TOYAMA TPC60W Guia Del Propietario página 9

EQUIPMENT PARTS POSITION / COMPONENTES DEL EQUIPO / COMPONENTES DO
EQUIPAMENTO
ENGLISH
01.
HANDLEBAR;
02.
CLUTCH ACCELERATOR;
03.
REVERSE LEVER*;
04.
FUEL TANK;
05.
FUEL TANK;
06.
LIFTING HANDLE;
07.
RECOIL START;
08.
ON / OFF SWITCH;
09.
OIL BATH AIR FILTER;
10.
LEVER OIL DIPSTICK;
11.
ENGINE OIL DRAIN;
12.
COMPACTION PLATE;
13.
CHOKE LEVER;
* IF EQUIPPED.
* SI EQUIPADO.
* SE EQUIPADO.
11
01.
MANILLAR;
02.
PALANCA DEL ACELERADOR;
03.
PALANCA DE MARCHA ATRÁS*;
04.
TANQUE DE COMBUSTIBLE;
05.
TANQUE DE COMBUSTIBLE;
06.
ASA DE ELEVACIÓN;
07.
ARRANQUE RETRÁCTIL;
08.
INTERRUPTOR ENCIENDE/APAGA;
09.
FILTRO DE AIRE BAÑADO A ACEI-
TE;
10.
VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE;
11.
DRENAJE DE ACEITE DEL MOTOR;
12.
PLANCHA DE COMPACTACIÓN;
13.
AHOGADOR;
ESPAÑOL
09
10
PORTUGUÊS
01.
GUIDÃO;
02.
ALAVANCA DO ACELERADOR;
03.
ALAVANCA DO REVERSO*;
04.
REGISTRO DO COMBUSTÍVEL;
05.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL;
06.
ALÇA PARA IÇAMENTO;
07.
PARTIDA RETRÁTIL;
08.
INTERRUPTOR LIGA/DESLIGA;
09.
FILTRO DE AR BANHADO A ÓLEO;
10.
VARETA DE NÍVEL DE ÓLEO;
11.
DRENO DO ÓLEO DO MOTOR;
12.
PLACA DE COMPACTAÇÃO;
13.
AFOGADOR;