Página 1
Manual del dueño e instrucciones para el montaje VF01 Modelo No. AR106 El fabricante de cobertizos de almacenaje más grande del mundo® ATENCIÓN: ALGUNAS PIEZAS TIENEN BORDES FILOSOS. TENGA CUIDADO AL MANIPULAR LAS DISTINTAS PIEZAS 714161106 PARA EVITAR ACCIDENTES. ANTES DE EMPEZAR LA CONSTRUCCIÓN, LEA LA INFORMACIÓN SOBRE...
Página 2
Recomendamos el uso combinado de un Arrow Floor Frame Kit y un Arrow Anchoring Kit como un método efectivo para asegurar que la estructura está fijada al terreno (Disponibles por correo o por su comerciante local) o Ud.
PLANEE ADELANTE... HA03 Observe el Tiempo del Día: Esté seguro que el día que Ud. elija para instalar su estructura es un día seco y tranquilo. No trate de construir su estructura cuando hace viento. Tenga cuidado trabajando en terreno mojado o barroso. Trabajando con Otros: Cuando sea posible, dos o más personas deberían trabajar juntas para construir su estructura.
Página 4
SEGURIDAD PRIMERO... HA04 Es importante seguir medidas de seguridad durante la construcción de su estructura. •Uno tiene que tener cuidado manejando •Pratique precaución con las herramientas varias piezas de la estructura puesto que hay usadas en la construcción de esta estructura. algunas con orillas agudas.
Hay Equipos de Reforzamiento disponibles para muchos de las Estructuras Arrow. Escribe Ud. a Arrow para saber de los detalles. Por favor incluya el número de su modelo.
OPCIÓN 1: ARROW FLOOR FRAME KIT: (Orden No. FB106-A o 68381-A) Arrow tiene la mejor base para su cobertizo en este simple kit. Mantiene por encima del suelo a los artículos almacenados. Este kit se debe utilizar con uno de los siguientes: A.
Es importante sujetar todo el entramado del piso después que se ha erigido el cobertizo. Abajo se encuentran las formas recomendadas de anclaje. Anclaje en madera/postes: Arrow Anchoring Kit: (Modelo No. AK4 o 60298) Utilice tornillos para madera de 6mm (1/4”). Los Recomendado para usarlo con cualquier base sugerida.
67468 66045 Tope del caballete (2) Arandelas (305) #8-32 Tuerca Cupulada (4) Manija (2) (8 planchas de 40) (viene con los tornillos) (Logo de Arrow) 66183 Tope del contramarco del 66242 66382 6228 techo Rodamiento de la puerta (4) Guía inferior de la puerta (4)
Lista de Piezas VF09 Núm. Clave de Núm. de la Pieza Descripción de la Pieza Cantidad en Lista de Ensamblaje el Cartón Cotejo 5986 Ángulo de la pared posterior 6403 Empalme del riel de la puerta 6264 Abrazadera horizontal de la puerta 9009 Abrazadera del gablete 7743...
● ● ● ● ● ● ● 8934 Rampa Piezas que se necesitan para Paso 1 ● ● ● ● ● 9367 Armazón del Piso de Frente Los Armazones del Piso ● ● ● ● ● 8936 Armazón del Piso Posterior HF11 El armazón del piso de frente consiste de tres piezas.
● ● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● 5986 Paso 2 Angulo de la Pared Posterior ● ● ● ● ● 9917 Los Armazones Canal de la Pared Posterior HF12 9917 Las piezas principales del armazón refuerzan las paredes.
Página 13
● ● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● 8474 Viga del techo (1) Paso 3 ● ● ● ● ● 8476 Ángulo de pared lateral (1) el montaje de la viga del techo SF13 Las vigas del techo unen los dos gabletes y sostienen los paneles del techo.
Página 14
● ● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● 6403 Empalme del riel de la puerta (1) Paso 4 ● ● ● ● ● 9366 Riel de la puerta (2) el montaje del riel de la puerta IJ14 NOTA: Empalme del riel de la puerta (parte pintada)
Página 15
● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● Conjunto del tirante delantero del piso (1) Paso 5 ● ● ● ● ● 8946 Tirante lateral del piso (2) el entramado del piso ● ● ● ● ● Conjunto del tirante trasero del piso (1) HA15 DERECHA TRASERA...
● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● 6515 Panel de la pared (2) Paso 6 ● ● ● ● ● 9373 Panel de la pared principal (2) Las Esquinas ● ● ● ● ● 8470 Panel angular (4) HF16 NOTA Lado Estrecho...
● ● ● ● ● Ensamblaje de la Pista de la Puerta (1) ● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● Ensamblaje del angulo de la Pared Posterior (1) Paso 7 ● ● ● ● ● 8476 Angulo de la Pared Lateral (2) Las Armaduras ●...
● ● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● 6515 Panel de la Pared (6) Paso 8 Los Paneles de las Paredes HF18 Un lado de cada panel de la pared PASO tiene un reborde rizado. El reborde 6515 6515 rizado debe ir debajo del reborde del panel que lo sigue.
Página 19
● ● ● ● ● 9369 La Jamba (2) ● ● Piezas que se necesitan para Paso 9 ● ● ● ● ● 9365 La Canal de la La Canal Principal/La Jamba Pared Principal (2) UL19 Las jambas reforzan la apertura de la puerta y proveen un adorno 9365 atractivo.
● ● ● ● ● ● ● 8576 Faldón derecho (2) Piezas que se necesitan para Paso 10 ● ● ● ● ● 8577 Faldón izquierdo (2) Emsamblar de Faldón ● ● ● ● ● 6635 Abrazaderas de la viga del techo (4) UL20 Los faldónes van encima de la pared principal y posterior para...
Página 21
● ● ● ● ● Ensamblajes del Faldón Izquierdo (2) ● ● Piezas que se necesitan para Paso 11 ● ● ● ● ● Ensamblajes del Faldón Derecho (2) Fladónes/Soportes ● ● ● ● ● 9009 Soporte del Faldón (2) UL21 Levante y asegure un faldón derecho y uno izquierdo, debajo del...
● ● ● ● ● ● ● Viga principal del techo (1) Piezas que se necesitan para Paso 12 ● ● ● ● ● 8474 Viga del techo (2) Las vigas del techo/Soportes ● ● ● ● ● 9204 Viga del techo (2) VF22 Applique la cinta protectiva por donde el faldón derecho y el izquierdo...
● ● ● ● ● ● ● 8578 Panel del Techo Lado Derecho (1) Piezas que se necesitan para Paso 13 ● ● ● ● ● 7743 Panel del Techo (2) El Lado Derecho del Techo ● ● ● ● ● 8579 Panel del Techo Lado Izquierdo (1) VF23 Es mejor instalar los paneles del techo usando una escalera de mano.
● ● ● ● ● ● ● 8578 Panel Derecho (1) Partes que se necesitan para Paso 14 ● ● ● ● ● 7743 Panel del Techo (2) El Lado Izquierdo del Techo ● ● ● ● ● 8579 Panel Izquierdo (1) VF24 Instale un panel del techo lado PASO...
● ● Partes que se necesitan para Paso 15 ● ● ● ● ● 8461 Tapa del Caballete (1) La Tapa del Caballete HF25 Instale la tapa del caballete en la sección del techo ya terminada con cerrojos. No asegure los fondos de la tapa del caballete hasta instruído hacerlo después.
● ● Partes que se necesitan para Paso 16 ● ● ● ● ● 8482 Adorno del Techo Lateral (2) El Adorna del techo HF26 Fije el adorno del techo lateral al fondo de los paneles en cada lado de la estructura con tornillos en cada traslapo del panel.
Página 27
● ● ● ● ● 3719 Abrazadera de la manija de la puerta (2) ● ● ● ● ● ● ● 8538 Puerta derecha (1) Piezas que se necesitan para Paso 17 ● ● ● ● ● 8539 Puerta izquierda (1) el montaje de las puertas ●...
Página 28
● ● ● ● ● Conjunto de la puerta derecha (1) ● ● ● ● ● Conjunto de la puerta izquierda (1) ● ● Paso 18 Piezas que se necesitan para la instalación y ajuste de las puertas UL28 Abrazadera horizontal de la puerta Gablete Riel de la puerta Rodamiento...
Página 29
AR106 VF32 Datos sobre el óxido 1. Evite raspar o mellar la superficie revestida, La herrumbre es un proceso natural de oxidación interior o exteriormente. que sucede cuando el metal descubierto se expone a la humedad. Las áreas problemáticas incluyen los 2.