Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Manual
PORTABLE LCD DVD PLAYER
Model: MT-979DVBT
READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING.
PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE.
THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,www.denver-electronics.com
Publicidad
Manuales relacionados para Denver MT-979DVBT
Resumen de contenidos para Denver MT-979DVBT
- Página 1 READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,www.denver-electronics.com...
- Página 2 OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. ANT JACK 2. DISC COVER OPEN KEY 3. DISC TAKEN AREA 4. DISC COVER 5. NAVIGATION LEFT KEY 6. CH-/NAVIGATION DOWN KEY 7. TFT SCREEN 8. SPEAKERS 9. PREVIOUS&F.BWD KEY 10. NEXT&F.FWD KEY 11. FUNCTION/PLAY/PAUSE KEY 12.
- Página 3 Make sure the unit is fastened securely to prevent from CONNECT DVD PLAYER TO OTHER moving outside of the vehicle in an accident APPLIANCES When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with — ashes or dust, the plug section may become hot due to It is recommended you connect the player to a multi-system poor contact.
- Página 4 RAPID ADVANCE/REVERSE ON SCREEN DISPLAY INFORMATION During playback, press and hold F.FWD button or F.BWD When the player is in operation, press DISPLAY button button to scan the disc forward or backward at X2, X4, X8, continuously, the screen will display parts of information X20 of normal speed.
- Página 5 KODAK PICTURE CD / JPEG CD PLAYBACK Load a Kodak picture CD/JPEG CD disc onto the disc tray, then select picture function to play the disc with navigation left/right button and press OK Button to confirm. ENTER Folders show on the screen and use navigation buttons to select your desired folder and track to play.
- Página 6 1.3 TV TYPE - it is used to select the TV scan mode, please 4. SPEAKER SETUP set as per your TV set. Options: 4:3PS : Normal Pan & scan mode SPEAKER SETUP 4:3LB : normal Letter box mode DOWNMIX 16:9 : 16:9 wide screen mode 1.4 PASSWORD -...
- Página 7 DVB-T SETUP MENU DISC HANDLING PRECAUTIONS 1. Press SETUP Button once, the setup menu will be called — Hold the disc by the edge so the surface will not out on the screen. be soiled with finger prints. Finger prints, dirt and 2.
- Página 8 TROUBLESHOOTING If your DVD player does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service center. Symptom Check Power does not turn on or Make sure the adapter is securely plugged in. suddenly turns off. Turn the power off and then back on.
- Página 9 MOBILER LCD DVD-PLAYER Modell: MT-979DVBT BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. BILDER UND GRAFIKEN DIENEN NUR ALS REFERENZ. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
- Página 10 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. ANTENNENBUCHSE 2. LAUFWERK ÖFFNEN 3. FESTPLATTENBEREICH 4. ABDECKUNG LAUFWERK 5. NAVIGATION LINKS 6. KANAL - / NAVIGATION ABWÄRTS 7. TFT-BILDSCHIRM 8. LAUTSPRECHER 9. VORHERIGE / RÜCKLAUF 10. NÄCHSTE / VORLAUF 11. FUNKTION/WIEDERGABE/PAUSE 12. STOPP 13. LAUTSTÄRKE – 14.
- Página 11 DVD-PLAYER AN ANDEREN Achten Sie darauf, dass das Gerät korrekt befestigt ist, damit es beim Bremsen oder bei Unfällen nicht zu einer GERÄTEN ANSCHLIEßEN zusätzlichen Gefahr wird. Wir empfehlen den Anschluss an einem Multisystem-TV. Achten Sie darauf, dass der Zigarettenanzünder vor dem Player und andere Geräte (Fernseher, Verstärker usw.) Anschluss des Fahrzeugadapters sauber ist.
- Página 12 STUMMSCHALTUNG Beispiel: Für Track 3 drücken Sie „3“ Drücken Sie STUMM, um den Ton stummzuschalten. Mit Für Track 12 drücken Sie „1“ und dann „2“ erneutem Tastendruck heben Sie die Stummschaltung wieder Für Track 21 drücken Sie „2“ und dann „1“ auf.
- Página 13 5. BILD VERGRÖßERN/VERKLEINERN Drücken Sie mehrfach ZOOM, um das Bild 2-, 3- oder 4-fach zu vergrößern bzw. 1/2-, 1/3- oder 1/4-fach zu verkleinern. Mit erneutem Tastendruck kehren Sie wieder zur Normalgröße des Bildes zurück. Mit den Navigationstasten verschieben Sie das vergrößerte Bild auf dem Bildschirm.
- Página 14 SYSTEM EINSTELLEN unterstützt wird). 1. Rufen Sie mit EINSTELLUNGEN das Setup-Menü auf. 2.3 UNTERTITELSPRACHE – Hier stellen Sie die 2. Mit den Navigationstasten wählen Sie den einzustellenden Untertitelsprache des Players ein (nur DVDs, sofern die Menüpunkt. Dann nehmen Sie die Einstellung mit den Funktion auf der Disc unterstützt wird).
- Página 15 Sobald der gewünschte Kanal gewählt wurde, wird dieser 2. Systemkonfiguration sofort wiedergegeben. TV-Einstellung TV-System: Auswahl des TV-Systems. UMSCHALTEN ZWISCHEN TV/RADIO TV-Typ: Auswahl des TV-Scanmodus. Bitte entsprechend zu Drücken Sie während des DVB-Wiedergabemodus die Taste Ihrem Fernseher einstellen. TV/RADIO auf der Fernbedienung, um zum Optionen: 4:3 PS: Normaler Pan u.
- Página 16 STÖRUNGSERKENNUNG Haben Sie Probleme mit Ihrem DVD-Player, so nehmen Sie zunächst selbst eine Überprüfung anhand nachstehender Liste vor, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Überprüfen Sie Gerät lässt sich nicht einschalten oder Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil in der Steckdose steckt. schaltet sich plötzlich aus.
- Página 17 LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE CONECTARLO Y UTILIZARLO POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL POR SI PUDIERA NECESITARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS ILUSTRACIONES Y GRÁFICOS AQUÍ INCLUIDOS SON SÓLO UNA REFERENCIA Y ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
- Página 18 VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR DE DVD: 1. CONECTOR DE ANTENA 2. TECLA DE APERTURA DEL COMPARTIMENTO DEL DISCO 3. ZONA PARA TOMAR EL DISCO 4. COMPARTIMENTO DEL DISCO 5. TECLA DE NAVEGACIÓN IZQUIERDA 6. TECLA DE NAVEGACIÓN ABAJO/CANAL- 7. PANTALLA TFT 8.
- Página 19 CONECTAR EL REPRODUCTOR DE PRECAUCIONES: Utilice la unidad sólo con el adaptador de coche DVD A OTROS APARATOS recomendado, utilizarlo con otro adaptador podría dañar la Recomendamos que conecte el reproductor a un TV unidad. multi-sistema. El adaptador de coche recomendado sólo sirve para el uso Asegúrese de que este reproductor y otros aparatos (TV y con esta unidad.
- Página 20 NOTA: Si se encuentra en modo DVB-T, pulsando el botón PROG FUNCTION del mando o pulsando y manteniendo el botón _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FUNCTION de la unidad, se cambia a modo DVD si fuera _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 21 fecha se mostrarán mientras se desplaza por los nombres de Cuando aparezca el idioma deseado, suelte el botón para ver los subtítulos en ese idioma. archivo. Nota: esta función sólo funciona en los DVDs grabados con subtítulos multi-idioma. OPERACIONES EN UN CD DE IMAGEN KODAK/CD JPEG 1.
- Página 22 1.4 CONTRASEÑA – introducción de contraseña para 2. Pulse el botón SIGUIENTE o ANTERIOR para saltar hacia desbloquear el sistema. Los pasos son los siguientes: delante o hacia atrás. 1.4.1 Entre en CONFIGURACIÓN DE SISTEMA, seleccione el Nota: Pulse y mantenga el botón STOP del mando a distancia elemento CONTRASEÑA desplazándose con el menú...
- Página 23 FAVORITOS 4. CONFIGURACIÓN DEL ALTAVOZ Pulse el botón FAV para activar o desactivar la función de SPEAKER SETUP favoritos tras establecer la clase de canales en el menú de DOWNMIX configuración, y pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para cambiar de canal entre sus canales favoritos seleccionados en el menú...
- Página 24 PRECAUCIONES AL MANIPULAR 3. Instalación Búsqueda Automática – seleccione un país en la fila DISCOS <seleccione área>, después entre en <iniciar búsqueda> Sujete el disco por el borde para que la superficie mediante los botones de navegación para comenzar la no se manche con huellas dactilares.
- Página 25 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El aparato no debe exponerse a goteos ni a salpicaduras, y no deben colocarse objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el aparato. Cuando el adaptador de CA/CC se utiliza como dispositivo de desconexión del equipo, el dispositivo de desconexión debe quedar fácilmente accesible.
- Página 28 Imported by: Inter Sales A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark www.facebook.com/denverelectronics...