tubería Dimensiones para realizar Par de apriete (N·m) Forma del abocardado (mm) el abocardado A (mm) φ 6,4 15,7 ± 1,5 8,9 ± 0,2 φ 9,5 36,3 ± 3,6 13,0 ± 0,2 R0,4-0,8 φ 12,7 54,9 ±...
Página 18
• Envuelva el material sellador (pequeño) (9) alrededor del material aislante de unión (6) (7). • Asegúrese de que la costura del material aislante para juntas (6) y (7) alcance la parte superior. • Al realizar la conexión de tubería ascendente y hacia la derecha, aísle la conexión de gas con el tubo en forma de L suministrado.
3. Cuando realice la prueba de fugas de la tubería de refrigerante y la unidad interior tras completar la instalación de la misma, verifique la presión de la prueba en el manual de instalación de la unidad exterior conectada. Consulte, además, el manual de instalación de la unidad exterior o la documentación técnica de la tubería del refrigerante.
Página 20
• Seleccione un diámetro de tubería igual o superior (excepto para el tubo de subida) al del de la tubería de conexión (tubería de cloruro de polivinilo, diámetro nominal de 20 mm, diámetro exterior de 26 mm). • Instale la tubería lo más corta posible con una inclinación descendente de 1/100 o superior y sin que pueda paralizarse el aire.
Página 21
Si instala el tubo de subida de drenaje inclinado, el interruptor flotante podría no funcionar correctamente y causar fugas de agua. • Asegúrese de utilizar la manguera de drenaje (1), el codo (10) y el material de sellado (grande) (8) suministrados junto con la unidad como accesorios.
Página 22
< En caso de doblar el extremo > < En caso de adherir cinta de vinilo > Parte apretada Parte apretada Cinta de vinilo Adhiera cinta de vinilo sin despegar el material Doble el extremo sin despegar el de sellado (grande) (8). material de sellado (grande) (8).
[Cuando no han finalizado las tareas del cableado eléctrico] • Las tareas del cableado eléctrico (incluyendo la toma de tierra) deben realizarse por un técnico electricista cualificado. • Si no hay ninguno presente, después de finalizar las tareas del cableado eléctrico, compruebe el cableado según el método especificado en [Al finalizar las tareas del cableado eléctrico].
• No conecte el cableado de toma de tierra a tuberías de gas o agua ni a cableados de toma de tierra de pararrayos o de líneas telefónicas. • Tubería del gas ..Puede ocurrir un incendio o una explosión si hay una fuga de gas. •...
Página 25
7mm aprox. Parte envainada La parte del cableado indicada Bloque de terminales con " " debe realizarse de Tras despegar la cubierta, para cableado de forma ordenada de modo retuerza el cableado. control remoto (X1M) que no pueda tensarse. Bloque de terminales (X2M) para cableado de transmisión 20-50mm 30-35mm...
Página 26
• En caso contrario, asegúrese de cumplir los siguientes puntos. (Si el cableado no es apretado firmemente, podría producirse un calentamiento anormal.) La conexión de 2 La conexión de La conexión de 2 cableados del mismo cableados de distintos cableados en un solo tamaño debe realizarse tamaños está...
8-4 EJEMPLOS DE CABLEADO PRECAUCIÓN Asegúrese de instalar un disyuntor de fuga a tierra en la unidad exterior. Esto permite evitar que se produzcan descargas eléctricas o incendios. Para el cableado de las unidades exteriores, consulte el manual de instalación que viene con la unidad exterior. Confirme el tipo de sistema.
Página 28
• Control de grupo: 1 mando a distancia controla hasta 16 unidades interiores (Todas las unidades interiores funcionan de acuerdo con el mando a distancia). (Consulte la Fig. 42) Control de grupo Alimentación Alimentación Alimentación 220 - 240V 220 - 240V 220 - 240V Disyuntor de Disyuntor de...
Página 29
< Método de cableado > (1) Retire la cubierta de la caja de controles. (2) Realice un puente entre los terminales (P1, P2) situados en el interior de la caja de control para el mando a distancia. (No hay polaridad.) (Consulte la Fig. 42 y la tabla 2) Cableado cruzado Terminal para el cableado del mando a distancia (P1,P2) a la próxima unidad...
< Método de cableado > (1) Extraiga la tapa de la caja de control según lo indicado en "8-3 MÉTODO DE CONEXIÓN DEL CABLEADO". (2) Realice el cableado adicional desde el mando a distancia 2 (secundario) a los terminales (P1·P2) para el cableado del mando a distancia en el bloque de terminales (X1M) situado en la caja de control.
9. MONTAJE DE CUBIERTA DE ESQUINA · REJILLA DE SUCCIÓN Para obtener información acerca de la prueba de funcionamiento sin la cubierta angular, consulte primero "11. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA" • Para la salida de la tubería hacia atrás y hacia la derecha, corte la cubierta de la esquina tal y como se muestra en la Fig.
• Ajuste el número del SEGUNDO CÓDIGO de acuerdo con la altura del techo como se indica en la tabla 3. Tabla 3 Altura del techo (m) N.º DEL N.º DEL No. de Ajuste PRIMER SEGUNDO modo FUA71AVEB FUA100 · 125AVEB CÓDIGO CÓDIGO Normal 2,7 o inferior 3,2 o inferior Techo alto 1 2,7 - 3,0 3,2 - 3,6...
Página 33
10-2 INDICACIÓN EN EL FILTRO DEL AIRE • Un mensaje indicando la necesidad de limpiar el filtro de aire será visualizado en el mando a distancia. • Ajuste el número del SEGUNDO CÓDIGO mostrado en la tabla 4 según la cantidad de polvo o contaminación de la habitación.
10-5 AJUSTE DEL NÚMERO DE LAS UNIDADES INTERIORES DEL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO • Cuando se utilice en modo de sistema de funcionamiento simultáneo, cambie el N.º DEL SEGUNDO CÓDIGO tal como se indica en la Tabla 7. (El N.º DEL SEGUNDO CÓDIGO está predeterminado de fábrica en "01" para sistema par.) •...
(9) Desmonte el mando a distancia de la unidad secundaria después del ajuste e instale en la unidad principal. Con esto se termina el ajuste. * No es necesario cambiar el cableado del mando a distancia de la unidad principal si se utiliza el mando a distancia opcional de la unidad secundaria.
11. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 11-1 CÓMO REALIZAR UNA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Esta tarea solo es aplicable cuando se utiliza la interfaz de usuario BRC1E52 o BRC1E53. Cuando se utilice cualquier otra interfaz de usuario, consulte el manual de instalación o el manual de mantenimiento de la interfaz de usuario.
Página 37
Tabla 10 Acción Resultado Pulse. Caudal/Dirección de aire Dirección Caudal aire Posición 0 Bajo Volver Volver Ajuste Ajuste Seleccione la posición 0. Caudal/Dirección de aire Caudal aire Dirección Posición 0 Bajo Volver Volver Ajuste Ajuste Cambie la posición. Si la aleta de flujo de aire de la unidad interior se mueve, el funcionamiento es CORRECTO.
11-3 CÓDIGO DE FALLAS • Según el tipo de unidad interior o exterior, quizá no se indique el código de falla. • Cuando el código de error aparece vacío, no se muestra la indicación " ". Si bien el sistema sigue trabajando, inspecciónelo y haga las reparaciones necesarias.
Página 39
Bloqueo del motor del compresor en caso de sobrecorriente (unidad exterior) Funcionamiento inadecuado de bloqueo del motor del ventilador exterior (unidad exterior) Error de sobrecorriente instantánea del ventilador exterior (unidad exterior) Funcionamiento inadecuado de la válvula de expansión eléctrica (unidad exterior) Funcionamiento erróneo del conmutador de refrigeración/ calefacción (unidad exterior)
Página 40
Sobrecalentamiento de la aleta Anomalía en la refrigeración del inversor. termorradiante (Unidad exterior) Las turbinas y los motores del compresor Sobrecorriente instantánea pueden estar experimentando un fallo de (Unidad exterior) tierra o un cortocircuito. Las turbinas y los motores del compresor Térmica eléctrica (unidad exterior) pueden estar sobrecargados y desconectados.
Página 41
PRECAUCIÓN Una vez completada la prueba de funcionamiento, compruebe los elementos mencionados en el punto 2 "2. Puntos a verificar en la entrega" en la página 5. Si el trabajo de acabado interior no ha sido completado al finalizar la prueba de funcionamiento, solicite al cliente que, para proteger el aire acondicionado, no haga funcionar la unidad hasta que se completen la tareas de acabado interior.
12. DIAGRAMA DE CABLEADO UNIFICADO Leyenda unificada del diagrama de cableado Para obtener información sobre los componentes utilizados y la numeración de los mismos, consulte el adhesivo del diagrama de cableado incluido con la unidad. La numeración de los componentes es arábiga en orden ascendente para cada componente y se representa en la siguiente descripción mediante el símbolo "*" en el código de componente. DISYUNTOR PROTECTOR DE TIERRA CONEXIÓN...
13. RESUMEN DEL DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ESPACIO PARA MANTENIMIENTO 30 mm (1–1/4 pulg.) RANGO DE LA TUBERÍA CON SALIDA DESDE EL LATERAL TECHO PAPEL DE PLANTILLA DE INSTALACIÓN TUBERÍA DE GAS COLOQUE ESTA PLANTILLA DE PAPEL EN EL TECHO, PARA DEFINIR LA POSICIÓN DE LOS ORIFICIOS DE PENETRACIÓN DE LAS TUBERÍA DE LÍQUIDO...