Página 1
SP-01BS 722240816 Manual del propietario e instrucciones de ensamblaje precaución www.arrowsheds.com bordes fi losos No. de Modelo DSM42-A Se deben usar guantes 4’ x 2’ en todo momento para reducir el riesgo de lesiones. Tamaño nominal Tamaño 52 1/8” x 33 7/8”...
Página 2
SP-02A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD… En todo momento, se DEBEN respetar las precauciones de seguridad durante la construcción de la estructura. siempre practique la bordes fi losos seguridad de herramientas correcta Tenga cuidado con las herramientas utilizadas en el Tenga cuidado al manipular las diferentes piezas de la montaje de esta estructura.
Página 3
SP-03A HERRAMIENTAS Y CONSEJOS DE MONTAJE Observe el clima atentamente: Asegúrese de que el día que elija para instalar la estructura sea un día seco y tranquilo. NO trate de montar la estructura en un día ventoso. Tenga cuidado al trabajar en terreno mojado o embarrado.
SP-04A PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cuánto tiempo llevará montar la estructura? El tiempo de montaje depende de una variedad de factores, incluidos el diseño del techo, las herramientas disponibles, sus habilidades para hacerlo usted mismo y la velocidad en la que trabaje. Las pautas para el montaje de cada cobertizo son aproximadas DESPUÉS de completar la base y asumiendo que dos o más personas trabajen en el montaje.
Página 5
Arrow ofrece un accesorio de kit de base que sirve para la mayoría de los tamaños de estructuras. Si está construyendo un piso o una cubierta de madera, el Arrow fl oor frame kit en la parte superior del piso o la cubierta se monta en minutos y ofrece un entramado de piso adecuado para un piso de conglomerado de madera para exteriores de 15,5 mm (5/8”) (no se incluye).
Página 6
1. Cada pieza tiene un número de pieza marcado que la identifi ca. 2. Se hace referencia a los números de pieza en cada paso. Arrow Shed, LLC 3. Las piezas sin pintar tienen un número estampado y las piezas Customer Service pintadas tienen un número que está...
Página 7
SP-07M ARTÍCULOS DE FERRETERÍA... N.º de Descripción N.º de refe- pieza de la pieza Cant. Lista rencia Hex.11/32 Phillips n°2 Phillips n°2 65103 Tuerca hexagonal (N.º 8-32) 65923-33 Perno pequeño color arena (N.º 8-32 x 3/8) (10 mm) 65923-18 Perno pequeño color café (N.º 8-32 x 3/8) (10 mm) 65004-33 Tornillo pequeño color arena (N.º...
Página 8
SP-08M ARTÍCULOS DE FERRETERÍA... N.º de N.º de Descripción Cant. refe- pieza de la pieza Vistas desde un extremo Lista rencia seleccionadas por n.º de referencia 10743 Sección del piso delantero y trasero 10744 Sección del piso 10741 Canal del piso delantero y trasero 10742 Canaleta de piso lateral 10701...
SP-10M PANORAMA GENERAL DEL ENSAMBLAJE Colocar los paneles de las esquinas, los Armar el entramado del piso ángulos laterales, jambas de las puertas, los ángulos traseros y el dintel frontal Colocar los gabletes y las vigas del techo Colocar los paneles de la pared Instalar el panel del techo, el tope del Instalar las puertas El cobertizo ahora...
Página 11
Paso 1: Piso SP-11M Usted necesitará para esta página: 10741 10742 10743 10744 (CANT: 5) (CANT: 4) La sección del piso delantero y trasero debe quedar alineada con las canaletas Acople una (1) sección del del piso delantero y trasero, como se piso delantero y trasero a una muestra.
Página 12
Paso 1: Continuación SP-12M Usted necesitará para esta página: 10744 10743 10741 (CANT: 5) (CANT: 2) Deslice la sección del piso y la sección del piso delantero y trasero en su lugar. Asegure con dos (2) pernos y tuercas color arena en el centro.
Paso 2: SP-13M Esquinas delanteras y jamba de la puerta Usted necesitará para esta página: 10716 10726 80057 (CANT: 8) Acople los paneles de la esquina delantera a las jambas derecha e izquierda de la puerta con tres (3) pernos y tuercas color café (n.° 1-3) para cada panel. Coloque un (1) perno y una tuerca color café...
Paso 3: Entramado de pared SP-14M Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del Paso 2: • Ensamblaje de la esquina 10701 10729 10731 derecha delantera • Ensamblaje de la esquina (CANT: 12) (CANT: 8) izquierda delantera 10732 Acople los paneles de la esquina trasera en el entramado del piso con dos (2) tornillos color arena para cada panel.
Paso 4: Paneles de la pared SP-15M AJUSTE A LOS ÁNGULOS Usted necesitará para esta página: DE LA PARED. 10725 [PARA ESTE PASO NO SE NECESITAN ARTÍCULOS DE FERRETERÍA] AJUSTE A LAS CANALETAS DE LA Distribuya todos los paneles en las posiciones que PARED (PASO 5).
Página 16
Paso 4: Continuación SP-16M Usted necesitará para esta página: (CANT: 46) (CANT: 7) Trabaje con un lado a la vez; levante los paneles hasta su posición y asegure las partes superior e inferior de los paneles con los tornillos color arena. Coloque un (1) perno y una tuerca color arena en el orifi...
Paso 5: Canaletas de la pared SP-17M Usted necesitará para esta página: 10739 10740 (CANT: 22) (CANT: 2) Coloque la canaleta de la pared trasera al poner los tornillos color arena en todos los orifi cios restantes en los paneles de la pared trasera. Coloque la canaleta de la pared lateral al poner los tornillos color arena en todos los orifi...
Página 18
Paso 6: Gabletes SP-18M Usted necesitará para esta página: 10735 10734 69835 (CANT: 6) LOS GABLETES SE APILAN JUNTOS DURANTE PARE EL ENVÍO, POR LO QUE PUEDEN CONFUNDIRSE SOLO GABLETE. SEPARE GABLETES ANTES DE PROSEGUIR. 69835 Instale el contramarco del gablete para recubrir el borde del gablete ANTES de realizar CUALQUIER trabajo con los gabletes.
Página 19
Paso 6: Continuación SP-19M Usted necesitará para esta página: 10735 10734 10733 67293 (CANT: 6) (CANT: 2) Trabajando con un (1) gablete por vez, ajuste los gabletes delanteros al dintel con seis (6) tornillos color arena, como se muestra. 10735 10734 El gablete debe encajarse DEBAJO del ángulo de la pared lateral en la esquina.
Página 20
Paso 6: Continuación SP-20M Usted necesitará para esta página: 9204 10738 (CANT: 8) Coloque las vigas del techo en la parte superior de los gabletes como se muestra y acople dos (2) pernos y tuercas color arena en cada lado de las vigas del techo. Acople extremo angulado...
SP-21M Página de preparación de la instalación del techo Lea completamente desde el Paso 7 antes de empezar el Ensamblaje del techo. En este punto, mida de forma diagonal para asegurarse de que el cobertizo esté en escuadra. El cobertizo debe estar en escuadra en la base y en la parte superior.
Página 22
Paso 7: Techo SP-22M Usted necesitará para esta página: 10730 80061 (CANT: 8) (CANT: 12) Asegure cada uno de los cuatro (4) paneles del extremo del techo a la viga del techo y a los ángulos de la pared lateral colocando un (1) tornillo color café en el orifi cio n.° 1 y un (1) tornillo color café...
Página 23
Paso 7: Continuación SP-23M Usted necesitará para esta página: 10727 10728 67293 10737 (CANT: 16) (CANT: 4) Acople cada uno de los dos (2) paneles del techo centrales (n.° 5 y 6) en la viga del techo y el ángulo de la pared lateral con ocho (8) tornillos color café, como se muestra.
Paso 8: SP-24M Contramarco del techo Usted necesitará para esta página: 66447 10736 66183L 66183R (CANT: 4) (CANT: 4) (CANT: 4) Coloque los lados del tope de la cumbrera debajo del tope del caballete y asegure en cada extremo con dos (2) tuercas y pernos color café.
SP-25M Paso 9: Preensamblaje de la puerta Usted necesitará para esta página: 10718 10719 10720 67236 10782 (CANT.: 1) (CANT.: 12) Para comenzar el ensamblaje, deslice la Coloque los extremos de las abrazaderas diagonales abrazadera de la manija de la puerta en el de la puerta con los agujeros chicos debajo de las medio de la puerta y asegúrela con cuatro abrazaderas horizontales de la puerta como se muestra...
Página 26
Paso 9: continuación SP-26M Usted necesitará para esta página: 66609 66809 66054 66811 (CANT.: 2) (CANT.: 6) (CANT.: 6) 66812 Sujete las bisagras en la puerta con seis (6) pernos de cabeza chata. Instale la manija de bloqueo y la placa posterior de la manija con dos (2) pernos largos.
Página 27
Paso 9: Continuación SP-27M Usted necesitará para esta página: SE NECESITAN AL MENOS DOS PERSONAS PARA REALIZAR (CANT: 6) ESTE PASO. Sostenga la puerta al nivel de la jamba de la puerta y alinee los orifi cios en las bisagras con los orifi cios en la jamba de la puerta.
Página 28
Se DEBE anclar todo el tirante del piso cuando la estructura está erguida. A continuación, se recomiendan formas de anclaje. Anclaje en madera o poste: Arrow Anchoring Kit: (Modelo n.º AK4 o 60298) Utilice tornillos para madera de 6 mm (1/4”). Los tirantes Recomendado para usarlo con cualquier base sugerida.
Mantenga el techo sin hojas y nieve. Grandes cantidades de nieve en el techo pueden dañar la estructura haciéndola insegura. En los países donde cae nieve, hay disponibles kits de refuerzo del techo para la mayoría de las estructuras Arrow a fi n de agregar protección contra la excesiva acumulación de nieve.
Si su accesorio es enviado en camión, se necesita un Arrow se los ofrece de manera directa. número de teléfono de contacto durante el día para Compre en línea en www.arrowsheds.com combinar la entrega.