LG G5 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. G5
  6. Guia del usuario
LG G5 Guia Del Usuario

LG G5 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para G5:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER GUIDE
www.lg.com
MFL69572301 (1.0)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG G5

Resumen de contenidos para LG G5

  • Página 1 USER GUIDE www.lg.com MFL69572301 (1.0)
  • Página 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Página 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Removing the memory card Smart cleaning Battery Quick Share Touch screen Quick Help Home screen QuickRemote Screen lock QuickMemo+ Device encryption QSlide Memory card encryption LG Health Taking screenshots Do not disturb Entering text Ringtone ID Fingerprint recognition Content Sharing Dual Play...
  • Página 5 Recently uninstalled apps Sound & notification Phone Display Messaging General Camera Gallery Calculator Weather Appendix Downloads Clock LG Language Settings Voice Recorder LG Bridge Music Phone software update Email Contacts Anti-Theft Guide Calendar More information File Manager Tasks LG Backup...

  • Página 6: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Página 7: Module

    Module You can remove the module from the bottom of the device to replace the battery. After removing the module, install another accessory into the module slot. You can use various features provided by the various accessories. • Removing the battery Installing the battery for details.

  • Página 8: Wide-Angle Lens

    Tap Set what to show and select the item you want to display on the screen. • Time: Always display the current time. • Signature: Display your signature in place of the current time. Use the Set signature option to enter a signature and change the font. Wide-angle lens You can use the wide-angle lens to take photos of a range that is wider than the actual field of vision.

  • Página 9: Smart Notice

    Configure Smart Bulletin by using the available menu items. • To rearrange menu items displayed on the Smart Bulletin, tap and hold , then drag up or down. • To display or hide a menu item on the Smart Bulletin, tap the item. •...

  • Página 10: Smart Cleaning

    Starting Smart Notice You can add the Smart Notice widget when it is not added by default or is deleted from the Home screen. Take the following steps to add the widget: On the Home screen, tap and hold on an empty space, then tap Widgets.

  • Página 11: Quick Share

    Quick Share You can take a picture or record a video and then share it through an app. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.

  • Página 12: Quick Help

    This feature may not be supported, depending on the device manufacturer or service provider. Registering a device as a remote control You can register a device you want to control remotely with your device. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control. Custom-designed Features...

  • Página 13: Quickmemo

    QuickRemote feature works properly on the device. Creating a universal remote control You can create a customized universal remote control by assigning remote control functions to your device. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control. Universal remote.
  • Página 14 to create a note. • : Save a note. • : Undo the last action. • : Redo the last action you undid. • : Enter a note by using the keypad. • : Write notes by hand. • : Erase handwritten notes. •...
  • Página 15 and save the notes to the location you want. • Saved notes can be viewed in either QuickMemo+ or Gallery. • To save notes in the same location all the time, select the Use as default app checkbox and select an app. Managing folders You can group notes by the note type.

  • Página 16: Qslide

    QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, you can use the calculator and calendar at the same time. When an app is running, tap QSlide. • This feature may not be supported by some apps. •...

  • Página 17: Lg Health

    You can set a daily exercise goal and check the amount of physical exercise to monitor your health and fitness information. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after having already used it. LG Health.

  • Página 18: Do Not Disturb

    LG Health may vary or may not be available, depending on the country and the mobile service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country. This is due to differing laws and regulations.

  • Página 19: Fingerprint Recognition

    • If your fingerprint is unrecognized and/or if you forget the backup PIN, bring your device to the nearest LG Electronics service center and both register a fingerprint and create a new backup PIN. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease.
  • Página 20 • Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition. • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as a coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity.
  • Página 21 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.

  • Página 22: Content Sharing

    Content Sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. While viewing the items from the Gallery or Music app, tap Play on other device, then select a TV you want to connect to.

  • Página 23: Dual Play

    Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap Share or , then select a device on the file sharing list.

  • Página 24: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Página 25: Product Components And Accessories

    • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device. • To purchase additional basic items, contact the LG Customer Support Center. • To purchase optional items, contact the LG Customer Support Center for available dealers, and then purchase online.

  • Página 26: Parts Overview

    Parts overview IR sensor Microphone 3.5mm headset jack Earpiece Front-facing camera lens Proximity/Ambient light LED indicator sensor Volume keys (+/-) Touch screen SIM/Memory card tray Module eject key Module Charger/USB port (C-type) Camera flash RGB sensor Rear camera lens (Normal) Rear camera lens (Wide-angle) Laser detection...
  • Página 27 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.

  • Página 28: Turning On Or Off The Device

    • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • An NFC antenna is built into the back of the device. Do not damage the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it, as this may damage the screen.

  • Página 29: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card Properly use the SIM card provided by your mobile service provider. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray. Basic Functions...
  • Página 30 Put the SIM card on the card tray with the gold-colored contacts facing downwards. Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card.

  • Página 31: Inserting The Memory Card

    Precautions when using a SIM card • Do not lose your Nano SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a Nano SIM card. • Be careful not to damage the Nano SIM card when you insert or remove it.

  • Página 32: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.

  • Página 33: Battery

    Battery Removing the battery • Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. Press the module eject key to eject the module and then pull out the module to separate it from the device. Module Module eject key Grab the middle of the ejected module and pull it out from the...

  • Página 34: Installing The Battery

    • Device specifications may vary, depending on the area and mobile service provider. To purchase additional battery modules or compatible optional items, contact an LG Electronics Service Center for support. • Use authentic accessories provided by LG Electronics. Using third- party accessories may damage the device or cause malfunctions.
  • Página 35 Firmly insert the battery to the module using the arrows to correctly orient the battery. Grab the lower part of the module as shown in the figure below, then gently slide the module into the device until they are tightly fastened.
  • Página 36 Precautions when using the module • Failure to follow the instructions provided in this user guide may result in damage to your product or personal injury. • When replacing the battery, take extra care to ensure that no foreign substance or water enters the device. •...

  • Página 37: Charging The Battery

    • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
  • Página 38 Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background functions to increase battery life. To minimize battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using Ⓡ...

  • Página 39: Touch Screen

    Touch screen You can familiarize yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
  • Página 40 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
  • Página 41 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out, such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...

  • Página 42: Home Screen

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen. This immediately redirects you to the Home screen. This device provides a list of apps on the Home screen. You can run apps directly from the Home screen, without the need to go to separate screens.
  • Página 43 • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Widgets: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one. • Folder: Create folders to group apps according to particular criteria.

  • Página 44: Status Icons

    Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing the notification icons displayed on the status bar. • : No signal •...

  • Página 45: Notifications Panel

    Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
  • Página 46 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
  • Página 47 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Searching for apps on the Home screen You can easily search for apps installed on the Home screen by...

  • Página 48: Using Folders From The Home Screen

    Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the app is added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then do one of the following: •...

  • Página 49: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/ Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.

  • Página 50: Lock Screen Settings

    • To set a screen lock using a pattern, first create a Google account or backup PIN. If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN or Google account. •...
  • Página 51 If a screen other than the Home screen is displayed, double-tap on an empty space on the status bar. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on a Home screen installed by the user.

  • Página 52: Knock Code

    Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code.

  • Página 53: Device Encryption

    Device encryption Encrypting your device By default, data is encrypted before saving on the device to protect the data. It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. Precautions for device encryption You can use the mobile phone lock on the lock screen to increase your device's protection level.

  • Página 54: Memory Card Encryption

    Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device. Settings General Fingerprints & security Encrypt SD card storage. Read the on-screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continue.

  • Página 55: Taking Screenshots

    Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key simultaneously for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder under Gallery.

  • Página 56: Entering Text

    Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and the conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing.

  • Página 57: Moving The Cursor

    Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. •...

  • Página 58: Settings General

    The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word. • To manage your word suggestions, tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Word suggestions. You can also tap and hold on the keyboard and tap Word suggestions. Basic Functions...
  • Página 59 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap and hold on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Página 60 Customizing the keyboard height You can customize the keyboard height to maximize hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap and hold on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Página 61 You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. You can also, tap and hold on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Página 62 Changing the keyboard You can change the input language. You can also change the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and tap to customize the keyboard type for the desired languages.

  • Página 63: Copy And Paste

    Copy and Paste You can cut, copy, or paste text between apps. Tap and hold around the text you want to copy or cut. Drag to specify the area to copy or cut. Select either CUT or COPY. • Cut or copied text is automatically added to the clipboard. Tap and hold the text input field where you want to add the text, then select PASTE.

  • Página 64: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Página 65: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your mobile service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Página 66: Recently Uninstalled Apps

    Recently uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Recently uninstalled apps. Activate the desired function: • Reinstall: Reinstall the selected app. • : Remove the uninstalled apps permanently from the device.

  • Página 67: Phone

    Phone Voice call You can make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.

  • Página 68: Rejecting A Call

    Rejecting a call To reject an incoming call, swipe on the incoming call screen. • To send a rejection message swipe on the incoming call screen and select the message you want to send. • To add or edit a rejection message, tap Settings Networks Call Call ignore and reject Allow ignore with message.
  • Página 69 Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. When you’re connected, tap Add call on the call screen. Enter a phone number and tap To start a conference call, tap . • You may be charged a fee for each call. Consult your mobile service provider for more information.

  • Página 70: Messaging

    Messaging Sending a message You can send messages to all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Specify a recipient and create a message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . Tap Send (or Send MMS) to send the message.

  • Página 71: Camera

    Camera Starting the camera You can take and save photos or videos to your device. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfiber cloth. If your finger comes into contact with the camera lens, you may get blurry photos.

  • Página 72: Switching Between Cameras

    Switching between cameras You can switch between the front and rear camera. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear camera. • Use front camera mode to take selfies. See Taking selfies for details.

  • Página 73: Auto Mode

    Simple mode You can take photos by simply tapping the screen. On the camera screen, tap Frame your subject and then tap on the screen. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options.

  • Página 74: Recording A Video

    Recording a video Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. • To take a photo while recording a video, tap • To pause the recording, tap . To resume the recording, tap to end the recording. Popout You can take photos or record videos by using the wide-angle camera and the normal camera simultaneously.
  • Página 75 Multi-view Multi-view mode allows you to take multiple photos or videos in the form of a collage using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. On the auto mode screen, tap MODE and select a layout. to take photos and tap to record videos.

  • Página 76: Snap Video

    Snap Video You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. On the camera screen, tap MODE • Tap the icon once to record a three-second video clip. Tap and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute).
  • Página 77 to stop taking the photo. Slow-motion Video You can create a video in which everything moves more slowly than in reality. On the auto mode screen, tap MODE and record a video. to end the recording. Useful Apps...

  • Página 78: Burst Shot

    Time-lapse Video You can create a video where everything moves more quickly than in reality. On the auto mode screen, tap MODE and record a video. • To adjust the video playback rate, tap to end the recording. • While recording a time-lapse video, voices are not recorded. Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures.

  • Página 79: Connecting With Lg Friends Cameras

    You can connect the device to another camera to view photos or videos saved on the camera. • The LG Friends cameras that can be connected with the device are optional accessories. Consult with the LG Customer Center for purchasing.
  • Página 80 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Reduce motion blur when taking a photo or recording a video. • : Use to further reduce blur when recording a video while you are moving or walking.

  • Página 81: Manual Mode

    Applying film effects You can apply filters of various colors to photos. On the auto mode or manual mode screen, tap Select a film effect. Manual mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features. Adjust the white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and other options.
  • Página 82 Saving in RAW file format You can compensate the images of photos by saving them in the RAW file format. While taking a photo, a DNG file is created along with the JPEG file. The DNG file is a file format that saves data in an uncompressed high resolution format.

  • Página 83: Gesture Shot

    Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. • In three seconds, a photo is taken. • To use this function, make sure that is selected under camera options.

  • Página 84: Interval Shot

    Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . You can also show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at about two second interval. Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.

  • Página 85: Gesture View

    Gesture view You can preview a selfie immediately after taking a selfie by placing the screen close to your face. • To use this function, make sure that is selected under camera options. • One preview is displayed each time a photo is taken. •...

  • Página 86: Viewing Photos

    Viewing photos Back to the Access additional previous screen. options. Delete images. Add or delete Share images. favorites. Start the camera. Edit images. Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes.

  • Página 87: Playing A Video

    Playing a video Switch to a pop-up window. Access additional Add or delete options. favorites. Edit the video. Lock or unlock the Adjust the sound screen. volume. Fast-forward the Rewind the video. video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.

  • Página 88: Deleting Files

    Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Tap and hold a file from the file list, then tap Delete. • from the file list, then select files. Sharing files You can share files by using one of the following options: •...

  • Página 89: Weather

    Weather You can view the weather information for a particular area. Tools Weather. and add the city you want. • On the detailed weather screen, tap / , or swipe the screen left or right to view the weather for other cities. Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps.

  • Página 90: Clock

    Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • You can select a previously set alarm to edit it. •...

  • Página 91: Stopwatch

    Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Stop to stop the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...

  • Página 92: Music

    Music You can play and manage music files saved on your device. LG Music. Select a category. Select a music file. Return to the previous Display the current playlist. screen. Access additional options. Add or delete favorites. Search for music files.

  • Página 93: Email

    Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG Email. Select an email service provider. Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account •...

  • Página 94: Sending Email

    To access optional menu items, tap . to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter the contact's details and tap SAVE.
  • Página 95 Importing contacts You can import a contact from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select a contact and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.

  • Página 96: Editing Contacts

    Contacts list Editing contacts On the contact list screen, select a contact from the contact list. On the contact details screen, tap and edit the desired details. Tap SAVE to save changes. Deleting contacts On the contact list screen, tap and hold a contact from the contact list.

  • Página 97: Calendar

    Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar. Select a date and then tap Enter event details and tap SAVE. • If you tap a date from the calendar and the date contains events, a pop-up window appears showing a list of the events.

  • Página 98: File Manager

    Event pocket You can use the event pocket to create events. to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar. • : Manage images, text, notes and temporarily saved events. You can also share text, images and notes from another app and save them to the event pocket.

  • Página 99: Lg Backup

    • Formatting your device may delete backup files saved in internal storage. To minimize data loss, copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage. • Data under a Google account is not backed up. When you...

  • Página 100: Google Apps

    Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app.

  • Página 101: Play Music

    Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies &...

  • Página 102: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Página 103: Settings

    Settings You can customize your device settings to fit your needs. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions.

  • Página 104: Connecting To A Wi-Fi Network

    Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Swipe to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. •...
  • Página 105 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct.

  • Página 106: Pairing With Another Device

    Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Swipe to activate it.

  • Página 107: Mobile Data

    Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on Mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Swipe to activate it. Customizing Mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customize the following settings: •...

  • Página 108: Android Beam

    You can share data with other devices via NFC feature. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Swipe to activate it. • Touch your device with the other device that supports NFC to allow sharing data. • NFC antenna may be located differently depending on the device.

  • Página 109: Media Server

    File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • Sending or receiving files for details. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. Customize the following settings: •...
  • Página 110 Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function. On the settings screen, tap Networks Share & connect Screen sharing. Swipe to activate it. Select a device from the list of nearby devices.
  • Página 111 On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device. LG Bridge software can be downloaded from www.lg.com .

  • Página 112: Usb Tethering

    • When you connect to your computer, download the USB driver from www.lg.com to the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to share files.
  • Página 113 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then swipe to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi ID (SSID) and password.

  • Página 114: Bluetooth Tethering

    Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then swipe to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...

  • Página 115: Mobile Networks

    • If the screen lock is unlocked, all VPN information saved on the device is erased. Please be cautious. Tap Basic VPN Add Basic VPN network or tap LG VPN Add LG VPN network. • If the screen is not locked, a notification screen appears. Tap SETTINGS from the notification screen and lock the screen.

  • Página 116: Sound & Notification

    Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. • While connecting VPN, tap Always-on VPN and tap the VPN name to remember current VPN settings.

  • Página 117: Display

    • Do not disturb: Set the time, range and app type to receive notification messages. You can also choose to receive notification LG Backup messages only on particular days of the week. See details. • Lock screen: Display or hide a notification message on the lock screen.
  • Página 118 • Font type: Change the font face. • Font size: Change the font size. • Bold text: Bold the text on the screen. • Brightness: Use the slide bar to change the device's screen brightness. To automatically adjust screen brightness according to ambient light intensity, tap the Auto switch.

  • Página 119: General

    • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. You can also select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customize LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google.

  • Página 120: Accounts & Sync

    Location You can customize settings to access your location information from a particular app. On the settings screen, tap General Location. Customize the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • My place: Set the device to analyze frequently visited places so that it can automatically recognize a residential address.
  • Página 121 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen tap General Accessibility. Customize the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify the screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
  • Página 122 • Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time. • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.

  • Página 123: Google Services

    Google services You can use this menu to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap the General Google services. Fingerprints & security On the settings screen, tap General Fingerprints & security. Customize the following settings: •...

  • Página 124: Smart Settings

    • Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used. • Usage access for apps: View details on usage of apps on the device. Smart settings You can automatically change your device settings according to the usage pattern and location.

  • Página 125: Battery & Power Saving

    Battery & power saving You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, Tap General Battery & power saving. Customize the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item.

  • Página 126: Backup & Reset

    Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customize the following settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.

  • Página 127: About Phone

    About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap General About phone and view information. System updates • Check for new system update: Allow you to check for any available updates for your phone.

  • Página 128: Appendix

    Appendix...

  • Página 129: Lg Language Settings

    LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.

  • Página 130: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Página 131: Lg Mobile Phone Software Update Via Over-The-Air (Ota)

    This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Página 132: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Página 133 Charging error Plug the charger into a No voltage different outlet. Charger defective Replace the charger Use only original LG Wrong charger accessories. Number not The Fixed dialing number Check the Settings menu and allowed. function is on.
  • Página 134 Check the and mobile service provider. To battery Inserted damaged module purchase additional battery module or insert the module not modules or compatible properly. optional items, contact an LG Electronics Service Center for support. Appendix...

  • Página 135: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: •...

  • Página 136: More Information

    In addition to the source code, all referred licenses terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .

  • Página 137: Dolby Audio

    DOLBY AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Laser safety statement CDRH Compliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH APPLICABLE REQUIREMENT OF THE DHHS PERFORMANCE STANDARD FOR LASER PRODUCT, 21 CFR SUBCHAPTER J.

  • Página 138: For Your Safety

    For Your Safety...

  • Página 139: Before You Start

    Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
  • Página 140 • Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your device is equipped with an internal rechargeable battery which should be replaced only by LG or an authorized LG repair center. • You should never attempt to open or disassemble this device yourself and doing so may cause damage that voids your warranty.
  • Página 141 • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. • Only use chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. • Only authorized personnel should service the phone and its accessories.

  • Página 142: Fcc Rf Exposure Information

    HAC statement This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids.

  • Página 143: Body-Worn Operation

    Body-worn Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0.39 inches (1.0 cm) from the body. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.39 inches (1.0 cm) must be maintained between the user’...
  • Página 144 Are wireless phones safe? Scientific research on the subject of wireless phones and radio frequency (“RF”) energy has been conducted worldwide for many years, and continues. In the United States, the Food and Drug Administration (“FDA”) and the Federal Communications Commission (“FCC”) set policies and procedures for wireless phones.
  • Página 145 For more information about SARs, see the FCC’ s OET Bulletins 56 and 65 at http://ww.fcc.gov/Bureaus/Engineering_Technology/Documents/bulletins or visit the Cellular Telecommunications Industry Association website at http://www.ctia.org/consumer_info/index.cfm/AID/10371 . You may also wish to contact the manufacturer of your phone. Can I minimize my RF exposure? If you are concerned about RF, there are several simple steps you can take to minimize your RF exposure.
  • Página 146 Do wireless phones pose any special risks to children? The FDA/FCC website states that “the scientific evidence does not show a danger to users of wireless communication devices, including children. ” The FDA/FCC website further states that “some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all”...
  • Página 147 U.S. Federal Communications Commission 445 12th Street, S. W . Washington, D.C. 20554 Telephone: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Independent Expert Group on Mobile Phones http://www.iegmp.org.uk Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Telecommunication Devices 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canada...

  • Página 148: Consumer Information On Sar

    American National Standards Institute 1819 L Street, N. W ., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Telephone: (202) 293-8020 http://www.ansi.org National Council on Radiation Protection and Measurements 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Telephone: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Engineering in Medicine and Biology Society, Committee on Man and Radiation (COMAR) of the Institute of Electrical and Electronics Engineers http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/...
  • Página 149 The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.

  • Página 150: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices

    FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless phones be compatible with hearingaids.
  • Página 151 A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5.
  • Página 152 Caution: Avoid potential hearing loss. Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most common cause of preventable hearing loss. Some scientific research suggests that using portable audio devices, such as portable music players and cellular telephones, at high volume settings for long durations may lead to permanent noise-induced hearing loss.

  • Página 153: Tia Safety Information

    TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones.

  • Página 154: Tips On Efficient Operation

    Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals.

  • Página 155: Hearing Aids

    Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy.

  • Página 156: Blasting Areas

    Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft. Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off two-way radio” . Obey all signs and instructions.
  • Página 157 Part 15.19 statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 158: Safety Information

    • Insert the battery charger vertically into the wall power socket. • Only use the LG-approved battery charger. Otherwise, you may cause serious damage to your phone. • Use the correct adapter for your phone when using the battery charger abroad.
  • Página 159 • Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the charging port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty. • Charging temperature range is regulated between 0 °C/32 °F and 45 °C/113 °F.

  • Página 160: Explosion, Shock, And Fire Hazards

    • Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna. •...

  • Página 161: Fda Consumer Update

    • The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ringtones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data.
  • Página 162 2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the user.
  • Página 163 The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones.
  • Página 164 neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long-term exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years.
  • Página 165 CTIA-funded research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world.
  • Página 166 8. What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency (RF) energy exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
  • Página 167 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency (RF) energy, the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.
  • Página 168 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones ( http://www.fda.gov/cellphones/ )

  • Página 169: Driver Safety Tips

    10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1.
  • Página 170 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light, or otherwise stationary.
  • Página 171 LIMITED WARRANTY STATEMENT...
  • Página 172 [See 15 USC §2311.] 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions:...
  • Página 173 (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
  • Página 174 3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that is covered under this limited warranty. LG may choose at its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units.
  • Página 175 LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS. Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims. PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:...
  • Página 176 Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all arbitration fees will be governed by the AAA Rules. In such a situation, you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules.
  • Página 177 LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’ s purchase of the product by either: (i) sending an e-mail to optout@lge.com , with the subject line:...
  • Página 180 Si tiene preguntas acerca de una aplicación proporcionada con el dispositivo, comuníquese con un Centro de servicios de LG. Para aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con el proveedor de servicios correspondiente.

  • Página 181: Avisos Instructivos

    • Pueden generarse cargos adicionales por servicios de datos, como servicios de ubicación, mensajería, cargas, descargas y sincronización automática. Para anular los cargos adicionales, seleccione un plan de datos que se ajuste a sus necesidades. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros.
  • Página 182 Quick Share memoria Quick Help Cómo extraer la tarjeta de QuickRemote memoria QuickMemo+ Batería QSlide Pantalla táctil LG Health Pantalla principal No molestar Bloqueo de pantalla Componer tonos Cifrado del dispositivo Reconocimiento de huellas Cifrado de la tarjeta de digitales memoria Compartir contenido Cómo hacer capturas de...
  • Página 183 Teléfono General Mensajes Cámara Galería Calculadora Apéndice Clima Descargas Configuración de idioma de Reloj Grabador de voz LG Bridge Música Actualización de software del teléfono E-mail Contactos Preguntas frecuentes Guía antirrobos Agenda Más información Administrador de Archivos Tareas LG Backup...

  • Página 184: Funciones De Diseño Personalizado

    Funciones de diseño personalizado...

  • Página 185: Módulo

    Módulo Puede extraer el módulo de la parte inferior del dispositivo para cambiar la batería. Una vez que lo haya sacado, instale otro accesorio en la ranura del módulo. Puede utilizar las distintas funciones de cada accesorio. • Consulte Cómo retirar la batería Cómo instalar la batería para obtener más información.

  • Página 186: Lente Gran Angular

    Toque Seleccione lo que desea exhibir y seleccione el elemento que desee mostrar en la pantalla. • Hora: Siempre muestre la hora actual. • Firma: Muestre su firma en el lugar de la hora actual. Utilice la opción Establecer firma para introducir una firma y cambiar la fuente.

  • Página 187: Smart Notice

    Configure Smart Bulletin usando los elementos del menú disponibles. • Para reorganizar los elementos del menú que se muestran en el Smart Bulletin, toque y mantenga presionado y luego arrastre hacia arriba o hacia abajo. • Para mostrar u ocultar un elemento del menú en Smart Bulletin, toque el elemento.

  • Página 188: Smart Cleaning

    Cómo iniciar Smart Notice Es posible agregar el widget Smart Notice si no se agregó en la configuración de fábrica o si se la eliminó de la pantalla principal. Siga estos pasos para hacerlo: En la pantalla principal, toque y mantenga presionado un espacio vacío, luego toque Widgets.

  • Página 189: Quick Share

    Quick Share Puede tomar una imagen o grabar un video y luego compartirlo a través de una aplicación. Toque y luego tome una foto o grabe un video. Toque el icono de la aplicación que aparece en la pantalla. También puede deslizar el icono hacia la dirección opuesta para ver qué...

  • Página 190: Quick Help

    Cómo registrar un dispositivo como control remoto Puede registrar un dispositivo al que desea controlar de manera remota con su dispositivo. Toque LG QuickRemote. Toque para especificar lugares donde desea utilizar el control remoto. Funciones de diseño personalizado...

  • Página 191: Cómo Crear Un Control Remoto Universal

    QuickRemote funciona adecuadamente en el dispositivo. Cómo crear un control remoto universal Puede crear un control remoto universal personalizado asignando funciones de control remoto a su dispositivo. Toque LG QuickRemote. Toque para especificar lugares donde desea utilizar el control remoto. Toque Control remoto universal.

  • Página 192: Cómo Crear Una Nota

    Cómo crear una nota Toque QuickMemo+. Toque para crear una nota. • : Guardar una nota. • : Deshacer la última acción. • : Rehacer la última acción que deshizo. • : Ingresar una nota utilizando el teclado. • : Escribir notas a mano. •...

  • Página 193: Cómo Administrar Carpetas

    Tome las notas que desee. • Para recortar y guardar una parte de la pantalla, toque especifique una parte con la herramienta para recortar. • Para adjuntar una captura de pantalla en el cuaderno de notas, toque Toque y guarde las notas en la ubicación que desee. •...

  • Página 194: Qslide

    QSlide Puede visualizar diversas aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla y alternar entre ellas. Por ejemplo, puede utilizar la calculadora y el calendario a la misma vez. Cuando haya una aplicación en ejecución, toque QSlide. • Es posible que esta función no sea compatible con algunas aplicaciones. •...

  • Página 195: Lg Health

    Puede fijarse una meta de ejercicio diario y verificar la cantidad de ejercicio físico para controlar su información de salud y estado físico. Cómo comenzar a utilizar LG Health Puede configurar LG Health al ejecutar la aplicación por primera vez o después de haberla utilizado con anterioridad. Toque LG Health.

  • Página 196: No Molestar

    • LG Health puede variar o no estar disponible según el país y el proveedor de servicios móviles. Las funciones de LG Health que están disponibles y las aplicaciones que pueden agregarse a LG Health pueden variar según el país.

  • Página 197: Reconocimiento De Huellas Digitales

    • Si no se reconoce su huella dactilar o si olvida el PIN de respaldo, lleve su dispositivo al centro de servicios de LG Electronics más cercano para registrar la huella digital y crear un nuevo PIN de respaldo. Precauciones para el reconocimiento de huellas digitales La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir.

  • Página 198: Cómo Registrar Huellas Digitales

    • Escanee solo un dedo para cada registro. Escanear más de un dedo puede afectar el reconocimiento y registro de la huella. • El dispositivo puede generar electricidad estática si el aire alrededor está seco. Si el aire está seco, no escanee la huella o bien toque un objeto metálico, por ejemplo, una moneda o llave, antes de tocar la tecla de reconocimiento para liberar la electricidad estática.

  • Página 199: Cómo Administrar Huellas Digitales

    Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. • Repita el escaneado de la huella digital moviendo su dedo de a poco hasta que se registre la huella. Una vez que esté terminado el proceso de registro de la huella digital, toque OK.

  • Página 200: Compartir Contenido

    Compartir contenido Cómo reproducir contenido desde otro dispositivo Puede reproducir fotografías, videos o canciones guardadas en el dispositivo desde un televisor. Conecte el televisor y su dispositivo a la misma red de wifi. Mientras explora los elementos desde la aplicación Galería o Música, toque Reproducir contenido y luego seleccione el televisor al que desea conectarse.

  • Página 201: Cómo Enviar O Recibir Archivos

    Ajustes Redes Compartir y conectar LG AirDrive y luego inicie sesión utilizando su cuenta de LG. • Puede descargar LG Bridge desde el sitio web de LG Mobile ( www.lg.com ). Reproducción doble Puede mostrar la pantalla de su dispositivo en un dispositivo de pantalla conectado a través de una conexión inalámbrica o por cable y utilizar...

  • Página 202: Funciones Básicas

    Funciones básicas...

  • Página 203: Accesorios Y Componentes Del Producto

    Atención al Cliente de LG. • Para comprar elementos opcionales, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de LG para conocer los distribuidores disponibles y luego compre en línea. • Algunos de los elementos que se encuentran en la caja del producto están sujetos a cambio sin aviso.

  • Página 204: Descripción General De Las Piezas

    Descripción general de las piezas Sensor de IR Micrófono Connector de auricular Auricular 3.5mm Lente de la cámara frontal Sensor de proximidad/luz Luz de notificación ambiente Teclas de volumen (+/-) Pantalla táctil Bandeja para tarjeta de memoria/SIM Tecla de expulsión del módulo Módulo Puerto para cargador/USB...
  • Página 205 • Sensor de luz ambiente/de proximidad - Sensor de proximidad: El sensor de proximidad apaga la pantalla y deshabilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico.

  • Página 206: Cómo Encender O Apagar El Dispositivo

    • Según las especificaciones del dispositivo, es posible que no se pueda acceder a algunas funciones. • El dispositivo tiene una antena NFC en la parte posterior. No dañe la antena NFC. • No coloque objetos pesados sobre el equipo ni se siente sobre este, ya que se puede dañar la pantalla.

  • Página 207: Cómo Instalar La Tarjeta Sim

    Cómo instalar la tarjeta SIM Use correctamente la tarjeta SIM que le dio su proveedor de servicios de telefonía móvil. Inserte el pasador de expulsión en el orificio de la bandeja donde se coloca la tarjeta. Extraiga la bandeja donde se coloca la tarjeta. Funciones básicas...
  • Página 208 Coloque la tarjeta SIM en la bandeja con los contactos de color dorado hacia abajo. Inserte la bandeja de la tarjeta nuevamente en la ranura. • Este dispositivo es compatible con las tarjetas Nano SIM. • Para un funcionamiento sin inconvenientes, se recomienda usar el teléfono con el tipo de tarjeta SIM correcto.

  • Página 209: Precauciones Para El Uso De La Tarjeta Sim

    Precauciones para el uso de la tarjeta SIM • No pierda su tarjeta Nano SIM. LG no se hace responsable por los daños ni demás problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta Nano SIM. • Tenga cuidado de no dañar la tarjeta Nano SIM cuando la inserta o la retira.

  • Página 210: Cómo Extraer La Tarjeta De Memoria

    No quite la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo información o accediendo a datos. Podría perder o corromper la información o incluso dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no se responsabiliza por pérdidas ocasionadas por abuso o uso inadecuado de las tarjetas de memoria, ni siquiera la pérdida de información.

  • Página 211: Batería

    Batería Cómo retirar la batería • Apague el dispositivo antes de retirar la batería. Si no lo hace, se puede dañar el equipo. Presione la tecla de expulsión del módulo para expulsarlo y luego retírelo para separarlo del dispositivo. Módulo Tecla de expulsión del módulo Tome el centro del módulo expulsado y quítelo del dispositivo.

  • Página 212: Cómo Instalar La Batería

    Centro de servicios de LG Electronics para obtener ayuda. • Utilice accesorios originales proporcionados por LG Electronics. El uso de accesorios de terceros puede dañar el dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento.
  • Página 213 Presione la tecla de expulsión del módulo para expulsarlo y luego retírelo para separarlo del dispositivo. Inserte firmemente la batería en el módulo utilizando las flechas para orientar correctamente la batería. Agarre la parte inferior del módulo como se muestra a continuación y luego deslice el módulo suavemente dentro del dispositivo hasta que estén firmemente asegurados.

  • Página 214: Precauciones Para El Uso Del Módulo

    Precauciones para el uso del módulo • No respetar las instrucciones detalladas en esta guía del usuario puede ocasionar daños al producto o a los individuos. • Cuando reemplace la batería, extreme los cuidados para asegurarse de que no ingresen sustancias extrañas o agua en el dispositivo. •...

  • Página 215: Cómo Cargar La Batería

    • Asegúrese de utilizar un cargador, una batería y un cable de cargador aprobados por LG. Si carga la batería con un cargador de un tercero, esta puede explotar o producir daños en el dispositivo. • Si utiliza el dispositivo mientras se está cargando, se puede producir una descarga eléctrica.

  • Página 216: Cómo Utilizar La Batería De Manera Eficiente

    Cómo utilizar la batería de manera eficiente La vida útil de la batería puede disminuir si tiene muchas aplicaciones y funciones en ejecución al mismo tiempo y de forma continua. Detenga las funciones que se ejecutan en segundo plano para aumentar la duración de la batería.

  • Página 217: Pantalla Táctil

    Pantalla táctil Puede familiarizarse con los métodos para controlar su dispositivo utilizando los gestos táctiles. Toque Toque ligeramente con la punta de su dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación o función. Tocar y mantener presionado Toque y mantenga presionado durante varios segundos para ejecutar una función oculta.

  • Página 218: Tocar Dos Veces

    Tocar dos veces Toque dos veces para acercar o alejar una página web o un mapa. Deslizarse Toque y mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget, y luego deslícelo hacia otra ubicación. Puede utilizar este gesto para mover un elemento. Desplazarse Toque suavemente y mantenga presionada la pantalla, luego desplácese hacia la derecha o izquierda para ir rápidamente a otro panel.

  • Página 219: Juntar Y Separar Los Dedos

    Juntar y separar los dedos Junte dos dedos deslizándolos para alejar, como en una fotografía o el mapa. Para acercarla, separe sus dedos deslizándolos. • No exponga la pantalla táctil a golpes físicos excesivos. Puede dañar el sensor táctil. • La pantalla táctil puede fallar si utiliza el equipo cerca de un material magnético, metálico o conductor.

  • Página 220: Pantalla Principal

    Pantalla principal Descripción general de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para acceder a diversas funciones y aplicaciones de su dispositivo. Toque en cualquier pantalla. Esta acción lo redirige inmediatamente a la pantalla principal. Este dispositivo contiene una lista de aplicaciones en la pantalla principal. Puede ejecutar aplicaciones directamente desde la pantalla principal sin necesidad de ir a pantallas diferentes.

  • Página 221: Cómo Editar Los Botones Táctiles De Inicio

    • Barra de estado: Vea los iconos de estado, la hora y el porcentaje de batería. • Widgets: Agregue widgets a la pantalla principal para acceder rápidamente a la información necesaria sin tomarse el trabajo de ejecutar las aplicaciones una por una. •...

  • Página 222: Iconos De Estado

    Iconos de estado Cuando hay una notificación de un mensaje sin leer, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado muestra el icono de notificación correspondiente. Verifique el estado de su dispositivo mirando los iconos de notificación que se muestran en la barra de estado. •...

  • Página 223: Panel De Notificaciones

    Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo. Utilice los iconos de acceso rápido en el panel de notificaciones para activar o desactivar una función de manera rápida y simple. Arrastre hacia la izquierda o la derecha en la lista de iconos de acceso rápido para seleccionar el icono de la función que desea.

  • Página 224: Cómo Cambiar La Orientación De La Pantalla

    Cómo cambiar la orientación de la pantalla Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie automáticamente según la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación desde la lista de iconos de acceso rápido. También puede tocar Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria.

  • Página 225: Cómo Ver El Tema De Fondo

    Cómo ver el tema de fondo Puede ver solo la imagen de fondo ocultando las aplicaciones y los widgets en la pantalla principal. Separe dos dedos deslizándolos en la pantalla principal. • Para volver a la pantalla original, que muestra aplicaciones y widgets, junte dos dedos deslizándolos en la pantalla principal o toque Buscar aplicaciones en la pantalla principal Puede buscar aplicaciones instaladas en la pantalla principal fácilmente al...

  • Página 226: Cómo Utilizar Carpetas Desde La Pantalla Principal

    Cómo utilizar carpetas desde la pantalla principal Cómo crear carpetas En la pantalla principal, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela hacia otra aplicación. • Se crea una nueva carpeta en la que se agrega la aplicación. Cómo editar carpetas En la pantalla principal, toque una carpeta y luego realice una de las siguientes opciones: •...

  • Página 227: Bloqueo De Pantalla

    Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla de su dispositivo se apaga y bloquea si presiona la Tecla de encender/bloquear. Esto también sucede después de que el dispositivo permanece inactivo durante un período de tiempo específico. Si presiona la Tecla de encender/bloquear cuando no se ha configurado el bloqueo de pantalla, aparece la pantalla principal inmediatamente.

  • Página 228: Ajustes De La Pantalla De Bloqueo

    • Para configurar un bloqueo de pantalla con un patrón, primero cree una cuenta de Google o un PIN de respaldo. Si ingresa un patrón incorrecto más de una determinada cantidad de veces consecutivamente, puede utilizar su PIN de respaldo o cuenta de Google para desbloquearla. •...

  • Página 229: Cómo Encender La Pantalla

    • Esta opción está disponible solo en la pantalla principal proporcionada por LG. Es posible que no funcione correctamente en un navegador personalizado o en una pantalla principal instalada por el usuario. •...

  • Página 230: Cómo Crear Un Knock Code

    Knock Code Puede desbloquear la pantalla creando su propio Knock Code. Cuando la pantalla está bloqueada, puede acceder directamente a la pantalla principal tocando la pantalla en una secuencia especificada. Cómo crear un Knock Code Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla Knock Code.

  • Página 231: Cifrado Del Dispositivo

    Cifrado del dispositivo Cómo cifrar su dispositivo De manera predeterminada, se cifran los datos antes de guardarlos en el dispositivo con el fin de protegerlos. Es posible leer, escribir y copiar datos incluso cuando está configurado el cifrado del dispositivo. Precauciones para el cifrado del dispositivo Puede utilizar el bloqueo del teléfono móvil o la pantalla de bloqueo para aumentar el nivel de protección de su dispositivo.

  • Página 232: Cifrado De La Tarjeta De Memoria

    Cifrado de la tarjeta de memoria Puede cifrar y proteger datos guardados en la tarjeta de memoria. No se puede acceder a los datos cifrados en la tarjeta de memoria desde otro dispositivo. Toque Ajustes General Huellas digitales y Seguridad Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD.

  • Página 233: Cómo Hacer Capturas De Pantalla

    Cómo hacer capturas de pantalla Puede tomar capturas de pantalla de la pantalla actual que está viendo. A través de un acceso directo Toque y mantenga presionada la Tecla de encender/bloquear y la tecla para bajar el volumen (-) simultáneamente durante al menos dos segundos.

  • Página 234: Ingreso De Un Texto

    Ingreso de un texto Cómo utilizar el teclado inteligente Puede utilizar el teclado inteligente para ingresar y editar un texto. Con el teclado inteligente puede ver el texto mientras escribe sin tomarse el trabajo de alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite encontrar y corregir errores fácilmente mientras escribe.

  • Página 235: Cómo Mover El Cursor

    Cómo mover el cursor Con el teclado inteligente, puede mover el cursor a la posición exacta que desee. Cuando escribe un texto, toque y mantenga presionada la barra espaciadora y luego deslícese hacia la derecha o izquierda hasta que el cursor se mueva a la posición que desea en el texto.

  • Página 236: Sugerencia De Palabras

    La palabra seleccionada se ingresará automáticamente. No necesita escribir manualmente cada letra de la palabra. • Para administrar sus sugerencias de palabras, toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Sugerencias de palabras. También puede mantener presionado en el teclado y tocar Sugerencias de palabras. Funciones básicas...

  • Página 237: Cómo Modificar La Distribución Del Teclado

    Cómo modificar la distribución del teclado QWERTY Puede agregar, borrar o reorganizar las teclas en la fila inferior del teclado. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Diseño QWERTY. También puede mantener presionado en el teclado y tocar Diseño y altura del teclado Diseño QWERTY.

  • Página 238: Cómo Personalizar La Altura Del Teclado

    Cómo personalizar la altura del teclado Puede personalizar la altura del teclado para lograr mayor comodidad al escribir. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Altura del teclado. También puede mantener presionado en el teclado y tocar Diseño y altura del teclado Altura del teclado.

  • Página 239: Cómo Dividir El Teclado

    Puede dividir el teclado en dos y colocar cada una de las partes a los costados de la pantalla cuando la pantalla está en modo horizontal. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Teclado dividido. También puede mantener presionado en el teclado y tocar Diseño y altura del teclado Teclado dividido.

  • Página 240: Cómo Ingresar Un Texto Por Voz

    Cómo modificar el teclado Puede modificar el idioma de entrada. También puede modificar el tipo de teclado para cada idioma. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccione los idiomas. Seleccione un idioma y toque para personalizar el tipo de teclado para los idiomas que desee.

  • Página 241: Copiar Y Pegar

    Copiar y pegar Puede cortar, copiar o pegar un texto entre distintas aplicaciones. Toque y mantenga presionada el área alrededor del texto que desea copiar o cortar. Arrastre para especificar el área que desea copiar o pegar. Seleccione CORTAR o COPIAR. •...

  • Página 242: Aplicaciones Útiles

    Aplicaciones útiles...

  • Página 243: Cómo Instalar Y Desinstalar Aplicaciones

    Cómo instalar y desinstalar aplicaciones Cómo instalar aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones proporcionada por su proveedor de servicios móviles. • Algunas tiendas de aplicaciones requieren que cree una cuenta e inicie sesión. •...

  • Página 244: Cómo Desinstalar Mediante El Menú De Ajustes

    Cómo desinstalar mediante el menú de ajustes Toque Ajustes General Aplicaciones, seleccione una aplicación, luego toque Desinstalar. Cómo desinstalar aplicaciones desde la tienda de aplicaciones. Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde donde descarga las aplicaciones y desinstálela. Aplicaciones recientemente desinstaladas Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla principal.

  • Página 245: Teléfono

    Teléfono Llamada de voz Puede hacer una llamada telefónica usando uno de los métodos disponibles, como ingresar manualmente un número de teléfono, o hacer la llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Cómo hacer una llamada desde el teclado Toque Marcar.

  • Página 246: Cómo Rechazar Una Llamada

    Cómo rechazar una llamada Para rechazar una llamada entrante, deslice en la pantalla de llamadas entrantes. • Para enviar un mensaje de rechazo, deslice en la pantalla de llamadas entrantes y seleccione el mensaje que desee enviar. • Para agregar o editar un mensaje de rechazo, toque Ajustes Redes Llamadas Ignorar y rechazar llamadas Permitir ignorar con mensaje.

  • Página 247: Realizar Una Llamada En Conferencia

    Realizar una llamada en conferencia Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada. Durante la llamada, toque Agreg. llam. en la pantalla. Ingrese un número de teléfono y toque Para iniciar una llamada en conferencia, toque . • Es posible que se le cobren cargos por cada llamada.

  • Página 248: Mensajes

    Mensajes Cómo enviar un mensaje Puede enviarles mensajes a todos sus contactos usando la aplicación Mensajes. • Enviar mensajes al exterior puede generar cargos adicionales. Toque Toque Especifique un destinatario y cree un mensaje. • Para adjuntar archivos, toque • Para acceder a elementos opcionales del menú, toque .

  • Página 249: Cámara

    Cámara Cómo comenzar a usar la cámara Puede tomar y guardar fotografías o videos en su dispositivo. Toque • Antes de tomar una foto, limpie el lente de la cámara con un paño de microfibra. Si toca el lente de la cámara con los dedos, es posible que las fotografías salgan borrosas.

  • Página 250: Cómo Cambiar A Cámara Doble

    Cómo cambiar de cámara Puede alternar entre la cámara frontal y la cámara posterior. En la pantalla de la cámara, toque o arrastre la pantalla en cualquier dirección para alternar entre la cámara frontal y la cámara posterior. • Puede usar el modo de cámara frontal para tomar selfies. Consulte la sección Cómo tomar selfies para obtener más información.

  • Página 251: Modo Automático

    Modo automático Puede tomar fotos o grabar videos seleccionando una variedad de modos y opciones de cámara. En la pantalla de la cámara, toque Para tomar una fotografía, toque . O para grabar un video, toque Alterne entre la Seleccione cámara gran angular opciones de la y la general.

  • Página 252: Cómo Grabar Un Video

    Cómo grabar un video Seleccione un modo de cámara y toque el sujeto para enfocar la cámara. Toque • Para tomar una foto mientras graba un video, toque • Para pausar la grabación, toque . Para reanudar la grabación, toque Toque para finalizar la grabación.

  • Página 253: Modo Vista Múltiple

    Toque para tomar una fotografía. Para grabar un video, toque • para sacar una fotografía o grabar Toque y presione un video de cada área en modo de secuencia a intervalos determinados. Modo Vista múltiple El modo multivista le permite tomar múltiples fotos o videos en forma de collage usando las cámaras frontal y trasera.
  • Página 254 Video instantáneo Puede grabar videos cortos y unirlos en uno de 60 segundos. En la pantalla de la cámara, toque MODO Toque • Toque el ícono una vez para grabar un video clip de tres segundos. Toque y mantenga presionado el ícono para crear un video clip más largo (duración máxima: un minuto).

  • Página 255: Video En Cámara Lenta

    Panorama Puede crear una fotografía panorámica moviendo la cámara en una dirección para tomar varias fotografías y unir tomas continuas para obtener una vista amplia. En la pantalla de modo automático, toque MODO Toque y luego mueva lentamente la cámara en una dirección. •...

  • Página 256: Video Por Intervalos

    Video por intervalos Puede crear un video en el que todo se mueva más rápidamente que en la realidad. En la pantalla de modo automático, toque MODO Toque y grabe un video. • Para ajustar la velocidad de reproducción, toque Toque para finalizar la grabación.

  • Página 257: Cómo Conectar Cámaras De Lg Friends

    Puede conectar el dispositivo a otra cámara para ver fotografías o videos guardados en la cámara. • Las cámaras LG Friends que pueden conectarse al dispositivo son accesorios opcionales. Consulte con el Centro de Atención al Cliente de LG para adquirirlas.
  • Página 258 Configure el temporizador para tomar fotos automáticamente después de un período de tiempo específico. Tome fotos con comandos de voz. (Opciones disponibles: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Reduzca el efecto de movimiento cuando toma una foto o graba un video. •...

  • Página 259: Cómo Aplicar Efectos De Película

    Cómo aplicar efectos de película Puede aplicar filtros de varios colores a las fotografías. En la pantalla del modo automático o del modo manual, toque Seleccione un efecto de película. Modo manual Puede crear fotografías con toque profesional usando una variedad de funciones avanzadas.

  • Página 260: Cómo Guardar Archivos En Formato Raw

    Cómo guardar archivos en formato RAW Puede compensar las imágenes de las fotografías guardándolas en formato RAW. Al tomar una fotografía, se crea un archivo DNG junto con el JPEG. El archivo DNG es un formato descomprimido que almacena datos en alta resolución. En modo manual, toque para activar •...

  • Página 261: Disparo Por Gestos

    Disparo por gestos Puede tomar selfies haciendo gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y luego cierre el puño. • En tres segundos, se toma una fotografía. • Para utilizar esta función, asegúrese de que esté seleccionado en las opciones de la cámara.

  • Página 262: Disparo Por Intervalos

    Disparo por intervalos Puede tomarse varias selfies de forma continua. Mientras usa la cámara frontal, toque y mantenga presionado También puede mostrar la palma de la mano a la cámara, luego cerrar el puño dos veces rápidamente. • Se toman cuatro fotografías en un intervalo de dos segundos aproximadamente.

  • Página 263: Vista Por Gesto

    Vista por gesto Puede ver una selfie inmediatamente después de tomarla colocando la cámara cerca de su rostro. • Para utilizar esta función, asegúrese de que esté seleccionado en las opciones de la cámara. • Se muestra una vista previa cada vez que se toma una foto. •...

  • Página 264: Cómo Ver Fotografías

    Cómo ver fotografías Vuelva a la pantalla Acceda a opciones anterior. adicionales. Elimine imágenes. Añada o elimine Comparta imágenes. favoritos. Inicie la cámara. Edite imágenes. Cómo editar fotografías Mientras mira una foto, toque Utilice una variedad de efectos y herramientas para editar la foto. Toque para aplicar los cambios.

  • Página 265: Cómo Reproducir Un Video

    Cómo reproducir un video Cambie a una ventana emergente. Acceda a opciones Añada o elimine adicionales. favoritos. Edite el vídeo. Bloquee o Ajuste el volumen desbloquee la de sonido. pantalla. Rebobine el vídeo. Avance rápido el vídeo. Pause o reproduzca el vídeo.

  • Página 266: Cómo Borrar Archivos

    Cómo borrar archivos Puede eliminar archivos usando una de las siguientes opciones: • Toque y mantenga presionado un archivo de la lista, luego toque Borrar. • Toque desde la lista de archivos, luego seleccione los archivos. Cómo compartir archivos Puede compartir archivos usando una de las siguientes opciones: •...

  • Página 267: Clima

    Clima Puede acceder a la información del clima de un lugar particular. Toque Herramientas Clima. Toque y agregue la ciudad que desee. • En la pantalla detallada del clima, toque / , o deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver el clima en otras ciudades. Descargas Puede ver, borrar o compartir archivos descargados a través de Internet o aplicaciones.

  • Página 268: Reloj

    Reloj Alarmas Puede configurar una alarma para que suene a una hora específica. Toque Herramientas Reloj Alarma. Toque para agregar una nueva alarma. Configure las opciones de alarma y toque GUARDAR. • Puede seleccionar una alarma previamente configurada para editarla. •...

  • Página 269: Grabador De Voz

    Cronómetro Puede usar el cronómetro para registrar un tiempo de vuelta. Toque Herramientas Reloj Cronómetro. Toque Iniciar para iniciar el cronómetro. • Para registrar un tiempo de vuelta, toque Vuelta. Toque Parar para detener el cronómetro. • Para reanudar el cronómetro, toque Reanudar. •...

  • Página 270: Música

    Música Puede reproducir y administrar archivos de música guardados en su dispositivo. Toque LG Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Vuelva a la pantalla anterior. Muestra la lista de reproducción actual. Acceda a opciones adicionales. Añada o elimine favoritos.

  • Página 271: Mail

    Cuando utilice la aplicación de correo electrónico por primera vez, registre su cuenta de correo electrónico. Toque LG E-mail. Seleccione un proveedor de servicio de correo electrónico. Ingrese su dirección de correo electrónico y su contraseña y luego toque SIGUIENTE para registrar su cuenta •...

  • Página 272: Contactos

    Contactos Descripción general de Contactos Puede guardar y administrar contactos. Toque LG Contactos. Cómo agregar contactos Cómo agregar contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque Ingrese los detalles del contacto y toque GUARDAR.

  • Página 273: Cómo Importar Contactos

    Cómo importar contactos Puede importar un contacto desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, toque Importar. Seleccione la ubicación de origen y de destino del contacto que desea importar, y luego toque ACEPTAR. Seleccione un contacto y toque IMPORTAR. Cómo agregar contactos a la lista de marcación rápida Marcación Rápida.

  • Página 274: Lista De Contactos

    Lista de contactos Cómo editar contactos En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto de la lista de contactos. En la pantalla de detalles de contactos, toque y edite los detalles que desee. Toque GUARDAR para guardar los cambios. Cómo borrar contactos.

  • Página 275: Agenda

    Agenda Descripción general de Agenda Puede usar el calendario para administrar eventos y tareas. Cómo agregar eventos Toque Agenda. Seleccione una fecha y luego toque Ingrese los detalles del evento y toque GUARDAR. • Si toca una fecha del calendario y la fecha contiene eventos, aparecerá...

  • Página 276: Función Event Pocket

    Función Event Pocket Puede usar la función Event Pocket para crear eventos. Toque para abrir la función Event Pocket y luego arrastre el contenido hacia una fecha del calendario. • : Administre imágenes, texto, notas y eventos guardados temporalmente. También puede compartir textos, imágenes y notas desde otra aplicación y guardarlas en el casillero de eventos.

  • Página 277: Lg Backup

    Google Drive. • Los archivos de respaldo se guardan con la extensión *.lbf en la carpeta LG Backup en la tarjeta de memoria o en el almacenamiento interno. • Cargue completamente la batería antes de realizar una copia de respaldo o restaurar datos para evitar que el dispositivo se apague accidentalmente durante el proceso.

  • Página 278: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google Para usar las aplicaciones de Google, configure una cuenta de Google. Cuando utiliza una aplicación de Google Apps por primera vez, aparece automáticamente la ventana de registro de cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, cree una desde su dispositivo. Para obtener detalles sobre cómo usar una aplicación, consulte la sección Ayuda de la aplicación.

  • Página 279: Play Música

    Hangouts Intercambie mensajes. Realice una videollamada con una sola persona o un grupo de personas. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un sitio en el mapa. Consulte información geográfica. Fotos Vea o comparta fotografías o álbumes guardados en su dispositivo. Play Películas y TV Use su cuenta de Google para alquilar o comprar películas.

  • Página 280: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes del teléfono...

  • Página 281: Ajustes

    Ajustes Puede personalizar los ajustes de su dispositivo para que se ajusten a sus necesidades. Toque Ajustes. • Toque e ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. • Toque para cambiar el modo de visualización. Esta guía del usuario asume que está...

  • Página 282: Cómo Conectarse A Una Red Wi-Fi

    Wi-Fi Puede conectarse con dispositivos cercanos mediante una red Wi-Fi. Cómo conectarse a una red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi. Deslice para activarlo. • Las redes Wi-Fi disponibles aparecen automáticamente. Seleccione una red. • Es posible que necesite ingresar la contraseña de la red Wi-Fi. •...
  • Página 283 Wi-Fi Direct Puede conectar su dispositivo a otros dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct para compartir datos directamente con ellos. No necesita un punto de acceso. Se puede conectar con más de dos dispositivos utilizando Wi-Fi Direct. En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi Wi-Fi avanzado Wi-Fi Direct.

  • Página 284: Cómo Vincular Su Dispositivo Con Otro Dispositivo

    Bluetooth Puede conectar su dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Wi-Fi Direct para intercambiar datos con ellos. Conecte su dispositivo a un auricular o teclado Bluetooth. Esto facilita el control del dispositivo. Cómo vincular su dispositivo con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, toque Redes Bluetooth. Deslice para activarlo.

  • Página 285: Datos Móviles

    Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Cómo activar los datos móviles En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles. Deslice para activarlo. Cómo personalizar los ajustes de datos móviles En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles.
  • Página 286 Puede compartir datos con otros dispositivos a través de la función NFC. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar NFC. Deslice para activarlo. • Para compartir datos, toque su dispositivo con otro que cuente con tecnología NFC. •...

  • Página 287: Compartir Archivo

    Compartir archivo Puede enviar y recibir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo o tableta LG. • Consulte Cómo enviar o recibir archivos para obtener más información. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Compartir archivo. Personalice los siguientes ajustes: •...

  • Página 288: Compartir Pantalla

    Compartir pantalla Puede reproducir la pantalla y el sonido de un dispositivo en otro, por ejemplo, en un televisor, que cuente con la función Miracast. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Compartir pantalla. Deslice para activarlo. Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos cercanos.
  • Página 289 En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar LG AirDrive. Utilice una única cuenta de LG para iniciar sesión en LG Bridge en la computadora y LG AirDrive en el dispositivo. El software de LG Bridge puede descargarse desde www.lg.com .

  • Página 290: Anclaje De Usb

    • Cuando se conecta a su computadora, descargue el driver USB desde www.lg.com a la computadora. • No puede enviar ni recibir archivos entre su dispositivo y una computadora mientras el Anclaje de USB esté activado. Desactive el Anclaje de USB para compartir archivos.

  • Página 291: Punto De Acceso Wi-Fi

    Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos pueden conectarse a Internet utilizando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y luego deslice para activarlo.

  • Página 292: Conexión Bluetooth

    Conexión Bluetooth Un dispositivo que se conecte con Bluetooth puede conectarse a Internet utilizando los datos móviles de su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Conexión Bluetooth y luego deslice para activarlo. Encienda el Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos. •...

  • Página 293: Redes Móviles

    Si la pantalla de bloqueo está desbloqueada, toda la información de la red privada virtual (VPN) guardada en el dispositivo se eliminará. Sea cuidadoso. Toque VPN básico Agregar perfil básico VPN o toque LG VPN Agregar red LG VPN. •...

  • Página 294: Cómo Configurar Los Ajustes De La Vpn

    Cómo configurar los ajustes de la VPN Toque una VPN de la lista VPNS. Ingrese los detalles de cuenta del usuario de la VPN y toque CONECTAR. • Para guardar los detalles de la cuenta, seleccione la casilla de verificación Guardar información de la cuenta. •...

  • Página 295: Pantalla

    No molestar: Configure la hora, el rango y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notificación. También puede optar por recibir los mensajes de notificación solo en días específicos de la semana. LG Backup Consulte para obtener más información.
  • Página 296 • Teclas de inicio: Reorganice los botones táctiles de inicio o cambie su color de fondo. También puede esconder los botones táctiles de inicio mientras usa las aplicaciones. • Tipo de fuente: Cambie el tipo de fuente. • Tamaño de fuente: Cambie el tamaño de la fuente. •...

  • Página 297: General

    Teclado actual: Vea el tipo de teclado que está actualmente en uso. También puede seleccionar un teclado para utilizar cuando ingresa un texto. • Teclado LG: Personalice los ajustes del teclado LG. • Dictado por voz de Google: Configure las opciones para el dictado de texto de Google.

  • Página 298: Cuentas Y Sincronización

    • Estimativa de ubicación con bajo consumo: Calcule la ubicación del dispositivo utilizando bajo consumo de energía. • Cámara: Guarde la información de ubicación cuando toma fotografías o graba videos. • Historial de Ubicaciones de Google: Permita que los servicios de Google recopilen la información de su ubicación.
  • Página 299 • Visión Zoom táctil: Acérquese o aléjese tocando la pantalla tres veces. Visión Inversión de color: Aumente el contraste de color de la • pantalla para personas con problemas en la vista. • Visión Ajuste del color de la pantalla: Ajuste el color de la pantalla.

  • Página 300: Tecla De Acceso Directo

    • Motor y cognición Áreas de control táctil: Limite el área táctil para que solo una parte específica de la pantalla pueda ser controlada por la entrada táctil. • Acceso directo de funciones de accesibilidad: Acceda rápidamente a una función utilizada con frecuencia tocando tres veces.

  • Página 301: Huellas Digitales Y Seguridad

    Huellas digitales y Seguridad En la pantalla de ajustes, toque General Huellas digitales y Seguridad. Personalice los siguientes ajustes: • Huellas digitales: Utilice sus huellas digitales para desbloquear Descripción general del la pantalla o el contenido. Consulte reconocimiento de huellas digitales para obtener más información.

  • Página 302: Fecha Y Hora

    • Fijar pantalla: Fije la pantalla de la aplicación para que solo se pueda utilizar la aplicación que está activa actualmente. • Acceso al uso para aplicaciones: Vea los detalles sobre el uso de aplicaciones en su dispositivo. Smart settings Puede cambiar automáticamente los ajustes de su dispositivo según el patrón de uso y la ubicación.

  • Página 303: Batería Y Ahorro De Energía

    Batería y ahorro de energía Puede ver la información de batería actual o activar el modo de ahorro de energía. En la pantalla de ajustes, toque General Batería y ahorro de energía. Personalice los siguientes ajustes: • Uso de la batería: Vea los detalles del uso de batería. Para ver más información, seleccione un elemento específico.

  • Página 304: Aplicaciones

    En la pantalla de ajustes, toque General Copia de respaldo y restauración. Personalice los siguientes ajustes: • LG Backup: Realice una copia de respaldo y restaure todos los datos guardados en el dispositivo. Consulte LG Backup para obtener más información.

  • Página 305: Acerca Del Teléfono

    • Restaurar ajustes de red: Restablezca los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth y otros ajustes de la red. • Restaurar datos de fábrica: Restablezca todos los ajustes para el dispositivo y elimine datos. • Al reiniciar su dispositivo se eliminan todos los datos incluidos en él.

  • Página 306: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 307: Configuración De Idioma De Lg

    LG Bridge Descripción general de LG Bridge LG Bridge es una aplicación que lo ayuda a gestionar las fotografías, las canciones, los videos y los documentos guardados en su smartphone LG directamente desde su computadora. Puede hacer una copia de seguridad de los contactos, de las fotografías y de mucho más y guardarla en la...

  • Página 308: Cómo Instalar Lg Bridge En Una Computadora

    Esta función le permite actualizar de manera práctica el firmware de su teléfono a una versión más nueva desde Internet sin la necesidad de visitar un centro de servicios. Esta función estará disponible solo si LG tiene una versión de firmware más nueva disponible para su dispositivo.

  • Página 309: Actualización De Software Del Teléfono Móvil Lg A Través De Una Línea Telefónica (Ota)

    USB. Esta función estará disponible solo si LG tiene una versión de firmware más nueva disponible para su dispositivo. Primero debe verificar la versión de software de su teléfono móvil: Ajustes General Actualizaciones del sistema Buscar actualización del sistema.

  • Página 310: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes En este capítulo se enumeran algunos problemas que puede tener al utilizar su teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero usted mismo puede solucionar fácilmente la mayoría de ellos. Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas No hay una tarjeta SIM en Error de Asegúrese de que la tarjeta SIM...
  • Página 311 Error de carga Enchufe el cargador en un Sin voltaje tomacorriente diferente. Cargador defectuoso Reemplace el cargador Utilice solo accesorios de LG Cargador incorrecto originales. Número no La función de llamada a Verifique el menú de ajustes y permitido.
  • Página 312 área y el proveedor de módulo de la dañado o se insertó servicios móviles. Para comprar batería el módulo de manera módulos de batería adicionales incorrecta. o elementos adicionales compatibles, comuníquese con un Centro de servicios de LG Electronics para obtener ayuda. Apéndice...

  • Página 313: Guía Antirrobos

    Guía antirrobos Configure su dispositivo para impedir que otras personas lo utilicen si se reinician los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde su dispositivo, si se lo roban o se borra la información contenida en él, solo alguien que tenga la información de su cuenta de Google o del bloqueo de pantalla podrá...

  • Página 314: Más Información

    (3) años a partir la fecha de compra del producto. Marcas comerciales • Copyright© 2016 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™...

  • Página 315: Declaración De Seguridad Láser

    DOLBY AUDIO Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Declaración de seguridad láser Cumplimiento con CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS APLICABLES DEL ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO DHHS PARA PRODUCTOS LÁSER, ARTÍCULO 21 CFR SUBCAPÍTULO J.

  • Página 316: Por Su Seguridad

    Por su seguridad...

  • Página 317: Antes De Comenzar

    Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo.
  • Página 318 • No intente reparar o modificar el dispositivo usted mismo. El dispositivo está equipado con una batería interna recargable que debe ser reemplazada únicamente por LG o con un centro de reparación autorizado por LG. Nunca intente abrir o desarmar este dispositivo usted mismo y si lo hace puede causar daños que anulan la garantía.
  • Página 319 • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. • Sólo utilice cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.

  • Página 320: Declaracion Hac

    Declaracion HAC Este telefono ha sido probado y clasificado para su uso con audifonos para algunas de las tecnologias inalambricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologias inalambricas nuevas utilizadas en este telefono que no se han probado aun para su uso con audifonos. Es importante tratar las diferentes caracteristicas de este telefono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audifono o implante coclear, para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia.

  • Página 321: Funcionamiento En El Cuerpo

    Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 1 cm (0.39 pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 1 cm (0.39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.
  • Página 322 ¿Son seguros los teléfonos inalámbricos? Los teléfonos inalámbricos y la energía de radiofrecuencia (“RF”) han sido objeto de investigación científica a nivel internacional durante muchos años y lo siguen siendo. En los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Drogas (“FDA” por su sigla en inglés) y la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”...
  • Página 323 que la SAR de los teléfonos inalámbricos manuales no exceda los 1,6 vatios por kilogramo, en un promedio de más de un gramo de tejido. Aunque la SAR se determina al máximo nivel de potencia, el valor real de la SAR?de un teléfono inalámbrico mientras está...
  • Página 324 ¿Los teléfonos inalámbricos presentan algún riesgo especial para los niños? El sitio Web de la FDA/FCC afirma que la evidencia científica no muestra un peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación inalámbrica, incluidos los niños. El sitio Web de la FDA/FCC también afirma que algunos grupos patrocinados por los gobiernos nacionales han desalentado por completo el uso de teléfonos inalámbricos en los niños.
  • Página 325 EE.UU. Comisión Federal de Comunicaciones 445 12th Street, S. W . Washington, D.C. 20554 Teléfono: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Grupo de Expertos Independientes en Teléfonos Móviles http://www.iegmp.org.uk Sociedad Real de Paneles de Expertos de Canadá en Riesgos Potenciales para la Salud de Campos de Radiofrecuencia Provenientes de Dispositivos de Telecomunicación Inalámbrica 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9...

  • Página 326: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    Instituto de Estándares Nacionales de EE.UU. 1819 L Street, N. W ., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Teléfono: (202) 293-8020 http://www.ansi.org Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra Radiación 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Teléfono: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Sociedad de Ingeniería en Medicina y Biología, Comité...
  • Página 327 El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas.
  • Página 328 * En Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1,6 watts/kg (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones.
  • Página 329 Valoracion-T: Telefonos valorados T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que sean mas facil de usar, con un audifono del dispositivo telefonica ( “T Switch” o “Telefono Switch”) de los telefonos sin calificacion. (T4 es la mejor / mayor de las dos puntuaciones. Tenga en cuenta que no todos los dispositivos de audiencia han telecoils en ellos.) Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados.
  • Página 330 Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del volumen http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf Asociación Americana de Pérdida de la Audición (Hearing Loss Association of America [HLAA])
  • Página 331 Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído. La exposición prologada a sonidos altos (incluida la música) es la causa más común de la pérdida del oído que puede prevenirse. Ciertos estudios científicos sugieren que el uso a alto volumen de aparatos portátiles de audio, como son los reproductores portátiles de música y teléfonos celulares durante mucho tiempo puede conllevar la pérdida permanente del oído.

  • Página 332: Información De Seguridad De La Tia

    Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.

  • Página 333: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.

  • Página 334: Aparatos Para La Sordera

    Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance). Opcional para cada fabricante de teléfonos.

  • Página 335: Áreas De Explosivos

    Aeronaves Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”...

  • Página 336: Declaración Del Artículo

    Declaración del artículo 15.19 Este dispositivo cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no pueden causar interferencia dañina. (2) Este dispositivo deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado.

  • Página 337: Información De Seguridad

    Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Precaucion No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. Seguridad del cargador y del adaptador •...
  • Página 338 • Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.

  • Página 339: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    LG para que reemplacen la antena dañada. • No sumerja el teléfono en agua, líquidos, ni lo exponga a la humedad alta. Inmediatamente, llévelo a un centro de servicio autorizado por LG. • No pinte el teléfono. Por su seguridad...

  • Página 340: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    • Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos.
  • Página 341 2. ¿Cuál es el papel de la FDA en cuanto a que los teléfonos inalámbricos sean seguros? Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos.
  • Página 342 La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos.
  • Página 343 animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF.
  • Página 344 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el U.S. National Toxicology Program (Programa nacional de toxicología de EE.UU.) y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de que se lleven a cabo estudios de alta prioridad con animales para ocuparse de importantes preguntas referentes a los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF).
  • Página 345 IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto.
  • Página 346 que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia.
  • Página 347 la instrumentación médica (Association for the Advancement of Medical Instrumentation, AAMI). El borrador final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos, se concluyó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos.

  • Página 348: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siempre. Igualmente, si va a usar el teléfono mientras maneja, por favor tenga presente lo siguiente: • Preste toda su atención a conducir -- manejar con seguridad es su primera responsabilidad;...
  • Página 349 4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa. Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo; si fuera necesario, termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción.
  • Página 350 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un “buen samaritano” en su comunidad. Si presencia un accidente de circulación, un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local, ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted.

  • Página 351: Declaración De Garantía Limitada

    DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA...

  • Página 352: Leyes Relacionadas Con La Garantía

    [Consulte 15 USC §2311.] 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun...

  • Página 353: Lo Que No Cubre Esta Garantia

    (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada.

  • Página 354: Lo Que Hará Lg

    Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.

  • Página 355: Cómo Obtener Servicio Por La Garantía

    LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA.Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
  • Página 356 Más específicamente y sin prejuicio de lo anterior, no procederá bajo ninguna circunstancia cualquier disputa entre usted y LG como parte de una acción colectiva o representativa. En lugar del arbitraje, cualquiera de las partes podrá iniciar una acción individual en la corte de reclamos menores, pero tales acciones en la corte de reclamos menores no podrán ser realizadas en una acción colectiva o...
  • Página 357 Tarifas / Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA, a menos que usted solicite más de $25,000.00 por daños, en cuyo caso el pago de estos gastos se regirá por las Normas de la AAA.
  • Página 358 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento deresolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico...

Tabla de contenido