Página 1
Manual de instalación y de uso - Español Cloración salina Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com H0493600.D - 2018/01...
Página 2
• No pulverice insecti cida ni ningún otro producto químico (infl amable o no infl amable) sobre el aparato, ya que podría deteriorar la carrocería y provocar un incendio. • Los aparatos Zodiac® como bombas de calor, bombas de fi ltración y fi ltros son compati bles con cualquier tratamiento de agua para piscinas.
Está prohibido difundir o modifi car este documento por cualquier medio sin la autorización previa de • Zodiac®. Siguiendo con su políti ca de mejora conti nua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho de modifi car • las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso.
1. Informaciones previas a la instalación 1.1 Contenido Caja de mandos Célula Kit detector de caudal Bolsa accesorios 1.2 Características técnicas TRi 10 TRi 18 TRi 22 TRi 35 TRi Expert Expert TRi Expert Expert TRi Expert TRi Expert 35 LS 10 LS 18 Producción de cloro nominal...
< 30 sólo si es necesario la piscina y volver a Trimestral (estabilizante) (Chlor Stab) llenarla Dejar tal cual está 2,2 (TRi Expert LS) g/L o kg/ o vaciar parcialmente Salinidad Añadir la sal Trimestral m³ 4 (TRi - TRi Expert)
2.2 Instalación de la caja de mandos • La caja de mandos debe instalarse en un local técnico venti lado, sin trazas de humedad, sin productos de mantenimiento de la piscina almacenados en proximidad y protegido de las heladas. • La caja de mando se debe instalar a una distancia mínima de 3,5 m del borde exterior de la piscina. Cualquier legislación local adicional existente respecto a la instalación de la caja en el país concernido deberá...
2.4 Instalación del detector de caudal El detector de caudal y su collarín de toma de carga (Ø50 mm) deben obligatoriamente montarse en la tubería cerca de la célula aguas arriba de ésta. Uti lizar el adaptador de rosca y la cinta de Tefl ón suministrados para instalar el controlador de caudal en su collarín de toma de carga.
2.5.2 Conexión a una persiana eléctrica Si la piscina dispone de una persiana eléctrica, se le puede conectar el electrolizador para que adapte automáti camente su producción de cloro cuando la persiana esté cerrada (ver “3.1.2 Modo «Low»”). • Asegúrese de que la alimentación del aparato esté desconectada de la fuente de suministro. •...
Página 9
2.5.3 Conexión con un controlador externo (domóti co) El electrolizador es compati ble con algunos sistemas de control a distancia para piscina («domóti co»). Está específi camente diseñado para funcionar con el sistema Zodiac® AquaLink® TRi. • Asegúrese de que la alimentación del aparato esté desconectada de la fuente de suministro.
3. Uti lización 3.1 Presentación de la interfaz de usuario TRi Expert - Acceder al menú de usuario - Volver atrás - En la pantalla de inicio: el aumento o la disminución de la producción de cloro - En el menú de usuario: la navegación por las líneas del menú y la modifi cación de valores cuando se propone una opción - Confi...
3.1.2 Modo «Low» Si la piscina dispone de una cubierta (cubierta fi ja, persiana, lona…), el modo «Low» se uti liza para adaptar la producción de cloro cuando la piscina está cubierta (la demanda es menor). Este modo también se llama el modo «Cubierta» o «Invierno». Su efecto es el de limitar la producción de cloro al 10 %. Acti vación manual (cubierta fi...
3.2.2 Menú Programación («ti mers») El electrolizador dispone de dos programadores que controlan el ti empo de producción de cloro. Se habla entonces de «ti mers» o de «intervalos horarios de funcionamiento». • La programación de los «Timers» sirve para delimitar el ti empo de funcionamiento del electrolizador dentro de los tramos horarios de funcionamiento de la fi...
• Encienda el sistema domóti co y espere a que aparezca el símbolo «‡» en la parte superior derecha de la pantalla de inicio del electrolizador indicando que la conexión ha sido realizada con éxito: El electrolizador está programado por defecto para conectarse a un sistema de automati zación Zodiac® AquaLink® TRi.
4. Mantenimiento 4.1 Limpieza del electrodo El electrolizador ti ene un sistema inteligente de inversión de polaridad que impide la incrustación de cal en las placas del electrodo. Sin embargo, la limpieza puede ser necesaria en las regiones donde el agua es muy calcárea (aguas muy duras).
5. Resolución de problemas • En caso de problemas, realice las verifi caciones que mostramos en las siguientes tablas antes de contactar con su distribuidor. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualifi cado. Mensaje Posibles causas Soluciones...
Página 16
Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informati ons et enregistrez votre produit sur More informati ons and register you product on www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac Internati onal, S.A.S.U., used under license.