Valeo Park Vision Manual De Instrucciones página 34

HU
Hibaelhárítás
1- A hátramenet kapcsolása után a 3- A rendszer szenzor meghibásodást
figyelmeztető jelzés megszólal jelez: (3 kijelzőn hang)
annak ellenére, hogy nincs
1. Ellenőrizze, hogy az érzékelő
akadály a jármű mögött:
felülete tiszta-e.
1. Ellenőrizze, hogy az érzékelők
2. Ellenőrizze, hogy az érzékelőkből
a földhöz képest az előírt
kivezető kábelek jól csatlakoznak-e
magasságon vannak-e (45
a központi egységhez (ECU).
és 60 cm között).
3. Ellenőrizze, hogy a kábelek
2. Ellenőrizze, hogy az érzékelők a nincsenek-e megsérülve.
lökhárítón megfelelő szögben vannak-e
4. Ellenőrizze, hogy az érzékelők
elhelyezve. Ha szükséges, használjon
nincsenek-e megsérülve.
szögátalakító illesztőgyűrűt.
5. Ellenőrizze, hogy az érzékelők kábelei
3. Ellenőrizze, hogy az érzékelők közti helyes sorrendben csatlakoznak-e
előírt távolság be van-e tartva (ABCD jelzés).
(< vagy = 45 cm).
4- A figyelmeztető jelzés
2- A hátramenet kapcsolása után a hangereje túl alacsony:
rendszer nem ismeri fel a jármű
Válassza ki a maximális szintet,
mögött található akadályt:
és ellenőrizze, hogy a kívánt szinten
1. Ellenőrizze, hogy az érzékelők a van-e.
földhöz képest az előírt magasságon
5- Ha a probléma nem szünik
vannak-e (45 és 60 cm között).
meg, kérjük kövesse az alábbi
2. Ellenőrizze, hogy az érzékelők
utasításokat:
a lökhárítón megfelelő szögben
1. Ellenőrizze a kábel csatlakozásokat.
vannak-e elhelyezve. Ha szükséges,
használjon dőlésszög átalakító 2. Ellenőrizze az ECU beállításokat
(jumper).
illesztő gyűrűt az installációhoz.
3. Ellenőrizze, hogy az érzékelők 3. Vegye fel a kapcsolatot a termék
forgalmazójával.
közti előírt távolság adott-e
(< vagy = 45 cm).
Ha 2 egymást követő szenzor hibás,
4. Ellenőrizze, hogy a kijelzőn nincs-e
a teljes rendszer kikapcsol.
lenémítva (lapozza fel az 46oldalt).
66
6- A kijelzőn nem látható kép: 9- A parkolássegítő vonalak
nem párhuzamosak a talajra
1. Ellenőrizze a vezetékek helyes
vagy a parkolóhelyre:
bekötését?
1. Ellenőrizze, hogy a kamera talajjal
2. Ellenőrizze, hogy a gyújtás
szembeni magassága megfelelő-e
bekapcsolt állapotát?
(45 és 60 cm közötti).
3. Ellenőrizze, hogy a jármű
2. Ellenőrizze, hogy a kamera
hátramenetben van?
dőlésszöge megfelelő-e egy
4. A catlakozások rendben vannak?
2,5 méterre lévő akadályhoz.
5. Ellenőrizze a kijelző helye Győződjön meg arról, hogy ez
beállításai?
utóbbi a képernyő közepén
található. Szükség esetén állítsa
7- Hátramenet kapcsolása nélkül
be az illesztőgyűrűket a szögek
is kép látható a kijelzőn:
kiigazítása érdekében.
Ellenőrizze, hogy a kamera
10- A parkolássegítő vonalak
tápkábele rá van-e csatlakoztatva
helytelen távolságot
a tolatólámpa vezetékére.
jelenítenek meg:
8- Homályos vagy gyenge
A kalibrációs tesztnek megfelelően
minőségű kép látható:
ellenőrizze a kamera dőlésszögeit
1. Ellenőrizze a kamera lencséjének
(48. oldal).
tisztaságát.
2. Tisztítsa meg a lencsét alkoholos
rongy segítségével.
3. Állítható fényerő, kontraszt
és színerősség.
Set up the radio mute function (optional)
EN
Désactiver la radio pendant le recul (option)
FR
Configuración de la función de silencio
ES
de la radio (opcional)
Predisposizione della funzione muto
IT
per l'autoradio (optional)
Einrichten der Radiostummschaltung (optional)
DE
Configureren van de mute-functie van de autoradio
NL
(optioneel)
Nastavení funkce ztlumení radia (volitelné)
CS
Ustaw funkcję wyciszenia radia (opcjonalne)
PL
Állítsa be a rádión a némítás funkciót (opció)
HU
Install radio mute function if the autoradio has a mute function
Vérifier que l'autoradio possède une entrée pour la fonction "Mute"
Instalación de la función de silencio de radio si el autorradio
tiene una función de silenciamiento
Installare la funzione muto se l'autoradio ha una funzione muto
Radiostummfunktion kann nur einfgestellt werden, falls das Autoradio
eine Stummschaltung besitzt.
Configureer de mute-functie van de autoradio als de autoradio
van een mute-functie is voorzien
Instalace funkce ztlumení rádia, pokud má radio funkci ztlumení zvuku
Zainstaluj funkcję wyciszania radia jeśli radio w aucie ma tę funkcję
Állítsa be a rádió némítás funkcióját, amennyiben az autórádión van ilyen funkció
67