Página 1 Guía del usuario [UG template version 16a] [spr_lg_G5_ug_es_110916_d4]...
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Inicio ................................1 Introducción ............................2 Acerca de la Guí a del usuario....................... 2 Configurar tu teléfono..........................3 Partes y funciones ........................3 Uso de la baterí a ........................... 5 Cómo extraer la baterí a ......................6 Inserte la baterí...
Página 3 Teclado del teléfono......................26 Sugerencias para la edición de texto .................. 27 Cuenta de Google ........................29 Crear una cuenta de Google ....................29 Iniciar sesión en la cuenta de Google................. 30 Google Play Store ........................31 Buscar e instalar una aplicación ..................31 Solicitar reembolso por una aplicación pagada ..............
Página 4 Hacer una llamada desde los contactos ................51 Llamar desde los registros de llamadas ................52 Correo de voz..........................52 Configurar el correo de voz ....................52 Configuración del correo de voz visual ................53 Para revisar el correo de voz visual ..................54 Opciones del correo de voz visual ..................
Página 5 Usar las etiquetas de Gmail ....................76 Archivar cadenas de Gmail ....................77 Silenciar cadenas de Gmail ....................77 Borrar cadenas de Gmail ....................77 Buscar mensajes de Gmail ....................78 Reportar Spam ........................78 Agregar otra cuenta de Google (Gmail)................78 Cambiar entre cuentas de Gmail ..................
Página 6 Hangouts ............................. 91 Servicios globales ..........................92 Activar el servicio Sprint Worldwide en tu cuenta ............... 92 La tarjeta SIM de tu teléfono para roaming internacional GSM ..........92 Activar el modo roaming mundial....................93 Configurar el método de comunicaciones para uso mundial ............93 Seleccionar un proveedor ......................
Página 7 Cómo cambiar de cámara ......................112 Cómo cambiar entre la cámara estándar y gran angular ............113 Lente gran angular ........................113 Cómo conectar cámaras de LG Friends ................... 113 Tomar fotografí as y grabar videos .................... 114 Toma fotos ........................114 Grabar videos ........................
Página 8 QuickMemo+ ..........................133 Clima ............................133 Admin. de Archivos ........................133 Grabador de voz ........................134 Aplicaciones desinstaladas ....................... 134 LG Health ..........................134 QuickRemote ..........................135 Entretenimiento y actividades ......................137 Música ............................137 Google Play Música ......................137 Reproductor de música .....................
Página 9 Ajustes de Bluetooth ......................... 145 Ajustes de Datos móviles ......................145 Ajustes de Llamadas ......................... 146 Compartir y conectar ......................... 146 Ajustes de anclaje a red ......................148 Más ............................148 Redes virtuales privadas (VPN) ....................150 Preparar el teléfono para una conexión VPN ..............150 Configurar el almacenamiento seguro de credenciales ...........
Página 10 Lí mite de tiempo de pantalla ..................... 165 Más ............................165 Ajustes generales ..........................166 Idioma y teclado ........................167 Ubicación ..........................168 Cuentas y sincronización ......................168 Nube ............................169 Accesibilidad ..........................169 Tecla de acceso directo ......................172 Servicios de Google ........................
Página 11 Í ndice ................................. 185 Tabla de contenido...
Página 12: Inicio
Inicio Los siguientes temas lo introducen a su teléfono, le ayudan a configurar el servicio, proporcionan una vista general de la pantalla del teléfono y le ayudan con las funciones básicas de su teléfono.
Página 13: Introducción
En los siguientes temas se describe cómo usar esta guí a y las funciones básicas de su nuevo teléfono. Acerca de la Guí a del usuario Gracias por comprar su nuevo LG G5. En los siguientes temas se explica cómo usar esta guí a para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono.
Página 14: Configurar Tu Teléfono
Configurar tu teléfono Esta sección le proporciona toda la información que necesita para configurar su teléfono e iniciar el servicio por primera vez. Partes y funciones Estos temas muestran las partes primarias y funciones importantes del teléfono. Nota: Los diseños de las pantalla y aplicaciones del teléfono están sujetos a cambios. Esta guí a del usuario sólo utiliza imágenes de muestra.
Página 15 Muestra toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono, como las aplicaciones, el estado de la llamada, la lista de Pantalla táctil contactos, la fecha y la hora, la intensidad de la señal y la carga de la baterí a. Vuelve a la pantalla anterior.
Página 16: Uso De La Baterí A
Uso de la baterí a Los siguientes temas le proporcionan información acerca de la baterí a de su teléfono. Precauciones de uso del dispositivo ● No respetar las instrucciones detalladas en esta guí a de usuario puede ocasionar daños al producto o a los individuos.
Página 17: Cómo Extraer La Baterí A
Có mo extraer la baterí a Siga estas instrucciones para retirar la baterí a de su teléfono. Siempre apague el teléfono antes de extraer la baterí a. 1. Presione la tecla de expulsión del módulo para expulsarlo y luego retí relo para separarlo del dispositivo.
Página 18: Inserte La Baterí A
Inserte la baterí a Siga estas instrucciones para retirar la baterí a de su teléfono de forma segura y correctamente. 1. Presione la tecla de expulsión del módulo para expulsarlo y luego retí relo para separarlo del dispositivo. 2. Inserte firmemente la baterí a en el módulo utilizando las flechas para orientar correctamente la baterí...
Página 19: Cargar El Teléfono Conectándolo A La Computadora
3. Enchufe el adaptador de CA en una toma eléctrica.  El indicador se ilumina al comenzar la carga. La luz se apaga cuando la baterí a está totalmente cargada. La carga completa de una baterí a puede tardar hasta tres horas. 4.
Página 20: Tarjeta Microsd
● Lí mpielo con un paño suave y seco. ● Evite aplicarle etiquetas. Esto puede dañar la tarjeta Nano SIM. ● Vea las instrucciones de manipulación incluidas con la tarjeta Nano SIM. ● La tarjeta Nano SIM es propiedad de Sprint. ●...
Página 21: Desactivar La Tarjeta Microsd
2. Coloque la tarjeta de memoria en la sección correcta de la bandeja, con las flechas orientadas correctamente.  Al insertar la tarjeta SIM, asegúrese que los contactos metálicos está orientados hacia abajo. 3. Inserte la bandeja para tarjetas nuevamente en la ranura. Nota: Siempre utilice una tarjeta Nano SIM original proporcionada por su proveedor de servicios.
Página 22: Encender Y Apagar El Teléfono
1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General. 2. Toque Almacenamiento. 3. Toque MicroSD. 4. Toque > Configuració n. 5. Toque Formatear > FORMATEAR.  Toda la información de la tarjeta microSD se ha borrado y la tarjeta está formateada para que la use en el teléfono.
Página 23: Usar La Pantalla Táctil
Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del teléfono le permite controlar acciones a través de distintos gestos. Presionar Si desea escribir con el teclado en la pantalla, seleccione elementos en la pantalla, como por ejemplo iconos de aplicaciones y configuraciones, o bien presione los botones en pantalla, tocándolos o presionándolos con los dedos.
Página 24: Pasar O Deslizar
Pasar o deslizar Pasar o deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo por la pantalla en forma vertical u horizontal. Arrastrar Para arrastrar, mantenga presionado el dedo antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastra, no levante el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino. Configurar tu teléfono...
Página 25: Dar Un Toquecito
Dar un toquecito Dar un toquecito a la pantalla es similar a pasar el dedo, excepto que debe hacerse con movimientos ligeros y rápidos. Este gesto con el dedo es siempre en dirección vertical, como cuando se da un toquecito en los contactos o la lista de mensajes. Girar En la mayorí...
Página 26: Acercar Y Alejar
Acercar y alejar Coloque los dedos í ndice y pulgar sobre la pantalla y ciérrelos como si tratara de pellizcar (para alejar la vista) o sepárelos (para acercar la vista) cuando vea una foto o una página web. (Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen y hacia fuera para acercarla).
Página 27: Completar Las Pantallas De Configuración
 Activar en tu teléfono: • Enciende tu nuevo teléfono. (Asegúrate de que el teléfono viejo esté apagado) Tu teléfono automáticamente intentará la Activación de manos libres. • Toque Activate (Activar) para bloquear la activación automática e iniciar el asistente de activación manual.
Página 28  Servicios de Google: Lea toda la información disponible para los servicios de Google y, si está de acuerdo, toque SIGUIENTE. De lo contrario, desactive las opciones y toque SIGUIENTE. • Ayuda a que las aplicaciones encuentren tu ubicació n: Ayuda a las aplicaciones a determinar la ubicación.
Página 29: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Los siguientes temas describen las funciones y operaciones básicas del teléfono. Funciones básicas Los siguientes temas le ofrecen una descripción general de las operaciones básicas del teléfono. Pantalla principal y lista de aplicaciones La mayorí a de las funciones del teléfono se pueden usar desde la pantalla principal o lista de aplicaciones.
Página 30: Aplicaciones Recientes
Aplicaciones recientes Se puede mostrar una lista de las aplicaciones utilizadas recientement usando la Tecla Resumen. ■ Toque la Tecla Resumen para ver una lista de las aplicaciones utilizadas recientement. Menú de configuració n del teléfono Puede personalizar las opciones y los ajustes del teléfono en el menú Ajustes. ■...
Página 31: Realizar Capturas De Pantalla
Nota: También puede establecer la opción de rotación desde el menú principal de ajustes. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Pantalla > Pantalla giratoria. Realizar capturas de pantalla Puede usar los botones de encendido y volumen del teléfono para hacer capturas de pantalla. ■...
Página 32: Aplicaciones
2. Toque el í cono de una aplicación para iniciar la aplicación correspondiente.  Abrirá la lista de aplicaciones. Aplicaciones La siguiente tabla resume las aplicaciones primarias que están pre instaladas en su teléfono. Aplicació n Funció n/servicio Permite acceder a las aplicaciones de Google. Google Inicia la aplicación de calendario que puede sincronizarse con el ®...
Página 33 Le permite tomar capturas de pantalla y escribir una nota con las QuickMemo+ imágenes. Acceda a las aplicaciones QuickRemote, LG Health, SmartWorld y QuickMemo+. Compruebe rápidamente qué dispositivos están conectados y conecte LG Friends a otros dispositivos de LG Friends cercanos.
Página 34: Número Del Teléfono
Nú mero del teléfono Siga la instrucciones a continuación para ver el número de teléfono inalámbrico del teléfono. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General. 2. Toque Acerca del teléfono. 3. Toque Estado.  Verá el número en Mi nú mero de teléfono. Modo avió...
Página 35: Ingresar Texto
● Teclado LG le permite usar un teclado LG para ingresar texto. Nota: La distribución y las opciones del teclado pueden variar dependiendo de dónde lo use. Por ejemplo, si está ingresando texto para hacer una búsqueda en la Web, es posible que vea un í cono de búsqueda en vez de la tecla Enter.
Página 36: Teclado Qwerty
Teclado QWERTY Puede escribir un texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece en la pantalla cuando toca un campo disponible para ingresar texto. Operaciones básicas...
Página 37: Teclado Del Teléfono
Teclado del teléfono Cuando T9 está desactivado, para introducir texto, toque la tecla con la letra que desee hasta que aparezca en la pantalla. Por ejemplo, toque una vez para ingresar una "a", dos veces para ingresar una "b" o tres veces para ingresar una "c". Operaciones básicas...
Página 38: Sugerencias Para La Edición De Texto
Sugerencias para la edició n de texto Su teléfono le brinda muchas opciones para facilitar la entrada de texto; por ejemplo, copiar, cortar y pegar el texto, entrada de texto por voz, personalización del diccionario del usuario, uso de texto predictivo y más.
Página 39: Dividir El Teclado Con Un Gesto
Dividir el teclado con un gesto La función dividir teclado le permite usar las dos manos para escribir mientras está en el modo de vista horizontal. Cada mitad del teclado se desplaza hacia la izquierda y derecha de la pantalla. Coloque los dedos pulgares sobre el teclado y deslí...
Página 40: Cuenta De Google
> Tools > Ajustes > pestaña General > Idioma y teclado > Teclado LG > Diseñ o y altura del teclado > Diseñ o QWERTY. 2. Arrastre para agregar o borrar teclas o para cambiar su orden. Para cambiar por otro carácter en el teclado visible, presione la tecla en cuestión y seleccione el carácter que desea que aparezca.
Página 41: Crear Una Cuenta De Google Desde Su Teléfono
Crear una cuenta de Google desde su teléfono 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronizació n > AGREGAR CUENTA. 2. Toque Google y luego toque O crear una cuenta nueva. 3. Siga las indicaciones para configurar su cuenta. Toque SIGUIENTE para avanzar entre los pasos, lo cual puede incluir: ...
Página 42: Google Play Store
4. Seleccione si desea hace una copia de respaldo de las aplicaciones del teléfono, los datos de las aplicaciones, los ajustes y las contraseñas de Wi-Fi. A continuación, toque SIGUIENTE. 5. Marque las entradas para las que desea configurar información de pago (si es necesario) y presione SIGUIENTE.
Página 43: Comprar Aplicaciones
6. Compruebe el progreso de la descarga actual abriendo el panel de notificaciones. 7. Se le notificará cuando el elemento se haya descargado e instalado en el teléfono. 8. En la pantalla del Play Store, toque > Mis Mis apps y juegos, toque la aplicación instalada en la lista, y luego toque ABRIR.
Página 44: Desinstalar Una Aplicación
2. Toque > Configuració n. 3. Toque Actualizar aplicaciones automáticamente y seleccione una opción.  La aplicación se configura para actualizarse automáticamente siempre que hay una actualización disponible (dependiendo en el ajuste establecido). Nota: Las actualizaciones automáticas no están disponibles para algunas aplicaciones. Desinstalar una aplicació...
Página 45: Encender La Pantalla Y Desbloquearla
Encender la pantalla y desbloquearla 1. Para encender la pantalla, presione el Botó n Encender/Bloquear.  Aparece la pantalla de bloqueo. 2. Pase el dedo por la pantalla para desbloquearla.  La pantalla se desbloquea.  Si configuró un bloqueo de pantalla, se le pedirá que dibuje el patrón o que ingrese la contraseña o el PIN.
Página 46: Actualizar El Software De Su Teléfono
4. Utiliza la cuadrí cula 2x2 para crear una secuencia de toques para establecer su Knock Code. Para desbloquear el teléfono con la función Knock Code: ■ Cuando la pantalla esté apagada, toque la misma secuencia que estableció en cualquier lugar de la pantalla.
Página 47 Realice una copia de respaldo de todos los datos antes de actualizar Para realizar copia de respaldo de su información de Gmail: 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronizació n. 2. Toque la opción Sincronizació n automática de datos para activar la función. ...
Página 48: Confirmar El Software Actual De Su Teléfono
> Ajustes > pestaña General > Actualizaciones del sistema. 2. Toque Actualizar el Software LG > BUSCAR ACTUALIZACIÓ N.  El teléfono descarga e instala automáticamente las actualizaciones disponibles. Es posible que se le solicite que apague y vuelva a encender el teléfono para completar la actualización del software.
Página 49: Actualizar Prl
2. Siga las instrucciones en la pantalla.  El teléfono descargará e instalará la actualización del perfil y verá una confirmación cuando se haya completado. Nota: Si la sincronización de sus servicios de datos o de su cuenta parece apagarse inesperadamente, utilice esta función para volver a conectarse con la red.
Página 50: La Pantalla Principal De Su Teléfono
La pantalla principal de su teléfono En los siguientes temas se describe cómo usar y personalizar la pantalla principal del teléfono, cómo entender la barra de estado y cómo usar la ventana de notificaciones. Conceptos básicos de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de las aplicaciones, las funciones y los menús del teléfono.
Página 51: Pantallas Principales Extendidas
Toque para acceder a una lista de las aplicaciones utilizadas más Tecla Resumen recientemente. Í conos de la aplicació n Toque un í cono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo. Los widgets son aplicaciones independientes que se muestran en Widget la pantalla principal.
Página 52: Í Conos De Estado Principales
Í conos de estado principales Í cono Estado ® Bluetooth activo GPS activo ® Wi-Fi activo NFC activo Vibrar Red (señal completa) Red (roaming) Servicio de datos 4G LTE 3G (servicio de datos) Modo avión Alarma establecida Baterí a (cargando) Baterí...
Página 53: Barra De Notificaciones
Correo nuevo Nuevo Gmail Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de Hangouts Nuevo mensaje de Sprint Zone Evento Conexión USB Advertencia Actualización disponible. Descargando actualización Actualización exitosa Teclado activo Más notificaciones disponibles (arrastrar hacia abajo para ver) Nota: Pueden aparecer iconos de notificación adicionales. Todas las notificaciones se pueden acceder a través del panel de notificaciones.
Página 54: Personalizar La Pantalla Principal
Cerrar el panel de notificaciones ■ Deslice el panel de notificaciones hacia arriba. (Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.) – o – Toque Volver para cerrar el panel de notificaciones. Diseñ o del panel de notificaciones El panel de notificaciones le da acceso tanto a las notificaciones como al menú...
Página 55: Agregar Widgets A La Pantalla Principal
1. Toque , mantenga presionado un espacio vací o y luego toque Ajustes de la Pantalla de inicio > Fondo de pantalla.  También puede acceder al menú de fondo de papel a través de los ajustes. Toque > Tools >...
Página 56: Cambiar El Nombre De Las Carpetas
 Se crea una carpeta nueva. 2. Para agregar más atajos de aplicaciones a la carpeta, mantenga presionado un atajo y arrástrelo sobre la carpeta nueva.  El atajo nuevo se agrega a la carpeta. Cambiar el nombre de las carpetas Después de agregar las carpetas, puede cambiar el nombre fácilmente desde la vista de la carpeta.
Página 57: Hacer Conexiones
Hacer conexiones El siguiente conjunto de temas cubrirá la capacidad del teléfono para ayudarle a hacer conexiones, de las llamadas telefónicas y mantener contactos a los mensajes de texto, correo electrónico, Internet y servicios internacionales.
Página 58: Llamadas Y Correo De Voz
Llamadas y correo de voz En los siguientes temas se describe el uso de la aplicación del teléfono para hacer y recibir llamadas, usar el correo de voz, configurar y administrar los contactos y mucho más. Hacer y recibir llamadas En los siguientes temas se describe cómo marcar llamadas directamente, cómo responder llamadas entrantes y cómo usar las opciones en pantalla durante las llamadas.
Página 59: Llamar A Números De Emergencia
1. Toque > Teléfono > pestaña Marcar. 2. Introduzca el número de teléfono con el teclado en pantalla y toque  Si introduce un número incorrecto, toque para borrar los dí gitos uno por uno.  Para borrar el número completo, toque y mantenga presionado ...
Página 60: Informació N De Enhanced 9-1-1 (E 9-1-1)
 Siempre que esté en un área cubierta por servicio móvil, la llamada de emergencia será realizada. Para llamar al número de emergencia 9-1-1 de manera normal o cuando la cuenta esté restringida: 1. Desbloquee la pantalla. Para más información, refiérase a Bloquear y desbloquear la pantalla.
Página 61: Rechazar Una Llamada Entrante
● Presione el Botó n de volumen inferior. ● Coloque el teléfono boca abajo sobre una superficie plana. Rechazar una llamada entrante ■ Cuando entra una llamada, arrastre en cualquier dirección para rechazarla.  El timbre o la vibración se detendrán y la llamada se enviará directamente al correo de voz. Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto Puede rechazar una llamada entrante y enviar automáticamente un mensaje de texto a la persona que llama.
Página 62: Hacer Una Llamada Desde Los Contactos
● Agreg. llam. para iniciar una llamada en conferencia. ● Finalizar para finalizar la llamada actual. ● Teclado para mostrar el teclado para introducir números adicionales, por ejemplo, una extensión o un código de acceso.  Por ejemplo: Al marcar el número 800 del banco, utilice el teclado para ingresar su número de cuenta y PIN.
Página 63: Llamar Desde Los Registros De Llamadas
2. Toque la pestaña Contactos para ver la lista de contactos. 3. Toque un contacto. 4. Toque Llamar junto al número que desea llamar. 5. Para finalizar la llamada, toque Llamar desde los registros de llamadas La lista de registros de llamadas permite llamar rápidamente a los números de las últimas llamadas entrantes, salientes o perdidas.
Página 64: Configuración Del Correo De Voz Visual
Configuració n del correo de voz visual Este tema describe la función de correo de voz visual y los pasos requisitos para configurar el correo de voz visual en su teléfono. Acerca del correo de voz visual El Correo de voz visual le da acceso fácil y rápido a su buzón de voz. Ahora puede encontrar el mensaje exacto que está...
Página 65: Para Revisar El Correo De Voz Visual
3. Al final de las pantallas de bienvenido se le solicitará personalizar su correo de voz. 4. Toque PERSONALIZAR y siga las instrucciones del sistema para:  Crear una contraseña (parte del correo de voz estándar).  Grabar un anuncio de nombre. ...
Página 66: Opciones Del Correo De Voz Visual
Sugerencia: Existen varios iconos en la parte inferior de la pantalla al revisar los mensajes, que incluyen mantenimiento, almacenamiento, mensajerí a y otras opciones. Para una explicación de todas las opciones, toque Menú > Ayuda > Menú del Correo de Voz Visual. Opciones del correo de voz visual Utilice las siguientes opciones para acceder y configurar el correo de voz visual.
Página 67: Có Mo Cambiar El Saludo Principal Mediante El Menú De Correo De Voz
• Remita automáticamente al correo electró nico para enviar una copia de los nuevos mensajes a la dirección de correo electrónico que usted elija. • Personalizar correo de voz para cambiar el saludo del correo de voz para las llamadas entrantes y actualizar la contraseña.
Página 68: Servicios De Llamada Opcionales
1. Toque > Correo de voz 2. Toque > Configuració n > Visualizació n > Nombre de pantalla. 3. Toque el campo de identificación existente y escriba un nuevo nombre o número de identificación (que se usará para identificarse ante los destinatarios de sus mensajes de voz). 4.
Página 69: Llamada En Espera
1. Toque > Teléfono > pestaña Marcar. 2. Toque 3. Introduzca un número telefónico. 4. Toque  La información de su llamada no aparecerá en el teléfono del destinatario. Para bloquear permanentemente su número, llame al servicio al cliente de Sprint. Llamada en espera En el transcurso de una llamada, la función Llamada en espera le avisa que tiene llamadas entrantes al hacer sonar dos pitidos.
Página 70: Desví O De Llamadas
Nota: Si una de las personas a las que llamó termina la comunicación durante la llamada, usted y la persona que quedó siguen conectados. Si usted inició la llamada y es el primero en terminar la comunicación, las otras dos personas se desconectarán. Desví...
Página 71 Nú meros bloqueados Puede configurar la opción de rechazo de llamadas y administrar la bajo Bloqueo de llamadas y lista de llamadas rechazadas. Rechazar con mensaje Filtrar por dí gito Bloquear llamadas de acuerdo con los dí gitos que empiezan y terminan bajo Bloqueo de llamadas y el número del contacto.
Página 72: Uso Del Menú De Configuració N De Llamadas
Cuando recibe y realiza llamadas, este sensor apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea el teclado táctil al detectar cuando el teléfono Sensor de proximidad está cerca del oí do. Esta acción extiende la vida útil de la baterí a y bajo Más evita que el teclado táctil se active de manera involuntaria durante las llamadas.
Página 73 incluido con el dispositivo TTY, comuní quese con el fabricante del dispositivo TTY para adquirir el cable conector. Para activar o desactivar el modo TTY: 1. Toque > Teléfono > pestaña Marcar. 2. Toque > Ajustes de Llamada > Más > Modo TTY. 3.
Página 74: Contactos
Contactos La aplicación Contactos permite almacenar y administrar los contactos desde varias fuentes, incluidos los contactos que introdujo y guardó directamente en el teléfono, así como los contactos sincronizados con la cuenta de Google, los programas de correo electrónico compatibles (incluido Exchange Server) y sus amigos de aplicaciones y redes sociales compatibles.
Página 75: Guardar Un Nú Mero De Teléfono
Guardar un nú mero de teléfono Puede guardar un número de teléfono en Contactos directamente desde el teclado del teléfono. 1. Toque > Teléfono 2. Ingrese un número de teléfono. 3. Para agregar el número a un contacto existente, toque Actualizar contacto. Para agregar un nuevo contacto, toque Crear contacto.
Página 76: Diseño De La Pantalla De Contactos
2. Toque un contacto para ver sus detalles. Diseñ o de la pantalla de contactos La siguiente ilustración visualiza el diseño de la aplicación Contactos y describe las diversas caracterí sticas. Elemento Descripció n Pestañ a Grupos Muestra los grupos de contactos. Pestañ...
Página 77: Editar Un Contacto
Imagen Toque para visualizar la miniatura de la entrada del contacto. Toque un í cono para realizar una llamada, enviar un mensaje, etc. Buscar Permite buscar contactos. Í ndice Examinar contactos por su letra. Agregar nuevo Agregar un nuevo contacto. Editar un contacto Una vez que haya agregado un contacto, puede agregar o editar la información de la entrada, asignar una foto de la ID del emisor, personalizarlo con un tono único, y mucho más.
Página 78: Importar Contactos
1. Toque > Contactos 2. Toque > Compartir. 3. En la lista, toque los contactos que desea compartir, luego toque COMPARTIR. 4. Elija el método de enví o. Importar contactos Puede importar contactos desde el almacenamiento interno directamente a la aplicación Contactos. 1.
Página 79: Mensajerí A
Mensajerí a Con el servicio inalámbrico y las funciones de mensajerí a de su teléfono, usted tienen la posibilidad de compartir información a través de diversos canales y cuentas, incluido Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajes de texto y multimedia. Mensajes de texto y multimedia Con los mensajes de texto (SMS), puede enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre su teléfono inalámbrico y otros teléfonos habilitado para mensajerí...
Página 80: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)
Enviar un mensaje multimedia (MMS) Cuando necesite agregar algo más a sus mensajes de texto, puede enviar un mensaje multimedia (MMS) con imágenes, videos, etc. Nota: Consulte el plan de servicios para conocer los cargos aplicables de mensajerí a multimedia. Redactar mensajes multimedia 1.
Página 81: Crear Una Presentación De Diapositivas
 Diapositiva: Permite crear una presentación de diapositivas con archivos multimedia. • Inserte un archivo multimedia, luego toque > Diapositiva. También puede ingresar texto en cada diapositiva. Nota: Para eliminar o reemplazar un adjunto con una imagen o un archivo de audio, en la pantalla Redactar, toque junto al adjunto.
Página 82: Notificación De Mensajes Nuevos
Para reanudar la redacción del mensaje: 1. En la pantalla con las cadenas de mensaje, toque el mensaje. El í cono Borrador aparece si hay disponible un borrador guardado. 2. Cuando termine de editar el mensaje, toque Enviar o Enviar MMS. Notificació...
Página 83: Para Responder Un Mensaje De Texto O Multimedia
Nota: Cuando no está habilitada la opción Recuperación automática en los ajustes de los mensajes multimedia, solo se guarda el encabezado del mensaje. Para descargar el mensaje completo, toque el botón Descargar en el mensaje. Para obtener información detallada, consulte Opciones de mensajes de texto y multimedia.
Página 84: Borrar Un Solo Mensaje
Consejo: Puede también borrar una conversación mientras la está visualizando. Mientras visualiza una conversación, toque y luego toque BORRAR para confirmar. Los mensajes bloqueados de la conversación sólo se borran si selecciona la casilla de verificación Eliminar mensajes bloqueados. Borrar un solo mensaje 1.
Página 85 • Tipo de vibració n: Elija el tipo de vibración que desee aplicar a los nuevos mensajes. ● Tema de conversació n: Permite seleccionar el tema de conversación deseado para el fondo de pantalla y burbujas de las conversaciones. ● Nú...
Página 86: Gmail
 Abrir enlace y enviar mensaje • Enviar mensaje con la tecla Enter: Puede enviar un mensaje tocando simplemente la tecla Introducir. Este menú le permite habilitar esta función. • Firma: Toque esta opción para agregar automáticamente una firma a sus mensajes. •...
Página 87: Verificar Los Mensajes De Gmail Recibidos
Nota: Para ver sus mensajes enviados, en el Buzón de entrada, toque > Enviados. Verificar los mensajes de Gmail recibidos El teléfono permite acceder, leer y responder todos los mensajes de Gmail. Abrir mensajes de Gmail desde las Notificaciones Cuando un nuevo mensaje de Gmail llegue, lo verá en la barra de estado.
Página 88: Archivar Cadenas De Gmail
 El Buzón de entrada de Gmail se abre. 2. Mantenga presionada una cadena de conversación para agregar una marca de verificación a ella y luego toque > Cambiar etiquetas. 3. Toque una etiqueta para la cadena.  La cadena se agrega a la etiqueta seleccionada. Archivar cadenas de Gmail Borre las cadenas de Gmail enviados y recibidos para que no aparezcan en el Buzón de entrada.
Página 89: Buscar Mensajes De Gmail
Buscar mensajes de Gmail Si necesita buscar un mensaje especí fico o una cadena de mensajes especí fica, puede buscar en Gmail desde el Buzón de entrada. 1. Toque > Google > Gmail  El Buzón de entrada de Gmail se abre. 2.
Página 90: Cambiar Entre Cuentas De Gmail
Cambiar entre cuentas de Gmail Si tiene más de una cuenta de Gmail configurada, puede cambiar entre ellas desde la aplicación de Gmail. 1. Toque > Google > Gmail  El Buzón de entrada de Gmail se abre. 2. Toque 3.
Página 91: Agregar Una Cuenta De E-Mail
Antes de configurar una cuenta de e-mail, asegúrese de que tiene el nombre de usuario (ID del usuario), la contraseña, el nombre del servidor, etc., para poder configurarla correctamente. 1. Toque > E-mail  Si no hay ninguna cuenta de e-mail previamente configurada aparecerá una ventana emergente para agregar una cuenta.
Página 92: Agregar Una Cuenta De Exchange
3. Seleccione los ajustes de sincronización y luego toque SIGUIENTE. 4. Ingrese el nombre de la cuenta y un nombre de presentación nombre y toque LISTO para completar la configuración.  La cuenta de e-mail queda configurada y empezará a recibir e-mail de la cuenta. Importante: Si el tipo de cuenta que desea configurar no está...
Página 93: Redactar Y Enviar E-Mail
Redactar y enviar e-mail Redacte y enví e e-mail utilizando cualquier cuenta que haya configurado en el teléfono. Aumente su productividad al adjuntar archivos como fotos, videos o documentos a los mensajes de e-mail. 1. Toque > E-mail 2. En la bandeja de entrada toque 3.
Página 94: Borrar Una Cuenta De E-Mail
Sugerencia: También puede acceder a los mensajes de e-mail nuevos mediante el panel de notificaciones. Arrastre la barra de estado hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones, y luego toque una notificación de e-mail. El Buzón de entrada de e-mail se abrirá y visualizará el nuevo mensaje de e-mail.
Página 95: Caracterí Sticas Del E-Mail De Microsoft Exchange
1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronizació n. 2. Toque Microsoft Exchange o E-mail y seleccione la cuenta para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización. 3. Si la opción está disponible, active las opciones que desea que el teléfono sincronice automáticamente.
Página 96 • Vibrar: Le permite configurar las opciones de vibración para los mensajes de e-mail nuevos. • Tipo de Vibració n: Le permite seleccionar el tipo de vibración para los mensajes de e- mail nuevos.  Sincronizar e-mail automáticamente: Le permite sincronizar automáticamente el e-mail. ...
Página 97: Internet Y Redes Sociales
Internet y Redes sociales Los siguientes temas describen cómo conectar y utilizar el Internet en su teléfono y cómo acceder a los sitios de redes sociales populares como Facebook, Twitter y Hangouts. Informació n general del servicio de datos (redes 4G LTE y 3G) Los siguientes temas le ayudarán a conocer los aspectos básicos del uso de los servicios de datos, incluidos la administración del nombre de usuario, la iniciación de la conexión de datos y la navegación...
Página 98: Tu Nombre De Usuario
Tu nombre de usuario Cuando compras tu teléfono y te registras para servicios, se te asigna automáticamente un nombre de usuario, que normalmente está basado en tu nombre y número, seguido de "@sprintpcs.com." (Por ejemplo, el tercer John Smith en registrarse para servicio de datos Sprint podrí a tener jsmith003@sprintpcs.com como su nombre de usuario).
Página 99: Navegador Chrome
Navegador Chrome El navegador web Chrome móvil le brinda acceso completo tanto a los sitios web móviles como a los tradicionales en todas partes, por medio del servicio de datos o conexiones por Wi-Fi. Si inició sesión con una cuenta de Google, el navegador de Chrome importará todos sus favoritos y otras preferencias web para su uso en el teléfono.
Página 100: Abrir Nuevas Pestañas En El Navegador
1. Toque > Chrome  El navegador abrirá. 2. Toque > Historial. La venana de historial del navegador se abre.  La venana de historial del navegador se abre. 3. Toque una entrada para abrir la página web. Abrir nuevas pestañ as en el navegador Use las pestañas del navegador para cambiar entre páginas Web rápida y fácilmente.
Página 101: Inicie Sesió N En Su Cuenta De Facebook En Ajustes De Cuenta
 Toque > Facebook Inicie sesió n en su cuenta de Facebook en Ajustes de cuenta 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronizació n > AGREGAR CUENTA. 2. Toque Facebook 3. Ingrese su correo electrónico o teléfono y contraseña y toque INICIAR SESIÓ N. ...
Página 102: Enviar Tweets En Twitter
 Toque > Twitter. Enviar tweets en Twitter Lea los tweets Twitter, siga a sus amigos y enví e sus propias actualizaciones directamente desde su teléfono. 1. Toque > Twitter.  La aplicación de Twitter se lanza.  Si esta es la primera vez que usa Twitter en su teléfono, toque Inicia sesió n para conectarse a una cuenta existente, o toque Regí...
Página 103: Servicios Globales
Servicios globales Con tu teléfono y el servicio de roaming mundial del servicio móvil de Sprint Worldwide , puedes hacer llamadas telefónicas y usar servicios de datos móviles en todo el mundo en redes CDMA y GSM/UMTS compatibles. Para obtener una guí a de viaje de un paí s especí fico, selecciona tu teléfono y el destino en sprint.com/traveltips.
Página 104: Activar El Modo Roaming Mundial
Activar el modo roaming mundial Tu teléfono está diseñado para entrar automáticamente en el modo roaming mundial cuando activas tu servicio Sprint Worldwide. Esto significa que debe conectarse automáticamente a una red CDMA/LTE apropiada o red GSM/UMTS cuando viajas. Puedes configurar las opciones de roaming mundial desde el menú...
Página 105: Hacer Y Recibir Llamadas De Todo El Mundo
 Para encontrar todas las redes disponibles, toque Buscar redes. Hacer y recibir llamadas de todo el mundo Al viajar en redes internacionales, puedes hacer y recibir llamadas como lo harí as en la red Sprint (consulta Hacer y recibir llamadas), aunque pueden requerirse instrucciones adicionales para hacer una llamada.
Página 106: Configurar El Número De Acceso A Tu Correo De Voz Para Uso Internacional
● Puede que algunos proveedores no soporten indicadores de correo de voz. Puede ser necesario llamar a tu correo de voz para ver si tienes mensajes nuevos. ● Si escuchas el mensaje "Por favor, ingresa el número del suscriptor al que deseas llamar", ingresa tu número de teléfono de celular de 10 dí...
Página 107: Roaming De Datos Internacional
2. Toque la entrada de correo de voz y toque el número para llamarlo.  Tu teléfono marca tu número de correo de voz. 3. Cuando tu correo de voz contesta, toque , ingresa el código de acceso, y toque para acceder a tu correo de voz.
Página 108: Acceder Internacionalmente A Servicios De Datos Y Correo Electró Nico En Redes
Acceder internacionalmente a servicios de datos y correo electró nico en redes CDMA Si el servicio de datos está disponibles en una red CDMA internacional, entonces solo necesitas configurar el teléfono a CDMA; no necesitarás seleccionar el proveedor especí fico. Seleccionar un proveedor especí...
Página 109: Desde Un Teléfono Fijo Mientras Viajas Fuera De Estados Unidos
Desde un teléfono fijo mientras viajas fuera de Estados Unidos: Puedes comunicarte con Asistencia al Cliente Sprint Worldwide desde un teléfono fijo al 1-817-698-4199. Podrí an aplicarse cargos de conexión o acceso. También se pueden usar los números de llamada gratuita a continuación para comunicarse con Asistencia al Cliente de Sprint Worldwide en los siguientes paí...
Página 110: Conectividad
Conectividad En los siguientes temas se describen las opciones de conectividad del teléfono, incluida la transferencia de archivos por USB y el anclaje a redes, Wi-Fi, Bluetooth, Infrarrojo y más. Transferir archivos entre el teléfono y una computadora Puede usar el conector USB suministrado para conectar el teléfono directamente a su computadora y transferir música, fotos y otros archivos con contenido.
Página 111: Wi-Fi
 Ahora puede acceder a los archivos del teléfono mediante su computadora.  En la mayorí a de las transferencias, querrá usar Transferencia de archivo.  Para cambiar la opción, toque la ventana de notificaciones para abrir la configuración de almacenamiento, y, a continuación, toque la opción deseada de la ventana de conexión USB a PC.
Página 112: Configurar Los Ajustes De Wi-Fi
del router para obtener información. Para obtener la contraseña de una red LAN inalámbrica pública, comuní quese con el proveedor de servicios del usuario.  No es necesario ingresar una contraseña si un punto de acceso no está protegido. Nota: La próxima vez que su teléfono se conecte a una red inalámbrica segura a la que accedió anteriormente, no se le pedirá...
Página 113: Punto De Acceso Wi-Fi
3. Toque el botón Wi-Fi para activarlo.  Podrá ver los nombres y los valores de seguridad de las redes Wi-Fi dentro del alcance. 4. Toque > Wi-Fi avanzado > Wi-Fi Direct. 5. Toque el dispositivo con el que se va a conectar. ...
Página 114: Conectarse A Un Punto De Acceso Wi-Fi
Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi 1. Active la función de Wi-Fi (conexión inalámbrica) en el dispositivo de destino (computadora portátil, dispositivo multimedia, etc.). 2. 2. Busque redes inalámbricas desde el dispositivo y seleccione el punto de acceso de su teléfono de la lista de redes.
Página 115: Activar La Función Bluetooth
Llamadas con Llamadas con manos libres usando dispositivos y audí fonos manos libres manos libres compatibles con Bluetooth. Intercambio de Intercambio de datos con dispositivos Bluetooth. datos Activar la funció n Bluetooth Utilice el menú de configuración para activar o desactivar la función de Bluetooth de su teléfono. ●...
Página 116: Desvincular Dispositivos Vinculados
3. Toque un dispositivo de la lista "DISPOSITIVOS DISPONIBLES" y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para vincular el dispositivo.  Los métodos para aceptar una conexión Bluetooth varí an en función de los dispositivos utilizados. Desvincular dispositivos vinculados 1.
Página 117: Recibir Datos Ví A Bluetooth
● Eventos del calendario ● Contactos ● Archivos de audio En las instrucciones que se indican a continuación, los datos de contactos se usan como ejemplo. Enví o de datos de contactos ví a Bluetooth 1. Toque > Contactos 2. Toque >...
Página 118: Compartir Contenido
3. Seleccione el televisor. Nota: Para utilizar Chromecast, actualice Google Play y obtenga la última versión. Enviar y recibir archivos Puede enviar y recibir archivos guardados en su dispositivo a otro dispositivo o tablet de LG. ■ Toque > Tools >...
Página 119: Cómo Ver Contenido Desde La Nube
3. Reproduce el contenido guardado en el dispositivo seleccionado. Có mo ver contenido desde la nube Puede mirar directamente el contenido guardado en su cuenta en la nube sin tener que descargarlo a un dispositivo. 1. En la aplicación Galerí a, Mú sica o Admin. de Archivos, seleccione >...
Página 120: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento Los siguientes temas exploran las funciones que hacen que su teléfono sea mucho más que un teléfono, desde la cámara y las aplicaciones de productividad hasta música, entretenimiento y más.
Página 121: Cámara Y Video
Cámara y video Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 16 megapí xeles que le permite tomar fotos y grabar videos ní tidos y una cámara de 8 megapí...
Página 122: Cómo Configurar Las Opciones De La Cámara
Có mo configurar las opciones de la cámara Puede personalizar una variedad de opciones de la cámara para adaptarla a sus preferencias. En la pantalla de modo automático, toque Nota: Las opciones disponibles varí an según el modo de cámara seleccionado. ●...
Página 123: Cómo Cambiar De Cámara
 : Activar Vista por gesto.  : Desactivar Vista por gesto. ● : Voltear imágenes. Estas opciones aparecen cuando utiliza la cámara frontal.  : No voltear la imagen.  : Voltear la imagen horizontalmente. Informació n adicional sobre la cámara del teléfono Para una descripción de la cámara del teléfono y sus caracterí...
Página 124: Cómo Cambiar Entre La Cámara Estándar Y Gran Angular
Puede conectar el dispositivo a otra cámara para ver fotografí as o videos guardados en la cámara. Nota: Las cámaras de LG Friends que pueden conectarse al dispositivo son accesorios opcionales. Consulte con el Centro de Atención al Cliente de LG para adquirirlas.
Página 125: Tomar Fotografí As Y Grabar Videos
Tomar fotografí as y grabar videos En los siguientes temas se describe cómo tomar fotografí as y grabar videos con la cámara del teléfono. Nota: Si tiene una tarjeta SD instalada, las imágenes y los videos serán almacenados en la tarjeta SD. Si no hay ninguna tarjeta instalada, las imágenes y los videos se guardarán en la memoria del teléfono.
Página 126: Modo Simple
6. Toque para detener la grabación. El video se guardará automáticamente en la Galerí a. Modo simple Puede tomar fotografí as con tan solo tocar la pantalla. 1. En la pantalla de la cámara, toque > 2. Encuadre el sujeto y luego toque la pantalla. Modo manual Puede crear fotografí...
Página 127: Ráfaga De Disparos
Nota: Guardar una fotografí a en formato RAW ocupa más espacio porque el archivo contiene más datos. Ráfaga de disparos Puede hacer tomas continuas para crear imágenes en movimiento. En la pantalla modo automático, toque y mantenga presionado ■ Las fotografí as continuas se toman a una gran velocidad mientras se mantiene presionado Nota: Es posible tomar hasta treinta (30) fotografí...
Página 128: Cómo Tomar Selfies Automáticas
■ Cuatro fotos se capturan en intervalos de tres segundos. Nota: Para utilizar esta función, asegúrese que la opción está seleccionada bajo las opciones de la cámara. Có mo tomar selfies automáticas Puede usar la función de reconocimiento de rostro para tomar selfies cómoda y fácilmente. Es posible configurar el dispositivo para que, cuando mire a la pantalla, la cámara frontal lo reconozca y tome automáticamente una selfie.
Página 129: Ver Imágenes Y Videos Con La Galerí A
Puede ver las fotos tomadas con la cára delantera rápidamente sin tocar la pantalla. Ver imágenes y videos con la Galerí a Mediante la aplicación Galerí a, puede ver fotos y videos que haya tomado con la cámara del teléfono, que haya descargado o que haya copiado en la tarjeta de almacenamiento o la memoria del teléfono.
Página 130: Fotos Y Videos: Opciones Al Visualizar
2. Toque > Recuerdos. 3. Seleccione un álbum de recuerdo. Nota: Esta función es un servicio basado en ubicación. Tome fotos y grabe videos con etiquetas de ubicación. Fotos y videos: Pantalla de revisió n Después de capturar una foto o un video, desde la pantalla de la cámara, toque la imagen en miniatura en la esquina inferior derecha de la pantalla para ver el elemento en la pantalla de revisión.
Página 131: Enviar Imágenes O Videos Por E-Mail
Recortar una foto 1. Toque > Galerí a  Se abre la lista de álbumes. 2. Toque un álbum (como Cámara).  Se abre la lista de imágenes y videos del álbum. 3. Toque la foto que desea recortar. 4. Toque >...
Página 132: Enviar Una Imagen O Un Video Por Mensaje Multimedia
4. Toque Compartir y luego, en el menú Enviar a través de, toque E-mail o Gmail. 5. Siga los mensajes en pantalla para completar y enviar el mensaje. Nota: Si seleccionó E-mail y dispone de varias cuentas de e-mail, se usará la cuenta de e-mail predeterminada.
Página 133: Compartir Fotos O Videos Con Aplicaciones Adicionales O Medios Sociales
 Para seleccionar varios elementos, toque mientras visualiza un álbum. Luego toque todos los elementos que desee incluir. 4. Toque Compartir y luego, en el menú Enviar a través de, toque Bluetooth. 5. Siga los mensajes en pantalla para completar y enviar los archivos. Para obtener más información, consulte Bluetooth.
Página 134: Ajustes De La Cámara
 Para seleccionar múltiples videos, toque mientras visualiza un álbum. Luego toque todos los videos que desee incluir. 4. Toque Compartir y luego, en el menú Enviar a través de, toque YouTube. 5. Ingrese la información solicitada, como la descripción y las etiquetas, y seleccione una opción de privacidad.
Página 135: Productividad
Productividad Los temas siguientes detallan muchas de las herramientas y funciones de su teléfono, como los mapas y la navegación, el calendario, el reloj, las aplicaciones de redes sociales, la música, las notas y mucho más. Agenda Use la Agenda para crear y administrar los eventos, las reuniones y las citas. El calendario ayuda a organizar el tiempo y le recuerda eventos importantes.
Página 136: Visualizar Eventos Del Calendario
 Seleccione su cuenta de Google para crear un evento del calendario de Google. Si tiene varios Google Calendar en la Web, seleccione aquel en el que desea agregar el evento. • Puede crear varios calendarios de Google solo en la versión de la Web de calendario de Google.
Página 137: Aplicaciones De Navegación
Exchange también se visualizarán en el calendario si elige sincronizar con el servidor de Microsoft Exchange. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General > Cuentas y sincronizació n > Microsoft Exchange.  Para confirmar sus ajustes de sincronización, toque el nombre de la cuenta y asegúrese de que el botón de Calendario está...
Página 138: Scout
Scout Scout™ by Telenav es un navegador personal diario que le ayuda a llegar a donde va. Le permite ver y escuchar indicaciones giro a giro y puede proporcionar información personalizada importante sobre el tráfico y rutas alternas. Instalar la aplicació n en el teléfono Antes de utilizar Scout en su teléfono, podrá...
Página 139: Opciones De La Bú Squeda De Google
 Aparecen los resultados de la búsqueda.  Para buscar con la voz, toque la barra de búsqueda y habla los términos de búsqueda. Opciones de la Bú squeda de Google ● Cambiar la informació n de bú squeda: En la ventana de búsqueda, toque >...
Página 140: Calculadora
3. Decir los términos de búsqueda.  Aparecen los resultados de la búsqueda. Calculadora Puede utilizar la aplicación Calculadora para resolver problemas matemáticos. 1. Toque > Tools > Calculadora 2. Introduzca números y operadores aritméticos en la pantalla.  Puede mantener presionado los resultados para cortar, copiar y/o pegar los valores mostrados.
Página 141: Fijar Alarmas
Ver la hora Puede ver la hora en el teléfono en cualquier momento. La hora actual se muestra en la esquina superior derecha de la barra de estado. Muchos widgets y pantallas de bloqueo también muestran la hora y ofrecen opciones de visualización de la hora. Fijar alarmas Fije múltiples alarmas usando la aplicación Reloj del teléfono.
Página 142: Reloj Mundial
Reloj mundial El reloj mundial le permite conocer la hora actual en varias ciudades de todo el mundo. 1. Toque > Tools > Reloj > Reloj mundial. 2. Toque para agregar una ciudad. 3. Escriba el nombre de la ciudad en el campo de búsqueda y toque en el teclado.
Página 143 Sus notas pueden guardarse en la aplicación QuickMemo+ o en la Galerí a. Para ver la nota guardada en QuickMemo+: ■ Toque > LG > QuickMemo+ y seleccione la nota. Para ver las notas guardadas en la Galerí a: ■...
Página 144: Quickmemo
QuickMemo+ Utilice la aplicación QuickMemo+ de su teléfono para guardar texto, notas, listas y más. 1. Toque > LG > QuickMemo+  Aparece la lista de notas. 2. Toque ingrese el tí tulo y el texto de su nota. 3. Toque ...
Página 145: Grabador De Voz
EasyHome u otra pantalla principal, se eliminarán de manera inmediata y permanente del dispositivo. LG Health Puede fijarse una meta de ejercicio diario y verificar la cantidad de ejercicio fí sico para controlar su información de salud y estado fí sico.
Página 146: Có Mo Comenzar A Utilizar Lg Health
Nota: LG Health puede variar o no estar disponible según el paí s y el proveedor de servicios móviles. Las funciones de LG Health que están disponibles y las aplicaciones que pueden agregarse a LG Health pueden variar según el paí...
Página 147: Có Mo Registrar Un Dispositivo Para Control Remoto
Có mo registrar un dispositivo para control remoto Puede registrar un dispositivo al que desea controlar de manera remota con su dispositivo. 1. Toque > LG > QuickRemote 2. Toque para especificar lugares donde desea utilizar el control remoto.
Página 148: Entretenimiento Y Actividades
Entretenimiento y actividades Los siguientes temas describen las opciones de entretenimiento y actividades de su teléfono. Mú sica Puede reproducir archivos de audio almacenados en la memoria del teléfono. Copie los archivos de audio de la computadora en la memoria del teléfono antes de abrir la aplicación Música. La aplicación de reproducción de música es compatible con archivos de audio en diversos formatos.
Página 149: Asignar Una Canció N Como Tono De Timbre
4. Una vez que aparezca una lista de las canciones, puede navegar a través de los tí tulos disponibles.  Para escuchar una canción o lista de reproducción, tóquela para comenzar su reproducción. Reproducir una canció n 1. Toque > Tools >...
Página 150: Comprar Y Descargar Mú Sica Desde Sprint Music Plus Store
2. Toque el í cono de Búsqueda y busca "sprint music plus". 3. Toque Sprint Music Plus desde la lista de resultados. 4. Toque INSTALAR.  La aplicación se descargará e instalará en tu teléfono. 5. Cuando se haya completado la descarga, toque ABRIR. ...
Página 151: Copia De Respaldo De Los Archivos De Música Descargados
4. Sigue las instrucciones en pantalla para ver o comprar la canción. Toque en cualquier momento para ver el menú de Sprint Music Plus. Consejo: Para los tonos de llamada o tonos tipo ringback, toque Tienda de tonos o Tienda de Tonos para Llamadas Entrantes desde el menú...
Página 152: Sprint Zone
2. Toque >  El menú Abrir desde aparece. 3. Seleccione el video que desea publicar.  Introduzca el tí tulo, descripción y etiquetas y seleccione el ajuste de privacidad deseado. 4. Toque  El video se publica a su canal de YouTube. Sprint Zone Accede a tu cuenta Sprint, obtén la información y la ayuda, encuentra aplicaciones recomendadas y más.
Página 153: Ajustes
Ajustes Los siguientes temas cobren los menús y opciones de ajustes del teléfono. Para una vista general del menú de ajustes, vea Ajustes básicos.
Página 154: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Toque > Tools > Ajustes para acceder al menú de configuración de su teléfono. Acceder Ajustes 1. Toque > Tools > Ajustes  El menú de ajustes se abre. 2. Seleccione las categorí as y luego seleccione las opciones de ajustes. ...
Página 155: Ajustes De Redes
Ajustes de redes Utilice los ajustes de redes para configurar los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth, Anclaje a red, VPN, Redes móviles y más en su teléfono. Vista de resumen de los ajustes de redes El menú de ajustes de redes le permite configurar las siguientes opciones. Categorí...
Página 156: Llamadas Wi-Fi
Activar el Modo de avió n 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Redes. 2. Toque el botón Modo avió n para encender la función. Cuando se activa el Modo avión, la barra de estado muestra Desactivar el Modo de avió n 1.
Página 157: Ajustes De Llamadas
> pestaña Redes > Compartir y conectar. 2. Toque el botón Android Beam para activar la función (NFC se enciende automáticamente). Compartir archivo Permite enviar y recibir archivos con computadoras y dispositivos LG. ■ Toque > Tools > Ajustes > pestaña Redes > Compartir y conectar > Compartir archivo.
Página 158: Servidor Multimedia
Le permite conectarse a una PC para administrar el teléfono. Descarga LG Bridge desde el sitio web de LG Electronics en la PC antes de usarlo. Cuando inicia sesión en la misma cuenta de LG en el teléfono y la PC, puede utilizar la función LG AirDrive.
Página 159: Ajustes De Anclaje A Red
Impresió n El menú de impresión permite administrar su configuración de impresión en la nube de Google e imprimir trabajos. ■ Toque > Tools > Ajustes > pestaña Redes > Compartir y conectar > Impresió n. Ajustes de anclaje a red Utilice el anclaje a red para compartir la conexión a Internet de su dispositivo con una computadora que se conecte a él mediante el anclaje USB, un punto de acceso Wi-Fi o mediante Bluetooth.
Página 160 2. Toque el botón Usar roaming de datos  Icono de roaming: La pantalla siempre le deja saber cuando te encuentras fuera de la red nacional de Sprint. Cada vez que usted está en roaming, el teléfono mostrará el icono de roaming ( ...
Página 161: Redes Virtuales Privadas (Vpn)
> Ajustes > pestaña Redes > Más > VPN. 2. Toque VPN básico o LG VPN. Nota: Se requiere un bloqueo de pantalla para configurar la VPN. 3. Configure la conexión conforme a los detalles de seguridad que obtuvo de su administrador de red.
Página 162: Conectarse O Desconectarse De Una Vpn
Conectarse o desconectarse de una VPN Una vez que la conexión VPN esté configurada, use el menú de ajustes Redes inalámbricas para conectarse o desconectarse de la VPN. Conectarse a una VPN 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Redes > Más > VPN. 2.
Página 163: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido En el menú de ajustes del sonido, se pueden configurar los tonos de timbre de llamadas y notificaciones, el volumen del audio y otros ajustes relacionados. Vista de resumen de los ajustes de sonido El menú de ajustes de sonidos le permite configurar las siguientes opciones. Categorí...
Página 164: Perfil De Sonido
2. Toque la pestaña Sonido. 3. Establece las opciones de sonido.  Sus ajustes de sonidos se aplican. Perfil de sonido Establecer el perfil de sonido del teléfono. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque Perfil de sonido. 3.
Página 165: Componer Tonos
Para seleccionar un tono de timbre para las llamadas de voz: 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque Tono de timbre. 3. Toque un timbre para seleccionarlo y escucharlo. Si desea establecer este timbre, toque ACEPTAR. Si no, seleccione otro timbre o toque CANCELAR. Para usar una canción como timbre: 1.
Página 166: Tipo De Vibración
Tipo de vibració n Establece un tipo de vibración para las llamadas entrantes, mensajes entrantes y correo electrónico, alarmas y eventos del calendario. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque Tipo de vibració n. 3. Establezca cada tipo de vibración con la opción deseada. 4.
Página 167: Más
1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Sonido. 2. Toque Luz de notificatió n. 3. Para activar las luces LED para las notificaciones, toque el botón Luz de notificación 4. Seleccione el tipo de notificación que desea que la luz parpadeando durante. Más Este menú...
Página 168 2. Toque Más > Notificaciones de voz para Mensajes/Llamadas. 3. Toque para activar la función y establecer las opciones deseadas. Ajustes de sonido...
Página 169: Ajustes De Pantalla
Ajustes de pantalla Los ajustes de pantalla del teléfono no solo permiten ver los que desea, también ayudan a aumentar la vida útil de la baterí a. Vista de resumen de los ajustes de pantalla El menú de ajustes de pantalla le permite configurar las siguientes opciones. Categorí...
Página 170: Pantalla Principal
2. Toque Pantalla principal > Seleccionar Inicio. 3. Toque Inicio (diseño estándar de Android), EasyHome (versión simplificada para usuarios menos familiarizados con la navegación en Android) o LG UI 4.0 (proporciona diseño independiente para la pantalla principal y la lista de aplicaciones).
Página 171: Ocultar Aplicaciones
Cuadrí cula Establece el diseño de la pantalla principal. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Pantalla principal > Cuadrí cula. 3. Toque el tipo de cuadrí cula deseado y toque ACEPTAR. Ocultar aplicaciones Elija si desea mostrar u ocultar aplicaciones en la pantalla principal. 1.
Página 172: Smart Lock
 Knock Code: La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de golpes en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la pantalla. ...
Página 173 Efectos de pantalla Seleccione el efecto de pantalla que desea al deslizar por la pantalla. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Bloqueo de pantalla > Efectos de pantalla. 3. Toque Partí cula, Soda, Cí rculo básico o Cí rculo vectorial. Animació...
Página 174: Tema
2. Toque Bloqueo de pantalla. 3. Toque el botón La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente para activar la función. Tema Elija el tema deseado. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Tema. Teclas de inicio Permite configurar opciones para los botones táctiles de inicio. Para seleccionar la combinación de los botones táctiles de inicio: 1.
Página 175: Tamaño De Fuente
Tamañ o de fuente Seleccione el tamaño de fuente que desee. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque Tamañ o de fuente. 3. Toque el tamaño de fuente que desea. Texto en negrita Elija si desea mostrar el texto del teléfono en negrita. 1.
Página 176: Lí Mite De Tiempo De Pantalla
1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Pantalla. 2. Toque el botón Pantalla giratoria para rotar automáticamente la pantalla. – o – Para desactivar la función Pantalla giratoria, toque el botón Pantalla giratoria otra vez. Nota: Algunas aplicaciones del teléfono no son compatibles con la función de rotación automática. Lí...
Página 177: Ajustes Generales
Configurar las opciones de ubicación. Cuentas y Revisar cuentas, agregar cuentas, etc. sincronizació n Nube Administra las cuentas de nube para las aplicaciones de LG. Configurar las opciones de accesibilidad, tales como magnificación de Accesibilidad pantalla, compatibilidad de ayudas auditivas, etc. Tecla de acceso Configurar las teclas para acción rápida.
Página 178: Acceder A Los Ajustes Generales
Activar dispositivo Para activar su teléfono. Actualizaciones del Obtener actualizaciones en su teléfono. sistema Aplicaciones Obtener información de aplicaciones del teléfono. Tocar y pagar Realizar pagos con su dispositivo en vez de con una tarjeta de crédito. Copia de respaldo y Establece las opciones de respaldo, restauración de datos, etc.
Página 179: Teclado Y Métodos De Entrada
Teclado y métodos de entrada Visualiza el tipo de teclado actual y los métodos de escritura disponibles. Toque las opciones para configurar cada ajuste del teclado. Salida de sí ntesis de voz Toque para establecer el motor que prefiera o los ajustes generales para la salida de sí ntesis de voz. Velocidad del puntero Ajuste la velocidad del puntero.
Página 180: Nube
Toque Sincronizació n automática de datos para sincronizar automáticamente los datos de la cuenta. Nube El menú Nube le permite administrar las cuentas de nube para las aplicaciones de LG. Puede agregar su cuenta de nube a la lista y luego navegar, reproducir y descargar contenido en aplicaciones de LG.
Página 181  TalkBack: Toque el botón TalkBack para activarlo. Toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla para configurar los ajustes de TalkBack. Cuando TalkBack está activado, la configuración de la pantalla táctil requiere que el usuario toque primero el elemento que desea seleccionar y luego toque dos veces más el elemento para acceder a la función.
Página 182: Motora Y Cognitiva
 Tipo de sonido: Toque para cambiar el sonido a Mono o Estéreo.  Balance de sonido: Ajuste manualmente la dirección del sonido. Motora y cognitiva El ajuste de Opciones motoras y cognitivas le permite configurar opciones motoras y fí sicas. 1.
Página 183: Tecla De Acceso Directo
Servicios El ajuste de Servicios permite configurar la opción de servicios. 1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General > Accesibilidad. 2. Toque Accesibilidad mejorada para controlar el dispositivo usando combinaciones de teclas configurables. Tecla de acceso directo Acceda rápidamente a las aplicaciones presionando dos veces las teclas de volumen cuando la pantalla está...
Página 184: Smart Settings
Hacer visible la contraseñ a Brevemente muestra cada caracter de las contraseñas al introducirlas para que sepa que está ingresando. Administradores de dispositivos Le permite ver y/o desactivar los administradores de dispositivos. Orí genes desconocidos Permite la instalación de aplicaciones que no pertenecen a Play Store. Protecció...
Página 185: Almacenamiento
1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña General > Smart cleaning. 2. Toque los datos que desea eliminar y luego toque BORRAR. 3. Toque BORRAR para confirmar que desea borrar los archivos. Almacenamiento El menú Almacenamiento le permite monitorear el uso y la disponibilidad de la memoria interna y la tarjeta SD (si la hubiere).
Página 186: Actualizaciones Del Sistema
Actualizaciones del sistema Es posible que ocasionalmente haya disponible actualizaciones para su teléfono. Puede descargar y aplicar actualizaciones a través del menú Ajustes. ■ Toque > Tools > Ajustes > pestaña General > Actualizaciones del sistema. Aplicaciones El menú Aplicaciones configuración permite ver detalles acerca de las aplicaciones instaladas en el teléfono, administrar los datos, forzarlas a detenerse, y establecer si desea permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web y correos electrónicos.
Página 187: Acerca Del Teléfono
> Tools > Ajustes > pestaña General > Copia de respaldo y restauració n. LG Backup Realiza una copia de respaldo de toda la información del dispositivo y lo restaura en caso de pérdida o reemplazo de datos. Copia de respaldo de datos Se pueden realizar copias de respaldo de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes para...
Página 188: Acceder A Las Opciones De Acerca Del Teléfono
Revisa varios tipos for información legal importanto para software Informació n legal de LG, licencias de código abierto, Google y más. Informació n de la patente Revisa la información de patente de este modelo. Acceder a las opciones de Acerca del teléfono 1.
Página 189: Obtener Ayuda
Obtener ayuda Los siguientes temas cubren especificaciones del teléfono y cómo contactar a Sprint y administrar tu servicio inalámbrico.
Página 190: Para Obtener Ayuda
Para obtener ayuda Los siguientes temas tratan sobre asuntos de compatibilidad con el dispositivo, tales como información de la cuenta. Resolució n de problemas Revisa el cuestionario a continuación para ver las soluciones a los problemas comunes del teléfono. Verificar antes aquí Problema: El teléfono se congela/el funcionamiento es inestable.
Página 191: Información De La Cuenta Sprint Y Ayuda
1. Toque > Tools > Ajustes > pestaña Redes > Datos mó viles. 2. Toque el botón Datos mó viles para activarlo. Solució n 5: ¿ Está configurado un punto de acceso deshabilitado? Para restablecer las configuraciones iniciales: 1. Toque >...
Página 192: Clave De Acceso Al Correo De Voz
Clave de acceso al correo de voz Crearás tu clave de acceso a tu correo de voz cuando configures tu correo de voz. Consulta Configurar el correo de voz para más información sobre tu clave de acceso al correo de voz. Contraseñ...
Página 193: Servicios De Operador Sprint
Sprint 411 Sprint 411 te da acceso a una variedad de servicios e información, que incluyen listas residenciales, comerciales y gubernamentales; listas de pelí culas o entretenimiento; instrucciones de manejo, reservaciones en restaurantes e información sobre eventos locales importantes. Puedes obtener hasta tres piezas de información por llamada, luego el operador puede conectar automáticamente tu llamada sin costo adicional.
Página 194: Información De Derechos De Autor
Sprint. Otras marcas son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Corp. LG G5 es una marca comercial ® de LG Corp. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. La ®...
Página 195: Reglamentos Y Aspectos De Seguridad
● Algunos videos podrí an no reproducirse adecuadamente y ello depende de la resolución de la pantalla, los cuadros por segundo, la velocidad de transferencia de bits promedio o la configuración de codificación. ● Si percibe que la pantalla está cortada o se muestra con anormalidades, cambie el tamaño de pantalla al tamaño original en el televisor o el monitor.
Página 196 Agregar una conexión VPN, 150 angular, 113 Agregar una cuenta de e-mail, 80 Cómo conectar cámaras de LG Friends, 113 Agregar una cuenta de Exchange, 81 Cómo configurar las opciones de la cámara, 111 Agregar widgets a la pantalla principal, 44 Cómo configurar los ajustes del correo de voz...
Página 197 Compartir fotos o videos con aplicaciones Enviar imágenes o videos por e-mail, 120 adicionales o medios sociales, 122 Enviar información ví a Bluetooth, 105 Compartir imágenes y videos, 120 Enviar tweets en Twitter, 91 Compartir videos en YouTube, 122 Enviar un mensaje multimedia (MMS), 69 Compartir y conectar, 146 Enviar una imagen o un video por mensaje Completar las pantallas de configuración, 16...
Página 198 LG Health, 134 Recibir datos ví a Bluetooth, 106 Lí mite de tiempo de pantalla, 165 Redactar mensajes de texto, 68 Llamada en conferencia, 58 Redactar y enviar e-mail, 82 Llamada en espera, 58 Redes virtuales privadas (VPN), 150 Llamadas Wi-Fi, 57 Reglamentos y aspectos de seguridad, 177, 184 Llamar a números de emergencia, 48...
Página 199 Twitter, 90 Ver el historial del navegador, 88 Ubicación, 168 Ver imágenes y videos con la Galerí a, 118 Usar el navegador, 88 Ver videos en YouTube, 140 Usar Facebook, 90 Verificar los mensajes de Gmail recibidos, 76 Usar la pantalla táctil, 12 Vincular dispositivos Bluetooth, 104 Usar las etiquetas de Gmail, 76 Vista por gesto, 117...

LG G5 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LG G5

Resumen de contenidos para LG G5