Página 1
DVD PORTÁTIL MT-1063 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Medidas de seguridad Antes del uso Identificación de los mandos Primeros pasos Funcionamiento básico CONFIGURACIÓN menú de ajuste Parámetros y especificaciones Consejos para solucionar problemas Medidas de seguridad Advertencia: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la cubierta o la parte de atrás.
Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation y se destina para el hogar y otros usos limitados a menos que sea autorizado por Macrovision Corporation. La ingeniería inversa o el desmontaje están prohibidos.
Página 4
WMA discos Los discos JPEG Sobre el símbolo de pantalla " " Puede aparecer en su pantalla de TV durante la operación e indica que la función se explica en este manual no está disponible en ese disco de vídeo DVD específico.
Página 5
Esto indica que este producto es capaz de reproducir discos DVD- RW grabados con formato de grabación de vídeo. Notas: 1. Dependiendo de las condiciones del aparato de control o del CD-R/RW (o DVD-R, DVD-R, DVD + R, DVD-RW, DVD + RW) en sí, algunos CD-R/RW (o DVD- R, DVD + R, DVD-RW, DVD + RW) no se pueden reproducir en la unidad.
Página 6
Este reproductor es alimentado por una batería de polímero de litio. Cuenta con una alta proporción de la energía con el peso. Y no tiene efecto memoria y por lo tanto, se puede recargar en cualquier momento sin importar que haya sido total o parcialmente descargada.
4. TIEMPO 5. DIGIT KEYS 6. TÍTULO / PBC 7. CONFIGURACIÓN 8. 16.11.13 ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA Teclas de dirección 9. N / P 10. AVANCE RÁPIDO 12. ENTRAR 14. FAST REWIND 15. MUTE 17. ZOOM 18. NEXT 19.
Página 8
Primeros pasos Introducción ● DVD ± R / RW DVD-R y DVD + R son dos normas diferentes para las unidades de DVD grabables y discos. Este formato permite que la información se grabe en el DVD una sola vez. DVD + RW y DVD-RW son dos normas para medios regrabables, es decir, el contenido del DVD se puede borrar y ser re-grabados.
Página 9
● PBC: Control de reproducción (Sólo CD Vídeo) Control de reproducción está disponible para Video CD (VCD) versión 2.0 formatos PBC. Le permite interactuar con el sistema a través de los menús, la función de búsqueda, u otras operaciones típicas como la informática. Por otra parte, las imágenes fijas de alta resolución se pueden reproducir si se incluyen en el disco.
Página 10
● Traslado a otro capítulo / pista Cuando un título de un disco tiene más de un capítulo o un disco tiene más de una pista, puede pasar a otro capítulo / pista de la siguiente manera: 1. Pulse SKIP o durante la reproducción para seleccionar el siguiente (o anterior) capítulo / pista o para regresar al comienzo del capítulo / pista actual.
Página 11
● Zoom Utilice el zoom para ampliar la imagen de vídeo: 1. Pulse ZOOM durante la reproducción o la reproducción, para activar la función de zoom. El marco cuadrado aparece brevemente en la parte inferior derecha de la imagen. 2. Cada pulsación del botón cambia ZOOM la pantalla del televisor en la siguiente secuencia: 2X 3X tamaño →...
Página 12
que tienen tanto un principal y un canal de audio bilingüe, puede alternar entre Principal (L), bilingüe (R), o una combinación de ambas (principal + Bilingüe) pulsando AUDIO. ● Subtítulos Pulse SUBTITLE repetidamente durante la reproducción para ver los diferentes idiomas de subtítulos.
Página 13
● Los nombres de archivo debe tener un máximo de 8 letras y debe incorporar una ". Wma" de extensión. ● No debe contener caracteres especiales como "/? *:> </ ", Etc ● El número total de archivos en un disco debe ser inferior a 650. ●...
Página 14
forma repetida. 3. Para salir de la secuencia y volver a la reproducción normal, presione AB de nuevo. El icono de repetición desaparece de la pantalla de menú. Funcionamiento básico Reproducción de un disco JPEG ● Presentación de diapositivas Hay 16 tipos de presentación de diapositivas. Puede pulsar PROGRAM varias veces para seleccionar el modo de la presentación de diapositivas.
Página 15
2. "Se utiliza ▶ ▶" para ampliar, o "▶ ▶" para acortar la imagen. ◀ ◀ ◀ ◀ ▶ ▶ ▶ ▶ ● Para girar la imagen ▲ ▼ Pulse mientras se muestra una imagen hacia la derecha para girar la imagen a la derecha o bien hacia la izquierda.
Página 16
2. Presione ▲ / ▼ para seleccionar una pista y luego pulse PLAY o ENTER y comenzará la reproducción. Nota: Discos DVD-R/RW sin finalizar no se pueden reproducir en este reproductor. Algunos discos DVD-VR se hacen con los datos CPRM por la grabadora de DVD.
Página 17
(W × H) píxeles. 2. El nombre de archivo de los subtítulos MPEG4 está disponible por 56 caracteres. 3. Si no es posible expresar el código en el archivo MPEG4, se mostrará como "_" en el visualizador. ● Si el número del marco de la pantalla tiene más de 30 por segundo, esta unidad no podrá...
Página 18
2.Use el teclado numérico (0-9) a la entrada directa de los títulos, temas o capítulos (número de pista con un solo dígito "0" o delante por ejemplo '05 ') ◀ ▶ 3.Mueva el cursor pulsando ▲ ▼ para seleccionar START. 4.Para reanudar la reproducción normal desde la reproducción programada, pulse PROGRAM y pulse el botón STOP en el menú...
Página 19
● Configurar página General Las opciones incluidas en la página Configuración General son: "TV de pantalla", "Marca de ángulo", "OSD idioma", "Leyendas", "Screen Saver", "Last Memory" Logo Tipo " Siga los siguientes pasos: 1. Pulse SETUP para entrar en el menú de configuración. 2.
Página 20
pantalla del televisor, pulsando esta función se mostrará. Normal / LB → Si tiene un televisor normal. En este caso, una imagen panorámica con bandas de negro en la parte superior e inferior de la pantalla del televisor se mostrará. Ancho →...
Página 21
1. Pulse ▲ ▼ para resaltar las teclas 'OSD Lang. 2. Entre en su submenú pulsando el botón "enter". 3. Mueva el cursor pulsando ▼ ▲ para resaltar el elemento seleccionado. 4. Seleccione un idioma y pulse ENTER. ● Cerrado Leyendas Los subtítulos son datos que están ocultos en la señal de vídeo de algunos discos.
Página 22
→ Apagado: Protector de pantalla está desactivada. ● Memoria de la última Esta función se puede activar o desactivar la función de reanudación de la unidad. ● Tipo Logotipo Puede utilizar esta función para cortar su foto favorita de un DVD o VCD como una imagen de apertura.
Página 23
1. Presione SETUP 2. Pulse para seleccionar la "Configuración de audio de página. CONFIGURACIÓN menú de ajustes Página de configuración de audio ● Downmix Esta opción le permite configurar la salida estéreo analógica de su reproductor de DVD. 1. Pulse ▲ ▼ para resaltar las teclas "Configuración del altavoz". 2.
Página 24
CONFIGURACIÓN menú de ajustes ● Configuración de Dolby Digital Las opciones incluidas en el programa de instalación Dolby Digital son: 'Dual Mono "y" dinámico ". Para seleccionar el ajuste que coincide con el número de altavoces que ha seleccionado 1. Pulse ▲ ▼ para resaltar 'Dolby Digital Setup'. 2.
Página 25
1 / 4, 1 / 8 y se apaga. 1. Entre en su submenú pulsando la tecla 'Enter'. 2. Mueva el cursor pulsando ▼ ▲ para resaltar el elemento seleccionado. ● Ecualizador Las opciones incluidas en la página del ecualizador son: Tipo de ecualizador, Bass Boost.
Página 26
1. Entre el submenú pulsando la tecla 'Enter'. 2. Mueva el cursor pulsando ▼ ▲ para resaltar el elemento seleccionado. → configure el efecto deseado CONFIGURACIÓN menú de ajustes Video Configurar página: ● Configurar página del vídeo: Las opciones incluidas en la página de configuración de vídeo son: Calidad, Calidad y el logotipo de Grupo ●...
Página 27
CONFIGURACIÓN menú de ajustes Página de preferencias ● Página de preferencias Las opciones incluidas en la página de preferencias son por defecto Tipo TV, PBC. Audio. Subtítulo, Menú del disco, los padres, Región del país. ● Tipo de TV: Para configurar el sistema según el tipo de televisor como por ejemplo: sistema de televisión PAL Europea, EE.UU.
Página 28
● Audio, subtítulos y menú Disc Estas opciones establecen el audio, subtítulos y ajuste del menú del disco de idioma. - 'Audio' (banda sonora de disco) - 'Subtitle' (subtítulos disco) - 'Disc Menu "(menú disco) 1. Pulse ▲ ▼ para resaltar las opciones de idioma de DVD. 2.
Página 29
→ Para desactivar el control parental y poder reproducer todo el juego de discos, seleccione 'Off'. Consejo útil: - Algunos DVDs no están codificados con una calificación, que puede ser impresa en la cubierta del disco la clasificación de la película. La función del nivel de calificación no funciona para estos discos.
Página 30
Pulse ▲ ▼ para ir a “Defecto” Resalte "reset" presionando entrar Pulse ENTER para confirmar la selección ¡Atención! Cuando se activa esta función, todos los ajustes se restablecen a los valores de fábrica. Nota: Algunas características de preferencia sólo se puede seleccionar en la condición NO Disc "o"...
Página 31
Cuando entre en la página contraseña, el siguiente menú se visualizará en la pantalla. 1. Introduzca la contraseña de 4 dígitos. 2. Introduzca el nuevo código de 4 dígitos. 3. Introduzca el nuevo código de 4 dígitos por segunda vez para confirmar. →...
Página 32
Conexión La conexión a dispositivos de almacenamiento USB 1. Por favor, conecte el dispositivo de almacenamiento USB al terminal USB de la unidad principal. 2. La unidad principal puede leer el contenido en el dispositivo de almacenamiento USB de forma automática. Nota: •...
Página 33
Nota: • Si no hay ningún disco DVD en el interior, se debe presionar DVD / USB / SD en el mando a distancia para cambiar de DVD a modo SD. • La unidad principal puede leer el contenido de la tarjeta de memoria cuando no hay disco en la unidad principal.
Página 34
6 mes -20 ▶ ~ +45 ▶ 65 ± 20% 1 semana -20 ▶ ~ +65 ▶ 65 ± 20% 2. Trabajo Temperatura Humedad Normal de la tasa 0 ▶ ~ 65 ▶ + 45 ± 20% Norma de descarga -20 ▶ ~ +65 ▶ 65 ± 20% Parámetros y especificaciones Mantenimiento y Servicio ●...
Página 35
Parámetros y especificaciones Parámetros electrónicos Tema Norma requisito Requisitos de alimentación: 240V-AC100, 50/60 Hz Dimensiones (aprox.): 260 (L) x 195 (W) x 38 (H) mm Consumo de energía: 10w < Peso (aprox.): 1,1 kg Humedad de funcionamiento: 5% a 90% Salida VIDEO OUT: 1Vp-p (75 ) Salida de audio: 1.4Vrms (1KHz, 0dB) Sistema...
Página 36
El mando a distancia no funciona: Revise las baterías por si no están instaladas con la polaridad correcta (+&-). Las pilas están agotadas: cámbielas por otras nuevas. Apunte el mando a distancia en distancia a los sensores y hágalo funcionar. Elimine los obstáculos entre el mando a distancia y operar.
Página 37
Esto se refiere a una alta densidad disco óptico en el que imágenes de alta calidad y sonido se han registrado por medio de señales digitales. Incorporación de una nueva tecnología de compresión de vídeo (MPEG ▶) y tecnología de alta densidad de grabación, el DVD permite grabar un movimiento estéticamente agradable de vídeo durante largos períodos de tiempo (por ejemplo, una película entera puede ser grabada).
Página 38
La información adicional está disponible en el departamento técnico de su ciudad. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Accesorios Copyright DENVER A / S www.denver-electronics.com por favor, rellene el espacio en blanco con el número de modelo de este reproductor para referencia futura...