Publicidad
Contents
Inhalt
Sommaire
Indice
Indice
Page
Recommandations
3
4
Contenu de la fourniture
5
Procédure de montage
6
Montage
Ajustement de la tête captrice
7
10 Réglage marques de référence
11 Alignement précis des signaux
12 Opérations finales
13 Montage des plaques de limite
Dimensions in mm
Maße in mm
Cotes en mm
Dimensioni in mm
Dimensiones en mm
2
Page
3
Warnings
4
Items Supplied
5
Mounting Procedure
Mounting
6
7
Adjusting the scanning head
10 Adjusting the Reference Marks
11 Fine Adjustment of Signals
12 Final Steps
13 Mounting the Limit Plates
Pagina
Avvertenze
3
4
Standard di formitura
5
Avvertenze per il montaggio
6
Montaggi
Taratura della testina
7
10 Taratura indice di riferimento
11 Segnali di taratura
12 Operazioni finali
13 Montaggio dei fine corsa
Seite
3
Warnhinweise
4
Lieferumfang
5
Hinweise zur Montage
Montage
6
7
Justage des Abtastkopfes
10 Referenzmarken justieren
11 Feinabgleich Signale
12 Abschließende Arbeiten
13 Montage der Limitblenden
Página
Advertencias
3
4
Suministro
5
Indicaciones para el montaje
6
Montaje
Ajuste del cabezal captador
7
10 Ajuste de las marcas de referencia
11 Ajuste fino de las señales
12 Trabajos finales
13 Montaje de los fines de carrera
Publicidad
