Función De Retrograbación En La Grabación Fm - Archos Jukebox Guia Del Usuario

antes de haber pulsado el botón F3 [REC]. Utilice la función de "Clipping" (Recorte) para suprimir este
espacio "muerto" de su grabación FM. Consulte la sección sobre Recorte de Grabaciones FM.
•
Durante el proceso de grabación, en el LCD aparecerá una serie de informaciones: la fuente (canal de
frecuencia FM), el nombre del archivo, el tamaño de la grabación, la velocidad-bit de la codificación, el
tiempo transcurrido y el volumen de entrada.
•
Durante la grabación, podrá realizar las siguientes funciones:
•
Pulse F3 [STOP] para finalizar la grabación en curso y guardarla en el disco duro.
•
Durante la grabación, pulse F2 [NEXT] si quiere finalizar la actual grabación y empezar una nueva. Por
ejemplo, puede pulsar F2 durante los espacios vacíos que separan las pistas en un CD. (En cualquier
caso, deberá respetar la legislación vigente en materia de grabación y protección de los derechos de
autor).
•
Al nombre de archivo de la grabación en curso se le añadirá un número (pt). Así, tras haber realizado
dos grabaciones secuenciales sucesivas, tendrá, por ejemplo, Newsong12, Newsong12pt01, y
Newsong12pt02.
5.6 Función de Retrograbación en la grabación FM
•
La pregrabación constituye una característica especial de la Grabadora FM Jukebox. Si la
Retrograbación está activada en el menú Configuración general, el Jukebox grabará los 30 segundos
de música antes de que usted pulse el botón de grabación. De esta forma, si una canción ya ha
empezado y a usted le gustaría grabarla entera, esta función le permitirá capturar la totalidad de la
canción.
•
Si la función de Retrograbación está activada, todas las grabaciones de la radio empezarán 30
segundos antes de haber pulsado el botón F3 [Rec]. Esto es muy útil, ya que normalmente necesitará
entre 10 y 20 segundos para saber si una canción le gusta y merece la pena grabarla. Posteriormente,
podrá editar (suprimir) el comienzo y el final de la grabación, eliminando así las partes que no desee
guardar (presentación del locutor, publicidad, etc.).
Edición de una canción retrograbada (puntos de interrupción inicial y final)
•
Acceda al Navegador y reproduzca la grabación hecha a partir de la radio. Podrá comprobar que el
botón F1 lleva ahora la etiqueta [Edit]. En el caso de archivos MP3 que no hayan sido grabados de la
radio, la palabra [Edit] no aparecerá en pantalla.
Vol
New Artist
Radio
New Song 12
L
R
00:07 03:52 03:59
Edit Info
Pulse "Edit" para modificar la grabación
•
Al pulsar F1 [Edit], aparecerá el mensaje "Make Cut-in and Cut-out points", que le invita a introducir sus
puntos de interrupción inicial y final. Se encuentra en el modo Edición. Utilice FORWARD, BACK, y
PLAY para familiarizarse con la grabación y saber así dónde insertar exactamente los puntos de
interrupción inicial (comienzo) e interrupción final (fin).
•
Sitúese al principio de la canción, listo para pulsar el botón F1 [I-cut]. Cuando llegue a la parte en
donde quiere que comience la canción, pulse F1 [I-cut]. Ya ha fijado el punto de interrupción inicial, a
partir del cual comenzará la canción. Pulse BACK para comprobar el nuevo comienzo. Si no está
satisfecho con la corrección efectuada, no se preocupe, podrá modificarla más adelante. De ser
necesario, también podrá cortar un poco más, aunque no podrá eliminar el punto de interrupción en
esta pantalla.
•
Siga los mismos pasos para el final de la canción: el punto de interrupción final. Familiarícese con el
final de la canción mientras la escucha, y pulse F2 [O-cut] en el punto exacto en donde desea que la
canción termine. Ya ha establecido los puntos de inicio y final de la canción, pulse ahora F3 [close]
para aceptar estas correcciones.
Browse
13
Vol
Make Cut-in and
Cut-out points
L
R
00:00 03:45 03:45
I-cut O-Cut
Establezca sus nuevos puntos de inicio y fin
Close