Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
USER MANUAL / BRUKSANVISNING / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DE UTILIZACIÓN
ELECTRIC PUMP 230 V
POMPE ELECTRIQUE 230 V
ELEKTROPUMPE 230 V
BOMBA ELÉCTRICA 230 V
Part No. / Art. Nr. / Réf. / Cód.:
55520
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
R. 12/03/2015 - 856822
R. 12/03/2015 - 856822
1
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orion 55520
Resumen de contenidos para Orion 55520
- Página 1 Part No. / Art. Nr. / Réf. / Cód.: 55520 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
-
Página 2: Terms Of Use
Do not leave the pump running without dispensing fluid for more than 3 minutes. Ne pas laisser la pompe fonctionner sans fluide pendant plus de 3 minutes. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822... -
Página 3: Condiciones De Utilización
Un funcionamiento con pérdidas en la aspiración puede dañar la bomba. messer. Utilice manguera de succión con un diámetro interior mínimo de 3/4”. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822... -
Página 4: Instrucciones Generales Para Las Conexiones Eléctricas
Förderleistung (l) Caudal (l) Backpressure (bar) Pression de refoulement (bar) Gegendruck (bar) Contrapresión (bar) Flow rate (liters) Débit (l) Förderleistung (l) Caudal (litros) Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822... - Página 5 étapes du processus de distribution. Si celles-ci n’ont pas été effectuées correctement, en aucun cas le fabricant ne pourrait être tenu pour responsable. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822...
-
Página 6: Suministro De Fluido
Schritte des Zapfvorgangs. Der Hersteller haftet nicht für Fälle, in denen der Zapfvorgang nicht korrekt durchgeführt wurde. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822... -
Página 7: Mantenimiento
En caso de que se prevea una parada prolongada y, en cualquier caso, enjuague la bomba con agua. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822... -
Página 8: Posibles Causas
Verifique el funcionamiento correcto de la válvula de pie y filtro. Cámara de aspiración sin fluido. Añada fluido por la admisión de la bomba. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822... -
Página 9: Descripción
Kit de protection du ventilateur Set Lüfterabdeckung Protector del ventilador Electrical connection kit Kit de connexion électrique Set elektrische Versorgung Kit conexión eléctrica Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822... - Página 10 NOTES / NOTER / NOTES / NOTAS Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822...
- Página 11 NOTES / NOTER / NOTES / NOTAS Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com R. 12/03/2015 - 856822...
- Página 12 EG-Richtlinien 2006/42/EWG (Maschinensicherheit), 2004/108/EG (Elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung). Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SUECIA, declara por la presente que la bomba cumple con lo dispuesto por la directiva del Consejo de las Comunidades Europeas 2006/42/CEE (Seguridad máquinas), 2004/108/CE (Compatibi- lidad electromagnética) y 2006/95/CE (baja tensión).