Función Y Uso; Función De Detección De Fugas; Función De Bloqueo Por Temperatura - Sulzer ABS CA 462 Manual De Instalación

1
FUNCIÓN Y USO
El CA 462 es un relé combinado e independiente de detección de fugas y bloqueo por temperatura, diseñado
para montaje en carril DIN.
1.1 Función de detección de fugas
Si se produce una fuga de agua, la resistencia entre el electrodo y la carcasa del sensor disminuye. Si la
resistencia entre los terminales 11 y 12 alcanza un valor inferior a 100 kiloohmios (± 10%), el contacto de relé
de los terminales 1 y 2 se cierra. La señal tiene que mantenerse estable durante al menos 10 segundos antes
de que el relé se active.
1.2 Función de bloqueo por temperatura
Si la temperatura de la bomba aumenta y el protector de terminales se activa, el CA 462 bloquea la bomba
inmediatamente.
Restablecimiento automático
− Si los terminales 14 y 15 están abiertos, la bomba se pone en marcha automáticamente una vez que se
restablece la temperatura normal.
Restablecimiento manual
− Si los terminales 14 y 15 están puenteados, se debe realizar un restablecimiento manual a través de los
terminales 13 y 14 una que se ha restablecido la temperatura normal.
Tabla 1: Diagrama de conexión
Terminal Descripción
1 Relé de alarma de fuga (NO)
2 Relé de alarma de fuga
3 Relé de alarma de alta temperatura (NO)
4 Relé de alarma de alta temperatura
5 Relé de la bomba (NO) (cerrado durante el funcionamiento normal)
6 Relé de la bomba
7 Suministro eléctrico (0 V o N)
8 Suministro eléctrico (+24 V CC o L1)
9 Entrada desde el sensor de temperatura de la bomba (PTC/Klixon)
10 Entrada desde el sensor de temperatura de la bomba (PTC/Klixon)
11 Entrada desde las sondas de fuga de la bomba
12 Conectar a tierra o al bastidor de la bomba
13 Interruptor de reposición para alarma de alta temperatura
14 Interruptor de reposición para alarma de alta temperatura
15 Requiere restablecimiento manual si está puenteado al terminal 14*
* Si está puenteado al terminal 14, se debe realizar un restablecimiento manual tras la alar-
ma de alta temperatura, una vez restablecida la condición normal. Si no está puenteado, la bom-
ba se pone en marcha automáticamente una vez que se restablece la condición normal.
Tabla 2: Referencia del producto
Artículo Descripción
16907006 CA 462, tensión de alimentación 110-230 V CA
16907007 CA 462, tensión de alimentación 18-36 V CC
Se incluye un adaptador Xylem MiniCas con el 16907006 y el 16907007.
3
ES