Manuales relacionados para KERN RXB 30K10HM RXB-BA-s-1012
Resumen de contenidos para KERN RXB 30K10HM RXB-BA-s-1012
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza para cálculo de precios KERN RXB Versión 1.2 11/2010 RXB-BA-s-1012...
- Página 2 KERN RXB Versión 1.2 11/2010 Manual de instrucciones Balanza para cálculo de precios Índice Datos técnicos _________________________________________________ 4 Declaración de conformidad ______________________________________ 6 Vista de conjunto del aparato _____________________________________ 7 Resumen de las indicaciones _______________________________________ 9 3.1.1 Indicación peso_______________________________________________________ 10 3.1.2...
- Página 3 Iluminación del fondo de la indicación_____________________________ 18 Menu de funciones ___________________________________________ 19 10.1 Navegación en el menú ___________________________________________ 19 10.2 Vista de conjunto del menú ________________________________________ 20 10.3 Ajuste__________________________________________________________ 21 Verificación _________________________________________________ 23 11.1 Interruptor de ajuste y sello de almotacenazgo _______________________ 24 Mantenimiento, conservación, eliminación _______________________ 25 12.1 Limpiar_________________________________________________________ 25...
- Página 4 1 Datos técnicos KERN RXB 3K1M RXB 3K1HM RXB 6K2M RXB 6K2HM Lectura (d) Gama de pesaje 3 kg 3 kg 6 kg 6 kg (max) Carga mínima 20 g 20 g 40 g 40 g Valor de verificación Clase de verificación...
- Página 5 KERN RXB 15K5M RXB 15K5HM RXB 30K10M 30K10HM Lectura (d) 10 g 10 g Gama de pesaje 15 kg 15 kg 30 kg 30 kg (max) Carga mínima 100 g 100 g 200 g 200 g Valor de verificación Clase de verificación...
- Página 6 Electronic Balance: KERN CXB/RXB/CXP EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61326-1:2006 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995/A2:2005 2006/95/EC EN 61010-1:2001 Date: 12.07.2010 Signature: KERN & Sohn GmbH Management KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com RXB-BA-s-1012...
- Página 7 3 Vista de conjunto del aparato Modelos sin indicación alta: Nivel de burbuja Indicación secundaria al lado del cliente: Compartimiento batería Conexión cable de red Interruptor con. desc. RXB-BA-s-1012...
- Página 8 Modelos con indicación alta: Indicación alta, con fondo iluminado, pivotable Nivel de burbuja Compartimiento batería Conexión cable de red Interruptor con. desc. RXB-BA-s-1012...
- Página 9 3.1 Resumen de las indicaciones Indicación de operador balanza: Peso Precio básico 0.00 0.000 0.00 Indicador del estado de Precio de venta carga Indicación secundaria del lato del cliente: Peso Precio básico Precio de venta RXB-BA-s-1012...
- Página 10 Indicación alta en modelos con tripode: Peso Precio básico Precio de venta 3.1.1 Indicación peso Aquí se indica el peso de su material a pesar. Las flechas al lado de los símbolos indican: Peso neto Indicación de posición cero 3.1.2 Indicación precio básico Aquí...
- Página 11 3.2 Vista general del teclado Selección Función • teclas cifra, entrada del precio básico/PLU • entrada "00" • apretar tecla , después tecla 1 = precio básico en €/kg • apretar tecla , después tecla 2 = precio básico en €/100g •...
- Página 12 La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 4.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos: •...
- Página 13 KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional).
- Página 14 7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales.
- Página 15 7.2.2 Volumen de entrega Componentes de serie: • Balanza • Platillo de pesaje • Cable de red • Capota protectora de trabajo • Acumulador • Instrucciones de servicio 7.3 Conexión a la red Abastecimiento de corriente mediante el cable de red suministrado (220 V, 50-60 Hz). 7.4 Funcionamiento con acumulador El acumulador de serie es cargado a través del adaptador de red entregado.
- Página 16 Funcionamiento 8.1 Pesar con averiguación de precios Después de poner su material a pesar y ajustar el precio básico, el precio es automaticamente calculado y representado en el respectivo panel indicador. 8.1.1 Entrada manual de un precio básico Indicación Manejo Peso [kg] Precio Precio [ €...
- Página 17 8.1.2 FIX-Mode – Memorizar un precio básico Si el FIX-Mode está activado, el precio básico seleccionado es memorizado para otros pesajes más del mismo artículo. Indicación Manejo Peso [kg] Precio Precio [ € ] básico [€/kg] Apretar tecla FIX, la balanza se encuentra ahora en el modo FIX- Mode.
- Página 18 9 Iluminación del fondo de la indicación Método 1: Ajuste Función El fondo del display es Auto Apretar tecla , en la indicación de iluminado con un valor de Backlight peso aparece [CEnTR]. Durante esta peso de > 6 d o después de apretar tecla.
- Página 19 10 Menu de funciones 10.1 Navegación en el menú Tecla para llamar menú (no se puede ver) Con la balanza apagada, apretar y mantener esta tecla apretada. Entonces encender la balanza. Mantener la tecla todavía apretada hasta que la balanza recuente hacia cero y aparezca la primera función F0.
- Página 20 10.2 Vista de conjunto del menú No documentado, aqui no se debe hacer ningún cambio en la configuración Apretar tecla TARE ⇓ No documentado, aqui no se debe hacer ningún cambio en la configuración Apretar tecla TARE ⇓ No documentado, aqui no se debe hacer ningún cambio en la configuración Apretar tecla TARE ⇓...
- Página 21 10.3 Ajuste Como la aceleración de la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la aceleración de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico de pesaje en que se basea la misma (sólo si la balanza aún no ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de emplazamiento).
- Página 22 Procedimiento al ajustar: Atención: En las balanzas verificadas, el ajustador está bloqueado por un interruptor. Para poder realizar el ajuste, hay que conmutar el interruptor de desbloqueo, ver cap. 11.1). Observar las condiciones de estabilidad ambiental. Un tiempo de calentamiento de aprox.
- Página 23 11 Verificación Generalidades: Según la norma 90/384/CEE de la UE, es necesario verificar las balanzas oficialmente cuando son utilizadas en los siguientes ámbitos de aplicación (ámbitos prescritos por la ley): a) En relaciones comerciales, cuando el precio de una mercancía es determinado mediante pesaje.
- Página 24 11.1 Interruptor de ajuste y sello de almotacenazgo Si en la balanza había sido hecha una verificación, las posiciones marcadas en la balanza están selladas. La verificación de la balanza no es válida sin el "sello de almotacenazgo" Posición del "sello de almotacenazgo": SEAL SEAL SEAL...
- Página 25 Elimine restos de pruebas o polvos con cuidado utilizando un pincel o una aspiradora de mano. Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 12.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 12.3 Remoción El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del aparato.
- Página 26 13 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Avería Causa posible •...