Manuales relacionados para ENERGEN ECG44
Resumen de contenidos para ENERGEN ECG44
- Página 1 Manual de Grupos Electrógenos Motores New Holland a Gas Grupo Electrógeno Motores Cummins a Gas MANUAL DE INSTALACION OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Modelos ECG44 ECG66 ECG120 ECG146 ECG200 ECG300 ECG350 Página 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9.1. Conexión de las baterías 9.2. Verificación del nivel de aceite del motor 9.3. Llenado del radiador 10. Puesta en marcha 10.1. Arranque 10.2. Marcha con carga 10.3. Parada Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 2... - Página 3 12. Mantenimiento periódico 12.1. Tabla de mantenimiento 12.2. Registro de mantenimiento 12.3. Mantenimientos básicos del motor 12.4. Mantenimientos básicos del generador 13. Datos técnicos 14. Notas Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 3...
-
Página 4: Medidas De Seguridad
No quite el tapón del radiador cuando el motor está caliente y el líquido de • refrigeración está bajo presión, ya que puede sufrir quemaduras. Detenga el motor. No retire el tapón de encuentre perfectamente frío. • Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 4... -
Página 5: Precauciones Generales
También es preciso comprobar que el producto no resultará dañado o se tornará poco seguro por causas de los procedimiento de operación, lubricado, manteniendo y reparaciones escogidos. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 5... -
Página 6: Descarga Y Movimiento De Grupos Electrógenos
"paso de brazos", en cuyo caso, se deberá posicionar el brazo del autoelevador en estos pasos). ♦ Eleve y manipule el material con mucho cuidado. ♦ Depositar el grupo electrógeno en su lugar de descarga. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 6... -
Página 7: Fijación De Los Grupos Electrógenos
La superficie superior del bloque está usualmente sobre el nivel de tierra (h = 100 a 230 mm). B = Ancho del bloque de hormigón, [m] L = Longitud del bloque de hormigón, [m]. Fig.1 Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 7... -
Página 8: Procedimiento De Instalación Del Bloque De Hormigón
El diseño de la base de fundación del grupo electrógeno debe tener en cuenta la posición de los cables eléctricos de potencia del equipo. Fig.2 Fig. 3 Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 8... -
Página 9: Disposición Típica En Interiores
Dimensiones de Sala (metros) Modelo de Grupo Largo ( A ) Ancho ( B ) Alto ( C ) ECG44 / ECG66 ECG120 ECG146 ECG200 ECG300 / ECG350 Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 9... -
Página 10: Sistema De Ventilación
Para el panel de un radiador con un área frontal de 1.25 m2 la abertura de salida/entrada de aire en la pared debería tener un área de 1.56 m2, si es utilizada una rejilla entonces la abertura debería ser incrementada a 1.95 m2. Ver Fig.5: Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 10... - Página 11 Esto es aceptable si el conducto dirige el aire a la cola del alternador y tiene la ventaja de prevenir que el aire sea calentado por la circulación cerca del techo. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 11...
-
Página 12: Consumo De Aire Tomado Desde Afuera De La Sala De Grupo
5.1.4. VENTILACIÓN DEL CARTER ADVERTENCIA! Los humos del carter del motor deben ser conducidos fuera del cuarto del motor por medio de un conducto separado. Fig.7 Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 12... -
Página 13: Cálculo De La Ventilación Requerida
Para motores turboalimentados se recomienda tomar los siguientes coeficientes: Altitud menor a 3000 m........4% / 500m Altitud mayor a 3000m.........6% / 500m Por temperatura ambiente..…....2% / 5°C Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 13... -
Página 14: Sistema De Escape
Los acoples tienen un agujero pasante para conectar un equipamiento de medición. 1. Manómetro 2500 mm W.G. 2. Grifo o unidad de amortiguador 3. Rollo para refrigeración 4. Acople. Fig.9 Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 14... -
Página 15: Ubicación De Silenciador
Se recomienda la siguiente fórmula: ⋅ ⋅ ⋅ Donde: Bpe = Contrapresión a través del tubo de escape [Pa] L = Largo total equivalente del tubo recto [m] Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 15... -
Página 16: Instalación Del Sistema De Escape
Ajuste un codo, una capucha o clapeta de auto-cierre al final. La salida de escape debe estar en tal posición que no haya posibilidad de que el gas caliente entre en la toma de aire. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 16... -
Página 17: Disposición Típica En Exteriores
Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 17... -
Página 18: Conexión De Gas
-34°F (-37°C). IMPORTANTE: El anticongelante de glicol etilénico es considerado como agente tóxico. Desecharlo de acuerdo con los reglamentos locales para sustancias peligrosas. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 18... -
Página 19: Aceite Lubricante
• Distribuidor: Es donde se genera la distribución de la energía hacia cada cilindro mediante una rueda dentada, relucto, (cada diente controla cada cilindro del motor). Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 19... -
Página 20: Panel De Control
/ disminuir Los paneles digitales con los que se provee el grupo electrógeno ofrecen una lectura de magnitudes indicativa cuyo error puede fluctuar en el rango ±5%. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 20... -
Página 21: Modos De Operación
Cuando generador se ha detenido, entra en modo de espera. Si el motor no llegara a detenerse el controlador mostrará en l apantalla LCD la alarma “Fail to Stop” (Falla de parada). Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 21... -
Página 22: Alarmas Y Paradas De Marcha
La condición de alarma debe rectificarse antes de que el reinicio tenga lugar. Si la condición de alarma permanece no será posible reiniciar la marcha unidad Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 22... -
Página 23: Dse6020
Este botón permite el desplazamiento a través de la página Navegación de instrumentos Este botón silencia la alarma audible e ilumina todos los Silenciar Alarma LEDs como una función de prueba de lámparas. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 23... -
Página 24: Modo Operación Manual
El tiempo de enfriamiento permite al sistema operar sin carga y enfriarse lo suficiente antes de detenerse. Esto es particularmente importante en motores turbo cargados. Después de que el temporizador de enfriamiento ha expirado, el sistema es detenido. 8.2.3. Modo Prueba Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 24... - Página 25 Pantalla Principal Este ejemplo muestra voltaje de generador tal como se muestra con el icono Generador Instrumentación Icono Instrumentación Unidad Icono de Modo Configuración Activa Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 25...
- Página 26 Circuito sensor de presión El modulo detecta que el circuito de conexión del sensor de abierto presión esta abierto o el sensor está desconectado. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 26...
-
Página 27: Dse6020 Mkii
Trasferir carga a cuando se encuentra en modo Manual) Generador Permite al operador transferir carga a la red (solo cuando se Trasferir carga a encuentra en modo Manual) Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 27... - Página 28 El tiempo de enfriamiento permite al sistema operar sin carga y enfriarse lo suficiente antes de detenerse. Esto es particularmente importante en motores turbo cargados. Después de que el temporizador de enfriamiento ha expirado, el sistema es detenido. 8.3.3. Modo Prueba Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 28...
- Página 29 Pantalla Principal Este ejemplo muestra voltaje de generador tal como se muestra con el icono Generador Unidad Icono Icono de alarma Instrumentación Configuración Activa Icono de Modo Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 29...
- Página 30 Circuito sensor de presión El modulo detecta que el circuito de conexión del sensor de abierto presión esta abierto o el sensor está desconectado. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 30...
- Página 31 Permite transferir la carga al generador solo en modo manual generador Transferir carga a la Permite transferir la carga a la red solo en modo manual Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 31...
- Página 32 La carga será transferida automáticamente del suministro de Red al Generador (sin que exista un corte real de energía del a Red). Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 32...
- Página 33 La velocidad del motor ha excedido el valor de ajuste nominal, después Sobre velocidad motor de que el temporizador de activación de protecciones ha finalizado. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 33...
- Página 34 El modulo detecta que el circuito de conexión del sensor de presión Circuito sensor de presión esta abierto o el sensor está desconectado. abierto Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 34...
-
Página 35: Revisiones Previas Al Arranque
-15ºC a mas de 40ºC. Si el equipo va a trabajar con rangos de temperaturas ambientes diferentes, reemplazar el aceite y seleccionar el tipo según se indica en la tabla (Punto 3.3 Aceite del motor) Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 35... -
Página 36: Llenado Del Radiador
Llene lentamente de forma que el aire tenga la oportunidad de salir por la abertura de llenado. IMPORTANTE: Asegurarse que la tapa del radiador esté bien colocada para impedir fugas y evitar recalentamiento en el motor. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 36... -
Página 37: Puesta En Marcha
Esto sucede porque la carga de arranque del motor es mucho mayor que la carga de funcionamiento. Puede ser necesario hacer funcionar menos cargas eléctricas cuando los motores grandes efectúan su ciclo de encendido y apagado. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 37... -
Página 38: Parada
52. Sistema de encendido electrónico dañado. 24. Asientos y válvulas picados. 25. Aros de pistón rotos, gastados o pegados. 26. Vástagos de válvulas y guías gastadas. 27. Cojinetes dañados o gastados. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 38... -
Página 39: Problemas Y Posibles Causas
Excesiva presión en carter 18, 46 23, 25, 26, 36 14, 21 , 22, 23, 24, 25, 26, 37, Baja compresión 9, 18 Arranque y detención 9, 10, 17 Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 39... -
Página 40: Mantenimiento Periódico
■ ■ ■ ■ ■ Tensión de generación ■ ■ ■ ■ ■ ■ Frecuencia de generación ■ ■ ■ ■ ■ ■ Corriente de generación Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 40... -
Página 41: Registro De Mantenimiento
Motores Cummins a Gas 12.2 REGISTRO DE MANTENIMIENTO Grupo electrógeno Modelo: _________________ Nombre Operador ____________________________ No. Serie : _____________________________ Horas de Fecha Mantenimiento o servicio Realizado funcionamiento Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 41... -
Página 42: Mantenimientos Básicos Del Motor
Inspeccionar fugas en tapón de carter y filtro de aceite Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 42... - Página 43 Inspeccione los elementos principales para ver si tienen daños en el sello, la empaquetadura o la cubierta exterior. Deseche cualquier elemento de filtro de aire dañado. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 43...
-
Página 44: Comprobación Y Sustitucion De Correas
82°C[180°F],y revise por fugas de refrigerante. Después de un mínimo de 30 minutos de operación, revise el nivel del refrigerante y rellene según sea necesario con refrigerante. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 44... -
Página 45: Limpieza De Conexiones
El liquido de baterías es toxico, corrosivo y explosivo. Usar gafas y guantes de seguridad. Siempre desconectar primero el cable negativo (–) y volver a conectarlo después del positivo (+). Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 45... -
Página 46: Mantenimientos Básicos Del Generador
Para garantizar la seguridad, también se recomienda colocar señal de peligro para evitar que otros también informar de tareas de mantenimiento en progreso. Energen se reserva el derecho de modificar éstas especificaciones sin previo aviso Página 46... - Página 47 Manual de Grupos Electrógenos Motores New Holland a Gas 13. DATOS TENICOS. ECG44 ECG66 ECG120 ECG146 ECG200 ECG350 Modelo Grupo CUG300 Potencia Prime/Standby 40/44 kVA 60/66 kVA 110/120 kVA 135/146 kVA 180/200 kVA 272/300 kVA 320/350 kVA Modelo de motor serie (*) 4BT3.9...
-
Página 48: Notas
Manual de Grupos Electrógenos Motores New Holland a Gas 14. NOTAS ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ Página 48...