Items Supplied - HEIDENHAIN LIF 48R Instrucciones De Montaje

Items Supplied

Lieferumfang
Contenu de la fourniture
Standard di formitura
Suministro
LIF 48 R scanning head, spacer foil, limit plates
Abtastkopf LIF 48 R, Abstandsfolie, Limitblenden
Tête captrice LIF 48 R, feuille d'écartement, plaques de limite
Testina LIF 48 R, pellicola distanziale, fine corsa
Cabezal de captación LIF 48 R, lámina espaciadora, placas fin de carrera
Order separately:
a) Spacer, b) Spacer (stackable)
Separat bestellen:
a) Zwischenplatte, b) Zwischenplatte (stapelbar)
A commander séparément:
a) Plaquette intermédiaire, b) Plaquette intermédiaire (empilable)
Ordinare a parte:
a) Piastra intermedia, b) Piastra intermedia (aggiuntiva)
Para pedir por separado:
a) Pletina intermedia, b) Pletina intermedia (apilable)
4
Mounting Instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
LIF 48 R
IF 40
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx
10/2013
ID 365916-02 ID 527818-01
For adjustment, use PWM 9 encoder diagnostic kit, ID 512134-01.
Zur Justage Messgerät-Diagnoseset PWM 9 ID 512134-01 verwenden.
Pour l'ajustement, utiliser le kit de diagnostic pour systèmes de mesure
PWM 9 (ID 512134-01).
Per la taratura, utilizzare il set diagnostico PWM 9 ID 512134-01.
Utilizar para el ajuste el set de diagnóstico de sistemas de medida PWM 9
ID 512134-01