Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN RFS 6K2HM
Resumen de contenidos para KERN RFS 6K2HM
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza para cálculo de precios KERN RFS Versión 1.0 01/2011 RFS-BA-s-1110...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN RFS Versión 1.0 01/2011 Manual de instrucciones Balanza para cálculo de precios Índice DATOS TÉCNICOS .................... 4 DESCRIPCIÓN DEL APARATO................. 5 Descripción de las indicaciones..................... 6 Descripción del teclado ......................7 INDICACIONES BÁSICAS (INFORMACIONES GENERALES)<0}....9 Uso previsto..........................9 Uso inapropiado ........................ - Página 3 MODO BÁSICO ....................20 Encender y apagar ......................... 20 Poner a cero..........................20 Tara ............................20 Advertencia ante la carga excesiva..................20 PESAJE CON DETERMINACIÓN DEL PRECIO ..........21 Introducción del precio unitario mediante el teclado............21 Memoria de precios unitarios (PLU = Product Look up)............ 22 8.2.1 Memoria directa "PLU 1∼PLU 28”..................
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN RFS 6K2HM RFS 15K5HM RFS 30K10HM Rango de pesaje (máx.) 15kg 30kg Precisión de lectura (d) 10 g Carga mínima 40 g 100 g 200 g Unidad de verificación 10 g Clase de verificación Reproducibilidad 10 g Linealidad ±4 g... -
Página 5: Descripción Del Aparato
2 Descripción del aparato Teclas de acceso directo a la memoria de precios PLU Nivel Pantalla en columna Compartimento de la batería en la base de la balanza Impresora “Ticket de venta" Teclas numéricas Interfaz RS 232 Pata con tornillo Interruptor Encender/Apagar Enchufe de alimentación RFS-BA-s-1110... -
Página 6: Descripción De Las Indicaciones
2.1 Descripción de las indicaciones Masa Precio unitario Precio de venta Indicación de masa: En este sitio aparece la masa del material pesado. Las flechas por encima de los símbolos indican: Indicador del valor cero Indicador de estabilización Masa neta Indicador de precio unitario: El usuario introduce aquí, mediante el teclado, el precio unitario en €/kg o €/100 g, con posibilidad de cambiar entre €/kg y €/100 g. -
Página 7: Descripción Del Teclado
Indicador del precio de venta: En esta pantalla se indica el precio de venta en euros [€]. Las flechas por encima de los símbolos indican: Datos en la memoria de la suma Total definitivo TOTAL Batería a punto de descargarse. 2.2 Descripción del teclado 1. - Página 8 Selección Función • Teclas numéricas, introducción del precio unitario / PLU ∼ • Indicación “Total” • Tecla de anulación • Las teclas de acceso directo a la memoria del precio PLU para los 28 artículos más repetidos, ver el cap. 8.2.1 ∼...
-
Página 9: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales) Uso Previsto
Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control: las balanzas, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles en la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD... -
Página 10: Recomendaciones Básicas De Seguridad
4.1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza léase el manual de instrucciones, incluso si tiene experiencia con las balanzas de KERN. 4.2 Formación del personal El aparato puede ser utilizado y mantenido únicamente por personal formado. -
Página 11: Desembalaje / Elementos Entregados
6.2 Desembalaje / elementos entregados Sacar con precaución la balanza del envoltorio, quitar el plástico y colocarla en el lugar previsto para su uso. Accesorios de serie: • Balanza, ver el capítulo 2 • Adaptador de red • Batería • Manual de instrucciones 6.3 Instalación de la pantalla en columna Introducir el soporte [1] de la pantalla en el carril [2] situado en el cuerpo de la balanza. -
Página 12: Enchufe A La Red
La alimentación eléctrica funciona mediante un adaptador de red. El valor de tensión impreso tiene que ser el adecuado a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN. El uso de otro producto requiere un acuerdo otorgado por KERN. -
Página 13: Ajuste
6.7 Ajuste Dado que el valor de la aceleración terrestre no es igual en todos los puntos de la Tierra, cada balanza tiene que ser ajustada – conforme al principio del pesaje resultante de los principios físicos – a la aceleración terrestre del lugar de ubicación de la balanza (únicamente si la balanza no ha sido ajustada en la fábrica para el lugar de su ubicación). - Página 14 4. Asegurarse que el plato de la balanza este libre de objetos. Esperar la aparición del índice de estabilización y presionar la tecla . Aparecerá la masa de calibrado exigida. 5. Colocar con precaución la pesa de calibración en el centro del plato. Presionar la tecla .
-
Página 15: Verificación
6.8 Verificación Informaciones generales: Conforme a la directiva 90/384/CEE, las balanzas han de pasar una verificación oficial si su uso es el siguiente (límites definidos por la ley): a) en comercios, si el precio de la mercancía depende de su peso; b) en la composición de las medicinas en farmacias, así... -
Página 16: Ubicación De Precintos Y De La Tecla De Ajuste
6.8.1 Ubicación de precintos y de la tecla de ajuste 1. Precinto 2. Cubierta 3. Tornillo de la carcasa 4. Tecla de ajuste 6.9 Verificación de los ajustes de la balanza implicados en la verificación Para poner en marcha la función de ajuste, la balanza ha de trabajar en el modo de mantenimiento. -
Página 17: Modo De Mantenimiento
6.9.1 Modo de mantenimiento La revisión de los parámetros de mantenimiento sirve únicamente para verificar los parámetros definidos por las instituciones autorizadas de verificación. Está prohibido proceder a cualquier modificación. Entrar en el menú: Encender la balanza y durante el autodiagnóstico presionar la tecla Mediante la teclas numéricas introducir la contraseña “0000”... - Página 18 Parámetro de fábrica RFS 6K2HM CAPA Parámetro de fábrica RFS 15K5HM CAPA Parámetro de fábrica RFS 30K10HM CAPA Posición del decimal “Indicación de dESC masa”. Parámetros de fábrica RFS 6K2HM / 0.000 Point RFS 15K5HM 0.00 Point Parámetro de fábrica RFS 30K10HM Point Point Posición del punto decimal “Indicación...
- Página 19 rEtAre tArE Seguir la tara – función encendida / apagada tArE off* Visualizar la definición interna. CoUntS CoUntS Moneda Coin CUrr 1 € (euro) CUrr 2 £ (libra inglesa) CUrr 3 Kč (corona checa) CUrr 4 PLN (zloty polaco) Formato de la impresión FormaAt CHAr LEntH...
-
Página 20: Modo Básico
7 Modo básico 7.1 Encender y apagar Para encender la balanza es necesario desplazar hacia delante el interruptor “Encender/Apagar” ubicado a la derecha de la base de la balanza y mantenerlo presionado brevemente. La balanza procede al autodiagnóstico. La balanza está lista para el pesaje tras la aparición de la indicación de la masa. -
Página 21: Pesaje Con Determinación Del Precio
8 Pesaje con determinación del precio Tras colocar el material y elegir su precio unitario, el precio se calcula y visualiza automáticamente en el campo predefinido de la pantalla. 8.1 Introducción del precio unitario mediante el teclado En el caso de usar un recipiente, tarar la balanza mediante la tecla ver el cap. -
Página 22: Memoria De Precios Unitarios (Plu = Product Look Up)
8.2 Memoria de precios unitarios (PLU = Product Look up) La balanza dispone de 28 teclas de acceso directo para los 28 precios de los artículos más repetidos, así como memoria disponible para 99 precios siguientes. 8.2.1 Memoria directa "PLU 1∼PLU 28” Ajuste y visualización de precios unitarios PLU se realiza mediante las teclas de ∼... - Página 23 ∼ Mediante las teclas numéricas introducir el nombre de artículo (un máximo de 12 caracteres), p. ej. “PLÁTANOS”. Presionar la tecla para grabar bajo la tecla de acceso directo a la memoria el precio unitario y el nombre de artículo (p. ej. PLU 8). Entrar/Visualizar el preció...
-
Página 24: Memoria Indirecta "Plu 1~Plu 99
Ejemplo de listado (otros ejemplos – ver el capítulo 10.1): Nombre memorizado de producto PLÁTANOS 2010/08/17 10:37 No. 00 Fecha Hora Bruto Precio Peso Precio unitario unitario 0.975kg 1.99 €/kg Tara Total Masa de la tara Precio de venta 0.000kg 1.94 €... - Página 25 La indicación „0000” significa que a este número no se ha adjudicado ningún artículo. No es obligatorio atribuir un número de artículo. ∼ Mediante las teclas numéricas introducir o cambiar el número de artículo deseado. Presionar la tecla para que aparezca la indicación que permite introducir el nombre del artículo.
-
Página 26: Entrar/Visualizar El Preció De Venta
Entrar/Visualizar el preció de venta: Colocar la mercancía y presionar la tecla . Aparecerá la indicación para la introducción del código PLU deseado. ∼ Mediante las teclas numéricas introducir el código PLU deseado. Aparecerá el precio unitario grabado y el precio de venta calculado en base a éste. -
Página 27: Suma
8.3 Suma Poner a cero la balanza mediante la tecla o, si es necesario, mediante la tecla determinar la tara de un recipiente vacío. Esperar la aparición del índice de estabilización. Encima del símbolo [ ] aparecerá el símbolo [ ]. Colocar el material a pesar A. - Página 28 Si es necesario, el material siguiente a pesar se puede sumar del mismo modo. Es necesario prestar atención a que la balanza se encuentre descargada entre los diferentes pesajes. Para visualizar el “Total" presionar la tecla Durante un momento aparecerá el valor total, p. ej. 5,50 € así como la indicación para la introducción del valor de “Efectivo”.
- Página 29 Ejemplo de impresión: Nombre memorizado de producto PLÁTANOS Hora / número de 2010/08/17 10:37 No. 01 Fecha líneas/ítems Bruto Precio Peso Precio unitario unitario 0.500kg 3.00 €/kg Masa de la tara Precio de venta Tara Sub-total 0.000kg 1.50 € Nombre memorizado de producto CEREZAS Hora / número de 2010/08/17...
-
Página 30: Otras Funciones Útiles
9 Otras funciones útiles 9.1 AUTO CLEAR Activar la función: Para activar la función AUTO-CLEAR presionar la tecla y al mismo tempo, en la pantalla, por debajo de la inscripción “AUTO CLEAR” aparece una flecha. El precio unitario desaparece automáticamente cuando la balanza está sin ningún peso encima. -
Página 31: Ajuste De Fecha/Hora En El Ticket De Venta
9.3 Ajuste de fecha/hora en el ticket de venta Presionar la tecla hasta que aparezca el parámetro “Date”. ∼ Mediante las teclas numéricas introducir la fecha actual. Grabar el valor introducido mediante la tecla o suprimirlo mediante la tecla . La indicación cambia para permitir el ajuste de la hora “Time”. -
Página 32: Impresora "Ticket De Venta
Impresora “Ticket de venta" 10.1 Ejemplos de impresión En el caso de las balanzas verificadas, el formato de impresión ha de ser definido antes de la verificación ya que así será posible una configuración preliminar. 1. Formato de la impresión PLÁTANOS Ajuste del menú... -
Página 33: Cambio Del Rollo De Papel
10.2 Cambio del rollo de papel Para abrir levantar y tirar hacia arriba la tapa verde. Colocar un nuevo rollo de papel, como se indica en el dibujo. Tirar del principio del rollo de papel hacia delante y cerrar la tapa. Colocarla presionando de ambos lados (ver la flecha). -
Página 34: Salida De Datos Rs 232C
12.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal formado y autorizado por KERN. Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentación. 12.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato.