Tabla de contenido
Publicidad
Lay thicker cable flat against
the interior housing.
Extienda el cable más grueso
contra el alojamiento interior.
Posez le câble épais à plat
contre l'assemblage intérieur.
Make sure that the thinner cable doesn't
lay in front of the interior assembly's
mounting hole because the cable could
become pinched or cut when the interior
is mounted on the door.
Asegúrese de que el cable más delgado no
se extienda en frente del orificio de montaje
del ensamble interior ya que es posible que
el cable sufra un pellizco o un corte cuando
el ensamble interior se instale en la puerta.
Assurez-vous que le câble fin ne soit pas
posé en face du trou de montage de
l'assemblage intérieur, car le câble pourrait
se coincer ou se couper lorsque l'intérieur
est monté sur la porte.
When pushing the interior assembly
onto the mounting plate, pull the
excess thinner cable toward the
outside, away from the spindle.
Al presionar el ensamble interior hacia la
placa de montaje, jale la parte sobrante
del cable más delgado hacia el exterior,
separandolo del vástago.
Lorsque vous poussez l'assemblage
intérieur contre la plaque de montage,
tirez le câble excédentaire vers
l'extérieur, l'éloignant de la tige.
15
Publicidad
Tabla de contenido
